Мейсон и Мери

sebik, цитата в подписи у тебя классная

Коллаж эмоциональный, насыщенный, сильный!
Актриса, сыгравшая Джину, молодец. Раньше я её как-то недооценивала.

Цитата

И здорово, что Мейсон радовал своим присутствием в СБ поклонниц ещё долго-долго!
Вам повезло .

Не понимаю почему сегодня опять разборки по поводу Марка- Мейсона. Когда это уже прекратится? Такая хроника сегодня тяжёлая и все молчат, у нас тут СБ или " Молчание ягнят"? Хотелось бы узнать о чём разговаривают Мейс с Мэри в клинике , хотя бы с русской озвучкой это где нибудь есть? Перевода не дождусь , застрелюсь как Мэйси.
Ещё интересует момент разговора Иден с Мэри, помогите хто нибудь...

Цитата

Цитата

Не то слово. Но лучше бы этого ужаснейшего потрясения не было.

Цитата

Не знаю... У неё такие взгляды порой... Играет действительно хорошо. ИМХО

Цитата

Почему молчим? Коллаж вот выложили по теме. Как страдают люди отображает.

Эпизод с русской озвучкой наверняка и в архиве, и на сайте Веры есть. Точно не скажу, потому как у меня вся история М-М на русском языке давно в компе, всё смотрено-пересмотрено, не хватает только некоторых эпизодов на английском, которых пока нигде нет.

Разговор Мэри и Иден переводили недавно по моей просьбе, он выложен в этой теме.

Дублирую, потому как где искать - не знаю уже.

По просьбе в личке, кусочек из 341-й серии:

341

Mary: (knocks on the door) Eden, it’s Mary Duval.
Eden: Mary?

Eden opens the door and lets Mary in.

Mary: Hi.
Eden: I didn’t know whether to answer the door or not [until]… I knew who it was.
Mary: I went to your office and Kirk said you were here. I… I just got a ticket for failure to keep right. I’ve never gotten a ticket before in my life.
Eden: Mary what’s wrong?
Mary: Eden, I just needed to talk to you.
Eden: What’s wrong with you? Something wrong with my father?
Mary: No. No. It’s… it’s about Mason.
Eden: What about Mason?
Mary: And your… ahm… stepmother.
Eden: You know?

Mary nods her head.

Eden: Mary, I’m sorry. You know, Kelly and Ted and I… we… we debated whether to tell you or not. And… and none of us really wanted to be the one... How did you find out?
Mary: Ah… Gina arranged for me to find them together.
Eden: Yeah… that’s how Daddy found out too.
Mary: How awful. Eden… Mason told me that… not that I will ever believe him again, but… he told me that their affair… was over months ago. Is that true?
Eden: I don’t know. He told me that too.
Mary: Well, thank you.
Eden: Mary… I’m real sorry. Mason, he can be a very sweet, considerate man, and I know he cared about you a lot. Did you love him?
Mary: (sighs) Loving someone is easy. I think that… the hard part… the thing that it’s not good without is trust.
Eden: Yeah, so do I.

***

Мери: (стучит в дверь) Иден! Это Мери Дюваль.
Иден: Мери?

Иден открывает дверь и впускает Мери.

Мери: Привет.
Иден: Я не знала, открывать ли мне дверь, пока... не поняла, что это ты.
Мери: Я заходила к тебе в офис, но Керк сказал мне, что ты здесь. Мне... Мне только что выписали штраф за то, что я не придерживалась правой стороны движения. Мне никогда в жизни не выписывали штрафов.
Иден: Мери, что случилось?
Мери: Иден, мне просто надо с тобой поговорить.
Иден: Да что с тобой? Что-то произошло с моим отцом?
Мери: Нет. Нет. Дело... Дело в Мейсоне.
Иден: В чём именно?
Мери: И в твоей... ээ... мачехе.
Иден: Ты знаешь?

Мери кивает головой.

Иден: Мери, мне очень жаль. Знаешь, мы с Тэдом и Келли... мы... мы обсуждали, стоит ли тебе говорить. И... и никому из нас не хотелось брать это на себя... Как ты узнала?
Мери: Э... Джина подстроила так, чтобы я обнаружила их вдвоём.
Иден: Да, папа тоже именно так об этом узнал.
Мери: Какой ужас. Иден... Мейсон сказал мне, что... не думаю, что я когда-либо снова смогу ему поверить, и всё же... он сказал мне, что их отношения... закончились несколько месяцев назад. Это правда?
Иден: Я не знаю. Мне он сказал то же самое.
Мери: Спасибо.
Иден: Мери... мне, действительно, очень жаль. Мейсон может быть очень милым и заботливым, и я знаю, что ты много значила для него. Ты любила его?
Мери: (вздыхает) Любить кого-либо просто. Я полагаю, что... вся сложность состоит в другом... в том, без чего отношения ничего не стоят - в доверии.
Иден: Да, я тоже так считаю.

Julliana, в архиве серии 341-342.

Julliana (Пятница, 18 декабря 2009, 10:47:17) писал:

Не понимаю, почему одно упоминание имени Марка ЗДЕСЬ воспринимается как разборки. Это можно назвать обсуждением, например. Джину и Дженис никто не воспринимал, как повод для разборок, хотя споры были горячие и не на одну страницу. Интересная и непонятная ситуация.
Вы собираетесь до конца отношений ММ избегать разговоров о Марке? Или здесь поощряются только отрицательные высказывания в его адрес?

Цитата

Главное, в тему...

Сообщение отредактировал sebik: Среда, 18 августа 2010, 12:18:45

Цитата

Цитата

Спасибо Lucy!

Цитата

Julliana (Пятница, 18 декабря 2009, 11:26:36) писал: