Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мери

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 12421
#3341
kama
kama
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Фев 2010, 23:15
  • Сообщений: 157
  • Откуда: Baku
  • Пол:
Сlarisse McClellan, а вы просто молодец! :good: :good: :good: Кроме английского, русского, францусского какими языками еще владеете?
 

#3342
voila
voila
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Сен 2009, 23:09
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: СПб
  • Пол:
Clarisse McClellan , ну вот вам на ваши маньячные души бальзамчику -- из того же источника:

Просмотр сообщения Цитата

As far as I'm concerned, the biggest letdown of 1987 was Santa Barbara's failure to resurrect the extremely popular Mary Duvall McCormack, portrayed by award winner Harley Kozak. No amount of pointless plots, humor or uncharismatic couples like Mason and Julia will make viewers forget the unique and moving Mary/Mason love story.
Это письмо американского поклонника. Всё с того же сайта :boy:
 

#3343
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:

Просмотр сообщения kama (Четверг, 31 декабря 2009, 14:25:21) писал:

Сlarisse McClellan, а вы просто молодец! :good: :good: :good: Кроме английского, русского, францусского какими языками еще владеете?
:no: Нее... французским это не я, это Мэри Мэй... у меня он только базовый, на пару с полузабытым немецким...

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Среда, 31 марта 2010, 16:42:41

 

#3344
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:

Просмотр сообщения voila (Четверг, 31 декабря 2009, 14:55:54) писал:

Clarisse McClellan , ну вот вам на ваши маньячные души бальзамчику -- из того же источника:

Такое впечатление, что я сама писала... Родственной же ж души человек, сей/сия америкоша! :rose: :hat:
 

#3345
natala
natala
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Фев 2010, 13:03
  • Сообщений: 1982
  • Откуда: Украина
  • Пол:

Просмотр сообщения voila (Четверг, 31 декабря 2009, 14:55:54) писал:

Это письмо американского поклонника.
Молодец поклонник! Полностью с ним согласна.
 

#3346
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:
Вторая половина сегодняшней хроники... Ahhhhh... Awwwww... Фантазии и флэшбэки начaлись!!! :heart: Жаль, сейчас надо бежать на работу... но завтра обязательно скину перевод всех трёх эпизодов (он уже в работе)... Какие они всё-таки единственные, неповторимые, замечательные!!! :love: :love: :love: Аж сердце щемит! :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Среда, 31 марта 2010, 16:57:46

 

#3347
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3207
  • Пол:

Просмотр сообщения voila (Четверг, 31 декабря 2009, 14:55:54) писал:

Это письмо американского поклонника. Всё с того же сайта :boy:
Помню этот сайт, первый раз попала на него в 1996 году. А потом больше и не смотрела. Эх, время идет.
 

#3348
voila
voila
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Сен 2009, 23:09
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: СПб
  • Пол:

Просмотр сообщения Мэри Мэй (Четверг, 31 декабря 2009, 17:09:10) писал:

Помню этот сайт, первый раз попала на него в 1996 году. А потом больше и не смотрела. Эх, время идет.
:faint: Да ты что?! Импресст. :cool: Аж в 96-м! "Сайт так давно существует и не удалён, надо же! (А то почти все на ЮТ свои видео удаляют со временем и я слышу только рассказы очевидцев, что когда-то там что-то было.) Так что это трэ куль, что этот сайт так долго живёт.
 

#3349
natusya
natusya
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Сен 2009, 21:12
  • Сообщений: 193
  • Откуда: Ukraine
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Субтитры к переведённым кусочкам 319й хроники
на английском языке
mc0319masonorient_xvidEN.srt
на русском языке
mc0319masonorient_xvid.srt

Mammoth, спасибо, что про нас не забываете! :rose: :rose: :rose:
 

#3350
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3207
  • Пол:

Просмотр сообщения voila (Четверг, 31 декабря 2009, 17:20:58) писал:

:faint: Да ты что?! Импресст. :cool: Аж в 96-м! "Сайт так давно существует и не удалён, надо же!
По-моему, на то время это был единственный сайт, посвященный СБ. Других я вроде не находила, и так смешно: гугла еще не было, я на тот сайт то ли через поисковик yahoo, то ли alta vista вышла. А потом не знаю, что там было, так как СБ ушла из моей памяти до сентября 2009.

Хроника сегодня прелестная. Бедная Мэри, как она в кроватке металась от тайных желаний. :lol: :inlove:
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей