Перейти к содержимому

Телесериал.com

Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11976
#8111
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1720
  • Пол:
Вся сцена полностью в ресторане:

Мэйсон : - Боже…
Мэри: - Я опоздала.
Мэйсон: (говорит почти по слогам) – Ты выглядишь невероятно роскошно
Мэри: (пока идет к столик) - Нет… нет… это не так. Ну, ты сам выглядишь неплохо!
Мэйсон: - Хорошо, если ты не изменишь своего мнения…
Мэри: - О, нет. (замечает цветы) О, Мэйсон, как красиво.
Мэйсон: (официанту) – Теперь можете подавать шампанское, Майкл.
Мэйсон (за столиком) –Ну… вот…
Мэри: - Да…
Мэйсон: - Мы здесь. Я бы с удовольствием начал разговор, но не знаю о чем, круг тем такой ограниченный, вдруг я опять чем-то тебя напугаю…
Мэри: - Ты не смог бы.
Мэйсон: - В таком случае, ты не возражаешь, если я попрошу тебя повторить то, что ты сказала днем в суде?
Мэри: - Я люблю тебя, Мэйсон.
Мэйсон: - Я все-таки слышал именно это, а не сошел с ума.
Мэри: - Я знаю, я несправедливо относилась к твоим чувствам, я знаю это… прости…
Мэйсон: Не понимаю, за что ты просишь прощения? Я думаю, это Марку надо просить прощение за все, что он говорил и делал.
Мэри: (снимает кольцо) - Марк больше ничего не значит для меня. Он больше не часть моей жизни. И не будет больше ей никогда. Я определено добьюсь аннулирования брака.

Мэйсон: - На этот раз я пришел подготовленным (достает коробочку и протягивает Мэри). И если ты хочешь выйти за меня замуж, я произнесу свои клятвы прямо здесь и сейчас. Я хочу, чтобы взяла это и хранила до тех пор, пока я не надену тебе его на палец.
Мэри: (открывает коробочку и видит кольцо) - О… Мэйсон, оно такое очаровательное. Но я не могу его надеть, пока…
Мэйсон: (перебивает ее, мягко, но настойчиво) Нет, ты возьмешь его, оно останется у тебя, и ты можешь смотреть на него каждый раз, когда захочешь узнать, насколько сильны мои чувства к тебе.
Мэри: (соглашается) – Хорошо.
Мэйсон (опускается на колено и глядя в глаза Мэри, спрашивает): - Ты, Мэри, берешь ли этого мужчину в свои будущие законные мужья?
Мэри: - Да.

Сообщение отредактировал FunSB: Пятница, 04 февраля 2011, 19:29:11

 

#8112
Julliana
Julliana
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2010, 14:16
  • Сообщений: 1265
  • Откуда: соседняя область
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Суббота, 04 декабря 2010, 15:07:33) писал:



Ну ещё бы! :laugh:
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

 

#8113
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17368
  • Пол:
FunSB, БОЛЬШОЕ-ПРЕБОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!! (очень надеюсь, что ты меня за мои просьбы никогда не пошлёшь)

Фото/изображение с Телесериал.com

"будущий законный (и, соответственно, горячо любимый муж)" :boy: :D

:heart: изумительная сцена :heart:

Просмотр сообщения Цитата

Нааааглааааяяяяяяяяяяяя
:cry: уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
достала я всех, да? я больше не буду... (((


А, между прочим, я приехала из больницы - а у меня в агенте перевод в подарок :p.


Утро

Мэри: Ты выглядишь так привлекательно!
Мейсон: Я не знал, что ты уже проснулась. Как тебе этот галстук - достаточно строгий?
Мэри: Чрезвычайно.
Мейсон: Я не могу себе сегодня позволить иметь фривольный вид.
Мэри: Нет, этот галстук определенно не назовешь легкомысленным. Ты знаешь, я подумала, что ты сегодня еще привлекательнее, чем раньше. Как такое возможно?
Мейсон: Может, потому что сегодня чувствую большую уверенность, осведомленность что ли...
Мэри: И насчет чего у тебя такая уверенность?
Мейсон: Это все информация, которую я узнал о своем оппоненте. Постельные пристрастия...


Мэри: Стой, стой! Не уходи без этого!
Мейсон: Зонт? Мы же в Южной Калифорнии.
Мэри: Я знаю. Пусть это будет чем-то вроде детали соответствующего образа. Я бы хотела чтоб у тебя был (не разобрала слово)
Мейсон: Ты прекрасна, знаешь об этом? Настолько, что я думаю, служение правосудию может и подождать. Я люблю тебя.

Happiness, СПАСИБО за перевод этой чудесной, нежной сцены! Фото/изображение с Телесериал.com

Просмотр сообщения Цитата

Lucy не пугай
сама боюсь насчёт отцовства

Просмотр сообщения Цитата

Какой смысл был воздерживаться?!
Если физиологических причин не было - уже никакого. :)

Просмотр сообщения Цитата

Отчего тогда она подняла этот вопрос сейчас?
Эх, спросить бы Мэри... :look:

Просмотр сообщения Цитата

Это ведь ей было важно ребёнка в браке (с Мейсоном) родить.
Она ещё не успела об этом поразмыслить, видимо. :look:

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ


СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Сообщение отредактировал Lucy: Пятница, 04 февраля 2011, 19:43:53

 

#8114
Happiness
Happiness
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Заблoкированные
  • Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
  • Сообщений: 9146
  • Откуда: Санкт- Петербург - Киев
  • Пол:
Lucy за что тебя наглой назвали :warning:
Самые классные эпизоды сейчас в ХМ :yes:
 

#8115
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17368
  • Пол:
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ


СКРЫТЫЙ ТЕКСТ


Просмотр сообщения Цитата

Самые классные эпизоды сейчас в ХМ
Да :inlove:
 

#8116
Margo
Margo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Дек 2009, 13:35
  • Сообщений: 1401
  • Пол:

Просмотр сообщения Happiness (Суббота, 04 декабря 2010, 18:47:54) писал:

Самые классные эпизоды сейчас в ХМ :yes:
:love: :love: :love:
ММ - чудесные в этих хрониках, Мэри наконец перестала бегать от самой себя, расслабилась и получила удовольствие, и это прекрасно. И Мэйсон наконец-то счастлив!!!
И не смотря на то, что постоянно преследует мысль о том, что они потеряли много времени, а таких сцен могло бы быть... Все, что есть - все наше, каждый кадр - уникален и красив, одно сплошное любование :inlove: :heart: :heart: :heart:
 

#8117
Наталинка
Наталинка
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Дек 2010, 21:47
  • Сообщений: 943
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
Жень! песни Билана кончились, начались песни Серова? Клип классный.
Девочки спасибо за клипы.
 

#8118
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17368
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Мэри наконец перестала бегать от самой себя, расслабилась и получила удовольствие

)))))

Просмотр сообщения Цитата

И не смотря на то, что постоянно преследует мысль о том, что они потеряли много времени, а таких сцен могло бы быть...

Это потому так ощущается, что время не на ММ и не на нас теперь работает.
Просто сейчас так хорошо, и могло быть хорошо теперь в будущем ВСЕГДА.
Если бы ММ жили после воссоединения не в сериале.
 

#8119
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17368
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Девочки спасибо за клипы.
Пожалуйста. :)
 

#8120
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1720
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Суббота, 04 декабря 2010, 20:41:20) писал:

FunSB, БОЛЬШОЕ-ПРЕБОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!! (очень надеюсь, что ты меня за мои просьбы никогда не пошлёшь)

Честно говоря, не совсем поняла смысл...почему я должна это делать

:surprised:
Исправила я "горячо любимого" на "законного" (хотя мне больше первый вариант нравился) :laugh: :boy: . Сейчас внимательно изучила клятвы католические, которые в Америке произносят и нашла там слово, которое Мэйсон сказал - lawful:

Groom: I, (name), take you, (name), for my lawful wife, to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do us part.

Меня иногда просто эмоции к ММ подводят. А разум берет верх позже)))
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей