Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мери

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 12421
#3011
kama
kama
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Фев 2010, 23:15
  • Сообщений: 157
  • Откуда: Baku
  • Пол:
Clarisse McClellan, спасибо вам огромное! Я поражаюсь, вы все свое время тратите на перевод, помогая нам. Я еле нахожу время, только на то чтобы почитать, остальное практически не успеваю. А иногда так хочется поделится какой-то мыслью, а когда нахожу время написать, то вы уже о другом говорите :( .
 

#3012
natala
natala
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Фев 2010, 13:03
  • Сообщений: 1982
  • Откуда: Украина
  • Пол:
Clarisse, спасибо! :rose:
 

#3013
Суок
Суок
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Ноя 2009, 15:30
  • Сообщений: 1181
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщения Clarisse McClellan (Четверг, 10 декабря 2009, 06:08:03) писал:

! Когда она в тебе нуждалась, тебя рядом не было! Ты сбежала, чтобы спрятаться в монастыре, оставив её с пьяницей-матерью, с отчимом, который избивал её, с приёмным братом, чья вспыльчивость прекрасно известна на весь штат! И если сейчас ты пытаешься наверстать упущенное, то лучше выкажи самой себе немного милосердия и брось всё это! Слишком поздно! Она больше не нуждается в опёке никакого огнедышащего ангела-хранителя!
(Шокированная Мери пристально смотрит на Мейсона, затем поднимает трубку и звонит в полицию.)
Жестоко слишком даже для Мейсона, даже защищающго своего брата.

Ему же было потом стыдно?
 

#3014
natala
natala
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Фев 2010, 13:03
  • Сообщений: 1982
  • Откуда: Украина
  • Пол:

Просмотр сообщения Суок (Четверг, 10 декабря 2009, 13:27:21) писал:

Жестоко слишком даже для Мейсона, даже защищающго своего брата.

Ему же было потом стыдно?
Но по большому счету, он ведь в чем-то прав. Да и Мэри надо было привести в чувства, а то она слишком уж истерила
 

#3015
Суок
Суок
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Ноя 2009, 15:30
  • Сообщений: 1181
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:
Только в чем - то.
 

#3016
Inge
Inge
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Окт 2008, 08:29
  • Сообщений: 367
  • Пол:

Просмотр сообщения Суок (Четверг, 10 декабря 2009, 13:27:21) писал:

Жестоко слишком даже для Мейсона, даже защищающго своего брата.
Ему же было потом стыдно?
Да не факт.
Ведь это самое начало их отношений. Тогда, скорее всего, Мейсон и не знал, что Мэри станет смыслом его жизни. Тогда он защищал своего брата, и тогда брат был ему дороже этой истеричной, хотя и очень симпатичной тёти.

И потом, в словах Мейсона есть вполне определенный смысл.

Clarisse McClellan, спасибо :rose:
 

#3017
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17302
  • Пол:
Clarisse McClellan, большое спасибо за перевод сцен! :heart:
 

#3018
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3207
  • Пол:
Диалоги офигеть!!! :p
Мэри истерит, конечно: "Мне отвратителен ты и твой брат"

И фраза Мэйсона, просто упасть под стол, на мой взгляд: "Ты ошиблась с призванием, сестра милосердия, ты не принадлежишь монастырю, ты принадлежишь толпе линчевателей." И Мэри в шоке. :lol:


 

#3019
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:
Девочки, сегодня руки до перевода хроник не дошли, постараюсь потом скинуть. Так, решила написать чуть-чуть о другом...

Просто в сегодняшней газете попался cartoon strip, в котором до боли узнаваемая ситуация. (Вообще, это из серии о Неми, правда, она сама здесь не появляется, тут её лучшая подружка Сиан.)

Фото/изображение с Телесериал.com

1. Сиан плачет в кресле.
Её парень: Сиан, ну я пошёл, только... ты плачешь?
Сиан: Какой грустный фильм!

2. Сиан: Он наконец-то собирался сказать ей, что любит её, а онa вдруг погибла!!

3. Сиан: Первый раз я посмотрела этот фильм в пятницу, и сегодня [в среду, то бишь ;) ] головная боль стала спадать. А сейчас мне снова нехорошо!
Сиан: (Хлюп) Это ТА-А-АК красиво. Ты просто обязан посмотреть.

4. Парень Сиан (выйдя из квартиры): По-моему, и завтра тоже миром будут править мужчины!

Я, конечно, предпочитаю проигнорировать последнюю шовинистическую ремарку :look: , но вот девушка мне здорово кого-то напоминает :look: (причём, не голубизной своих волоc :D )

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Четверг, 11 марта 2010, 00:19:48

 

#3020
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:
Этот комикс напомнил мне ситуацию из моей жизни. Конечно, же Санта-Барбарских времён...

Помнится, когда-то тогда мой дядя заглянул к нам в гости со своим молодым сослуживцем Сашей. Так сидели, болтали... Особого внимания я на этого Сашу не обратила, хотя маме он, конечно же, понравился (как часто бывает, правда? :D). И вот, через пару дней, я дома, занята делами, жду СБ. Вдруг, звонок в дверь. Открываю - на пороге Саша. (В голове наигрывает мелодия "А мы не ждали Вас, а Вы припёрлися".) Ну кофе-то я его ещё напоила, а вот потом СБ началась, тут моё гостеприимство как рукой сняло, и наглым образом бросив его на кухне с мамой, я умчалась смотреть СБ. И знаете какая это была серия? Та САМАЯ УЖАСНАЯ в истории мыльных опер (имхо, но думаю, многие здесь его разделят). :cry: :inwall: И ведь перед тем, как я ушла смотреть, этот Саша принялся ныть, ну типа "Чего ты там не видела?" и т.п. "Ну, как же", говорю, "там же на МЕРИ какая-то буква свалилась в последней серии. Сейчас у неё, наверно, выкидыш будет." А этот жестокосердный гад так хладнокровно заявляет: "Не-е-а, умрёт она." И ведь знал же откуда-то! :angry: :wife: (Возможность нашего "будущего романа" тут, разумеется, отпала сама собой!!!) Но ему я не поверила и пошла смотреть, уверенная, что Мери эта проклятая буква только ранит. ОНА ЖЕ ПРОСТО НЕ МОГЛА ПОГИБНУТЬ!!!!! ВЕДЬ ТАКИЕ ГЕРОИНИ НЕ УМИРАЮТ НАСМЕРТЬ!!!!! Какой же это был шок! :cry: Ревела, как ненормальная. :cry: Мне, вроде бы, по законам гостеприимства надо с "дорогим гостем" прощаться, а я стою про своё всё реву. Макияж течёт рекой - а мне на это глубоко наплевать... Не знаю, что он там про меня такую подумал ("чёкнутая" вполне уместный вариант), но в гости больше не заглядывал. (А вот за это, Саша, спасибо тебе огромное!) :lol: :lol: :lol:

Мама до сих пор иногда этот случай с улыбкой вспоминает. ;)
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей