Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Тема закрыта
Среда, 16 июня 2010, 08:46:12
Одна радость - хоть посмотреть на нее. Ну и надежда, что когда-нибудь...
Цитата
Чуш! Не искала она покая
0
Мейсон и Мери
Автор
Гость_Oleg, Вторник, 08 февраля 2005, 20:12:38
Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения-
Самый родной и любимый (Мейсон и, конечно, Мэри, а также СиСи, София, Идэн, Круз, и некоторые новые лица...)507
olga_77, 21 Апр 2024, 15:53
Новые темы
-
Тигр и журавль/Tiger and Crane/虎鹤妖师录(2023)20
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 3 Мар 2024, 22:41
-
Тайны Троецарствия/Secret of the Three Kingdoms/三国机密之潜龙在渊(2018)28
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 23 Янв 2024, 01:17
janny
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 15 Апр 2010, 08:08
- Сообщений: 100
- Пол:
Так жестоко. Он на все готов. А они столько условий наставили. Нужно играть по новым правилам? И это придется принять. Очень напрягает, что деваться-то некуда. Да уж, замотивировали на светлое будущее. Какой-то прям стойкий оловянный солдатик или Ванька-встанька.
Одна радость - хоть посмотреть на нее. Ну и надежда, что когда-нибудь...
Одна радость - хоть посмотреть на нее. Ну и надежда, что когда-нибудь...
так это ж не она это "Господь решил", а она жить хотела, а это она уже оправдание нашла своему там пребыванию, ему наверно тоже не сладко было бы услышать что ей там плохо без него.
Наверх
kama
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 3 Фев 2010, 23:15
- Сообщений: 155
- Откуда: Baku
- Пол:
Цитата
Мейсон: Что же, тот, кто писал эту историю, совершил глупейшую ошибку
natala
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 5 Фев 2010, 13:03
- Сообщений: 1988
- Пол:
kama (Среда, 16 декабря 2009, 08:08:43) писал:
Семейные проблемы не вызывают у меня столько слез
Alenatci
-
- Заслуженный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
- Сообщений: 6353
- Откуда: Тольятти
- Пол:
Clarisse McClellan (Среда, 16 декабря 2009, 03:52:32) писал:
Столько отсебятины в одном маленьком эпизоде я ещё не слышала... Некоторые вещи диаметрально противоположны оригиналу.
Атмосфера, ощущения, чувства... ВСЁ!!!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Представляю, каково это было переводить. Но он на самом деле был просто необходим.
Тяжело и больно, но это совсем другая боль, не та, что нам хотели навязать (и навязали) приколисты переводчики и озвучивальщики (неважно, кто в какой степени "постарался").
Теперь эта сцена не воспринимается уже как утешение поклонникам Мэри и оправдание его отношений с Джу. Всё совсем под другим углом. (Для меня.)
Тяжело и больно. Но лично для меня многое встало на свои места.
Понаблюдать только за тем, как он реагирует на постоянные попытки Мэри упомянуть Джу (даже не игнорирует - просто не слышит!), все его мысли об одном - как ему здесь остаться С НЕЙ.
И ведь она ему даёт "руководство к действию"!
Цитата
Мейсон: Что же, тот, кто писал эту историю, совершил глупейшую ошибку.
Вот только, исправить её уже не получится, как бы они ни стрались заставить исправиться Мейсона...
_A1
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 30 Июн 2008, 03:30
- Сообщений: 680
- Откуда: Красноярск
- Пол:
kama (Среда, 16 декабря 2009, 08:08:43) писал:
Семейные проблемы не вызывают у меня столько слез..
kama
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 3 Фев 2010, 23:15
- Сообщений: 155
- Откуда: Baku
- Пол:
Цитата
(его голос начинает дрожать)
Цитата
(её голос тоже дрожит)
Цитата
(его голос полон слёз)
janny
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 15 Апр 2010, 08:08
- Сообщений: 100
- Пол:
Alenatci (Среда, 16 декабря 2009, 08:40:48) писал:
Вообще ВСЁ другое!!!
Атмосфера, ощущения, чувства... ВСЁ!!!
Атмосфера, ощущения, чувства... ВСЁ!!!
Цитата
Теперь эта сцена не воспринимается уже как утешение поклонникам Мэри и оправдание его отношений с Джу.
Ola_SpB
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 9 Апр 2009, 11:11
- Сообщений: 451
- Пол:
Lucy (Среда, 16 декабря 2009, 10:01:17) писал:
сегодня ИЗУМИТЕЛЬНАЯ, ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ Хроника
Я раньше думала, это было пару дней спустя, Мери провела какое-то время в раздумьях и так сильно обрадовалась его звонку.
Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall
|
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мейсон и Мэри - 3продолжение темы "Мейсон и Мэри" Автор Teleman, 28 Фев 2020, 16:59 
|
|
|
|
|
|
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Когда Мейсона играл Гордон ТомсонНачиная с 1990 года Автор Сильвандир, 2 Авг 2015, 17:33
|
|
|
|
|
|
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
О Мейсоне с любовью. Возвращаясь к истокам.Впечатления от просмотра Санта Барбары с самых первых серий Автор Сильвандир, 28 Апр 2015, 23:49
|
|
|
|
|
|
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мэри-Мейсон и другие - 2Автор Happiness, 24 мая 2014, 19:08
|
|
|
|
|
|
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Мейсон и Мэри - чувства и отношения.история любви в скринах :) Автор Happiness, 24 Июн 2014, 20:30
|
|
|
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей
