Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Marinaz, а у меня вопрос к автору клипа, ты считаешь Мейса и Джу родными душами и почему?

Мейс однажды сказал Джу: "Нет, Джулия, если у нас есть что-то общее, так это то, что мы оба понимаем: настоящую любовь труднее встретить, чем… расчувствовавшегося Кэпвелла." Неужели их объединяет только это?

Sally (Среда, 30 декабря 2009, 17:17:23) писал:

Ты знаешь, мне кажется, что чем больше люди живут вместе, проходят общие испытания, тем более родными становятся их души. Когда уже понимашеь другого человека, лучше, чем самого себя, когда его боль становится твоей болью.
У меня был случай, когда у родного мне человека умер отец. Плохой был и как человек, и уж тем более как отец. Это понимала я, но сказать этого родному человеку я не могла. Но видя его боль, его переживания, мне самой становилось очень больно. Хотя, еще раз оговорюсь, умершего я сама, мягко говоря, недолюбливала.
Знаешь, у Игоря Николаева есть песня и там такие слова "Близкие люди - ближе не будет!" И то, как Джу смотрит на Мейса, о многом говорит! Тем более, Мейс сказал те слова еще в период бэби-конракта. И еще, как мне кажется, этими словами он показал, что считает Джу гораздо лучше себя.
А еще, в США есть выражение "soul mate" - родственные души. Но я все-таки разделяю эти понятия и "родные души" для меня это что-то мягкое, семейное, светлое. А "родственные души" из области единения умов и взглядов на жизнь.

Сообщение отредактировал Marinaz: Понедельник, 30 августа 2010, 18:46:02

Marinaz (Среда, 30 декабря 2009, 18:44:49) писал:

А мне кажется, общие испытания могут как объединять, так и разъединять людей. Я впоминаю про алкоголизм Мейса, который стал испытанием для них обоих, и то как Мейс отталкивал от себя Джу, которая хотела ему помочь. Прошло немало времени прежде чем Мейс осознал, что действительно болен (это были не слова! а действия (я говорю о лечении)).

Цитата

А то, как Мейс смотрит на Джу о чем говорит?

А Мейс и Джу больше родственные души, чем родные? Или и то, и другое?

Sally (Среда, 30 декабря 2009, 18:13:26) писал:

И то, как Мейс на нее смотрит, говорит, что он очень хочет, чтобы она его любила. Его глаза буквально умоляют о любви, но внутренне о считает, что недостоин такой любви и такой семьи. Он же, помнишь говорил, что показывает дурной пример подрастющему поколению, поэтому ему нельзя иметь ребенка. Т.е. он считает, что недостоин иметь ребенка.
Я думаю, что в начале отношений они больше родственные души (одни взгляды на мир, разбитые сердца, боязнь отношений), а уже потом (мне кажется после рождения Сэмми и возвращения Мейса из плена) они становятся родными душами.
И только родному человеку ты можешь простить то, что прощала Джу Мейсу, и мириться \ бороться с его алкоголизмом \ эгоизмом \ комплексами. Ради чужого человека, с которым просто спишь, такого не сделаешь.

Marinaz (Среда, 30 декабря 2009, 19:29:06) писал:

Мейс не решился взять Сэм на руки, когда она родилась (и мне кажется не только потому что Джу не смогла ему ответить остаться ли ему, когда принесут девочку, или уйти, но и отчасти потому что считал себя недостойным), однако когда его спасли Джеф, Келл и Джу, заявил Джулии, что будет рядом с Самантой и не оставит ее. Не думаю, что тогда он уже считал себя достойным...просто любил девочку и хотел быть с ней, еще даже ни разу не взяв ее на руки.

Цитата

А как думаешь, что Мейс прощал Джу? Ее эмоциональность, вспыльчивость?

Сообщение отредактировал Sally: Понедельник, 30 августа 2010, 19:36:11

Sally (Среда, 30 декабря 2009, 18:35:36) писал:

Мне даже кажется, и мои подозрения подтвердила Джу в серии, когда они взяли дело о строительстве чего-то, что навредит окружающей среде, что его заводила Джу. В хорошем смысле слова. Когда он слово, она ему в ответ десять, когда они поспорят, но он не может на нее обижаться, он смотрит на нее как на расшалившегося ребенка и его это забавляет. И заводит!

Вера дала ссылку на сюжет о Лейне в Казахстане.
И его цитата:

Лэйн Дэвис, актер:

- Я сейчас свободный человек, два моих сына заканчивают колледж, я немного снимаюсь в сериале в Лос-Анджелесе, времени свободного много. Подумал, почему бы и не принять приглашение и не поработать тут. Тем более что я был в этой фантастической стране три года назад.

Интерестно, это он свободный от детей или от жены?

Цитата

Полностью согласна..Они понимали,чувствовали друг друга и принимали друг друга такими какие есть...

Marinaz (Среда, 30 декабря 2009, 19:38:53) писал:

А кто кого доброй феей Гвендой называл, и подкалывал "мы должны спасти эту травку, эту пчелку, в тех краях произрастает вечнозеленое растение..."?

Цитата

Заводит его классическая музыка Сам Джу сказал

Выкладываю вторую часть интервью Нэн(на BlogTalk)

Q: Do you think if it wasn’t cancelled,it would have a chance at surviving in today’s daytime genre because it changes dramatically in the past, it changed at least within the past five years?

NLG: It was before its time. If SB was on now, that would be a star, that’s my thought. There is something about it being an international success, because and specifically in the countries it was popular, I mean France, it was a number one show. They liked irony, they liked things that clever and smart. Someone would argue that they liked some silly things like Jerry Lewis too. ..I don’t know, all I know is artistically I was satisfied,I was fully satisfied with SB otherwise I wouldn’t have to stay so long. I didn’t have to. I was being offered other things.I had movies of the week,I had other things going on at that time, I was one of the twelve that did every Universal guest star at that time. I was doing fine. The reason I stayed it was honestly,artistically satisfying for me. It was a sort of synchronicity of the actors. I mean Lane was brilliant in that part, I mean I didn’t speak to him for a year and we could act well together because the writing was so good. That wasn’t every day,but majority of the time it was incredibly,artistically, emotionally and intellectually satisfying for me. Otherwise I wouldn’t stay that long and didn’t have to. And GH is the job that came to me so that I could have my kid and support my kid. And be a part of the company,that was doing great job with actors that I respected. Is it the part that was my life-time role? No. Was I being treated in the way that I thought I should be treated? No. Did I think I had more to offer than what they’ve given me? Yes. Did I have disagreements with the writers? Yes. Do I love the executive producer? Yes. Do I love Brian? Yes, I do. I respect him, he’s been my boss for a long time,they had an agenda that didn’t fully satisfy me,but it fully satisfied a bigger picture, a bigger story,something that was bigger than me. And that’s life, you take jobs,you know, it was not my part on GH, I was not the star or supporting star of GH, I was what they made me and that was fine because I had different agenda here.

Q: I really love your character when your character spar with Helena Cassadine which I tend sometimes to forget, you related to that family,because I don’t see that interaction with her anymore when she makes her sporadic appearances?

NLG: Patrick Asher was writing a lot of it for Cassadine, he created the Cassadine story, and that was detailed and very realized,very interesting. Somewhere along the line it became comical because at some point,if your emotions are that high and when your step-mother took up your mother in such a violent way, you would have your revenge,you would reap your revenge and that wasn’t realized because there were other things. that when Guza started writing,there were other things that he liked and other things that he thought more important and significant and by the way that matters. It’s the writer’s choice,he gets to be the decider not me. Of course, my perspective is from a very me-oriented place and that’s not what he’s coming from he’s coming from all-oriented place. Yes,if I had my choice, it would be more Alexis-focused. He doesn’t have to do it. He has a bigger job than me. So he wins, he gets to decide. For better or worse, Alexis was realized up to this point or that point. You know, it’s not relevant. My single story is only a single story, it doesn’t matter in the big picture. So the big picture he gets to dictate. For better or worse that’s what it is, that’s why I look at this job as a money job. A job, like I said, my kid’s gone to 7th grade on this job and that has a great relevance to me.
************************************************************************

В: Как вы считаете, если бы сериал не закрыли, смог бы он удержаться на плаву сегодня, потому что дневные сериалы изменились за последнее время, по крайней мере, они изменились за последние пять лет?

НЛГ: Сериал опережал свое время. Если бы СБ все еще шел, то он бы был хитом, я так считаю. Есть что-то особенное в том, что сериал имел международный успех, потому что и особенно то, в каких странах он был популярен, я имею в виду Францию, там наш сериал был номер один. Им нравилась ирония, им нравилось то, что в сериале было много мысли, остроумия. Возможно кто-нибудь возразит мне, сказав что им(французам) также нравились и некоторые глупые шоу наподобие Jerry Lewis (комедийное шоу). ..Я не знаю, что я точно знаю, так это то, что я была полностью удовлетворена с художественной точки зрения, я была полностью довольна работой в СБ иначе я бы не осталась там на столь долгий срок. У меня просто не было такой необходимости. Мне предлагали другие роли. Я снималась в телефильмах, также я занималась другими проектами в то время, я была в числе двенадцати актеров, которые были приглашенными звездами во всех сериалах компании Universal в то время. Дела у меня шли хорошо. Причина,по которой я осталась было то что я получала творческое удовлетворение от работы в СБ. Там была синхронность/согласованность актеров. Я имею в виду, например, у Лэйна это блестяще получалось, я не разговаривала с ним примерно год и мы могли прекрасно взаимодействовать в кадре, потому что сценарий был настолько хорош. Конечно, день на день не приходился, но по большей части работа приносила мне невероятное, творческое, эмоциональное и интеллектуальное удовлетворение. Иначе я бы не осталась на шоу так долго, да и не было такой необходимости. А GH это работа, которая дала мне возможность иметь ребенка и вырастить его. А также возможность быть частью компании/команды, которая делала великолепную работу вместе с актерами, и которую я уважала. Это роль,которую я буду играть вечно? Нет. Относились ли ко мне так, как я считала ко мне должны были относиться? Нет. Считаю ли я, что я могла бы предложить больше, того, что они мне дали сыграть? Да. Были ли у меня разногласия со сценаристами? Да. Нравится ли мне исполнительный продюсер? Да. Нравится ли мне Брайан? Да. Я его уважаю, он является моим боссом в течение долгого времени, у них был план, который не совсем устраивал меня, но он устраивал сериал в целом. Такова жизнь, я не играла главную роль в GH, я не была главной звездой или звездой второго плана в GH, я была тем, кем они меня сделали и меня это устраивало, потому что у меня были другие планы/интересы.

В: Мне действительно нравится ваш персонаж, особенно, когда ваш персонаж играет в паре с Еленой Кассадин, которую я уже начинаю забывать, вы же являетесь частью этой семьи, и я больше не вижу этого взаимодействия между вами, когда она периодически появляется.

НЛГ: Патрик Эшер написал очень много для сюжетной линии семьи Кассадин, он создал эту историю, история была продуманной и завершенной, и очень интересной. В какой-то момент эта сюжетная линия превратилась в комедию – когда ваши эмоции настолько накалены,когда ваша мачеха поступила с вашей матерью так жестоко, вы хотите отомстить, и вы идете к этому,а в итоге, эта сюжетная линия остается не реализованной/заброшенной, потому что появляются другие истории. В тот момент Боб Гуза начал писать сценарий, появились другие сюжетные линии, которые нравились ему и, которые он считал более важными и значительными, и он имеет на это право. Это право сценариста, он принимает решения, не я. Конечно, я рассматриваю только с позиции, сконцетрированной на мне ,а он смотрит на ситуацию со всех сторон. Да, если бы у меня было право выбора, сюжет был бы более сфокусирован на Алексис. Он не обязан так делать. Перед ним стоят гораздо большие задачи, чем то, что связано с моим персонажем. Поэтому он побеждает, он решает. Как бы то ни было, персонаж Алексис в той или иной степени получился завершенным/реализованным. Понимаете, это не имеет значения. Моя сюжетная линия это только одна из многих сюжетных линий, с точки зрения сериала в целом она не имеет большого значения. Поэтому он принимает решения, что важнее для сериала. Как бы то ни было,так обстоят дела, и поэтому я смотрю на эту работу, как на источник дохода. Работа, которая дает мне возможность растить мою дочку, давать ей образование и это, то, что важно для меня.

Сообщение отредактировал Centurion00077: Понедельник, 30 августа 2010, 20:02:36