Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Цитата

Спасибо конечно,но перевод не мой ..я взяла его с росс.сайта Лэйна

Centurion00077 (Пятница, 25 декабря 2009, 21:26:48) писал:

Неправда ваша! Одна сцена в "файл-рум", когда они с Лекси оказались заперты, чем не возможность?! Даже в истории с Добсоном (когда Лекс переодевалась дворецким) нашлось место для двух поцелуев Не говоря уже о тех моментах, когда Кам помогал Лекси вернуть Крисси, и они несколько дней провели вместе, бок о бок, столько трогательных моментов для начала романтических отношений...

Цитата

Тут тоже категорически не согласна!!!
Камерон, имхо, достаточно хорошо прописан. Драматический, противоречивый сложный, с непростой судьбой, трудные отношения с сыном, это недостаточно хорошо прописан??? Другое дело, как жизнь этого героя оборвалась, имхо, по глупости сценаристов

Цитата

Угу И честно говоря, мне очень не нравятся краски, и операторская работа....

Цитата

А хватать-то зачем? Или это тоже некая идиома?

Сообщение отредактировал Sally: Четверг, 26 августа 2010, 08:58:48

Centurion00077 (Пятница, 25 декабря 2009, 20:26:48) писал:

Вот балда хладнокровный!!! Надо было тебе постараться, ой как надо! Все упустил!

Спасибо за выложенный перевод! Я его ждала!

Sally (Суббота, 26 декабря 2009, 07:55:27) писал:

Схватить, поцеловать и все бы все заметили.

Marinaz (Суббота, 26 декабря 2009, 09:05:37) писал:

Хе, так он и целовал - три раза
Только девочка...столбом стояла, никак не могла понять, и чего ему надо? Видимо после романа с Сонни совсем чувства притупились Надо было красиво ухаживать, хотя...он был на верном пути, путь к сердцу Лекс лежит через Крисси

Sally (Суббота, 26 декабря 2009, 08:07:58) писал:

Так то ж по сценарию. А я думаю, он имел в виду в жизни схватить. И поговорить... Я думаю, если бы они были союзниками, сценаристы и Гуза им бы уступили. И мы бы сейчас вволю наслаждались....

Marinaz (Суббота, 26 декабря 2009, 09:10:09) писал:

Хм...насколько я знаю, те же Морис и Нэн были союзниками в плане того, что бы Лекс вернулась к Сонни, и что? Гуза уступил? А уже столько лет прошло, с сезона 2002. Хотя, я рада что он не уступил
Я сомневаюсь, что что Нэн и Лэйн смогли что либо изменить. Да некоторые зрители (насколько я смогла судить по зарубежным форумам Госпиталя) были разочарованы, ждали Мейса и Джу, а получили совсем другое.

Цитата

Полагаю,что здесь он так образно выразился о сложившейся ситуации с их любовной историей. Наверное хотел сказать,что им надо было поступить также,когда только начинались отношения Мейса и Джу и они через экран кидали намеки зрителям чтобы привлечь внимание к этой сюжетной линии.

Цитата

Ну это как говорится - в одну реку дважды не входят.....

Centurion00077 (Суббота, 26 декабря 2009, 08:25:44) писал:

Им было бы сложно это сделать, у них было столько проблем... ребенок, суд, расстройства нервов. Даже не знаю. А все могло бы быть по-другому.