Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мери

Автор Гость_Oleg, Вторник, 08 февраля 2005, 20:12:38
Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 12414
#7731
Вера
Вторник, 15 июня 2010, 18:44:54
Вера
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3568
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Туфта - не туфта, а чего тогда все сцены переврали?
Переводчики плохие были. Временами :look: .
Хотя, конечно, иногда бросается в глаза, что переводили, не просто зная современных реалий. Помнится, мне в каком-то старом журнале начала 90-х встретилось "очаровательное" определение сериала - не СБ, а вообще понятия - "серия бытовых фильмов".
 
#7732
FunSB
Вторник, 15 июня 2010, 20:56:23
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

"серия бытовых фильмов"
Интересное определение! :laugh: :laugh: :laugh: Но что-то в таком определении есть.
 
#7733
kama
Вторник, 15 июня 2010, 21:33:59
kama
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Фев 2010, 23:15
  • Сообщений: 155
  • Откуда: Baku
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

kama,с возвращением!!! Ну и как тебе книга?
Спасибо! Я пока 5 главу читаю, интересно.

Просмотр сообщения Цитата

какие могут быть вопросы!! с возвращением!! только у нас тут, видишь, дискуссии пошли в более мажерной манере, иногда прикольно, в основном - со стороны смотрится не очень) дак ты говоришь, излечиться не получилось? а чем лечиться-то пробовала? только временем?
А говорят время лечит. Не лечит!

 
#7734
chernec
Вторник, 15 июня 2010, 22:31:38
chernec
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Сен 2007, 09:17
  • Сообщений: 4211
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщения sebik (Вторник, 15 декабря 2009, 03:35:42) писал:

Я разделяю на... до свадьбы, и после. И я вижу двух разных людей.
Джон козла играл с первой сцены и не надо ля-ля! Мерзкий тип. Я его с первого появления терпеть не могла. Таких "хороших" мочить известно где надо.
 
#7735
FunSB
Вторник, 15 июня 2010, 22:41:38
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:
А появился -то как ! Коктейль, достопримечательности... :dead: , ну не герой-любовник и все тут!
 
#7736
kama
Вторник, 15 июня 2010, 22:43:57
kama
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Фев 2010, 23:15
  • Сообщений: 155
  • Откуда: Baku
  • Пол:
Мне голос Захарьева вообще не нравился, не подходит он Мейсону. А голос Кожевниковой -ничего.
И еще, пока я "лечилась"(рылась во все возможных сайтах о Лейне и Харли),вот что нашла

Просмотр сообщения Цитата

Успешный дуэт с Нэнси Гран («Джулия») — делает обоих актеров «звездами» первой величины, а Мэйсон и Джулия входят в историю «мыльных опер» как одна из так называемых «суперпар».
:inwall:
My Webpage
Ну неужели Лейн сыграл с Ненси лучше, чем с Харли? :inwall:
 
#7737
Clarisse McClellan
Вторник, 15 июня 2010, 23:15:27
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1597
  • Пол:

Просмотр сообщения kama (Вторник, 15 декабря 2009, 19:43:57) писал:

Ну неужели Лейн сыграл с Ненси лучше, чем с Харли?
Дык... не лучше, а дольше... :laugh:

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Вторник, 15 июня 2010, 23:15:55

 
#7738
FunSB
Вторник, 15 июня 2010, 23:20:57
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:

Просмотр сообщения Clarisse McClellan (Среда, 16 декабря 2009, 01:15:27) писал:

Дык... не лучше, а дольше... :laugh:
Дольше.. не значит лучше... (имхо, конечно).. но вот блеска в глазах Лэйна больше не было! ... А от этого образ Мэйсона померк и сморщился... тоска в глазах, боль... желание убежать ото всех... он в итоге и ушел, даже история с Санни не помогла.
 
#7739
Мэри Мэй
Среда, 16 июня 2010, 01:48:47
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3939
  • Пол:
Ой лукавит Мэри сегодня, говоря: "Я, в принципе, принимаю людей такими, каким они есть". :warning:

А Мэйсон-то Мэйсон, как он ее прижал к себе. :love:


 
#7740
Мэри Мэй
Среда, 16 июня 2010, 01:52:49
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3939
  • Пол:
Правда, странно, что Мэйсон так удивился, узнав, что Мэри девственница. Она десять лет в монастыре провела и ушла туда в 18. Неужели в Америке в 80-ые гг быть девственницей в 18 лет могли только какие-то ископаемые? :faint: Причем, ясно же, что раз ушла в монастырь, значит была девушкой строгих правил.
Что-то я тут Мэйса не догоняю.
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara