Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мери

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 12421
#10201
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:
Не, ну надо ж было так с ног на голову все перевернуть: Mэйси запретила делать перевод, антипропаганда и т.п! :faint:
Это мне еще повезло, что вчера вовремя слиняла, а то бы получила увесистых тумаков от sebika (а вообще-то я и сдачи могу дать, если чего, да и приемы борьбы джиу-джитсу мне известны :D :D :D ).
Вот воистину "благими намерениями"... Ведь хотела всего лишь некоторых лентяев подтянуть навстречу знаниям. Не все ж Clarisse дергать - человек отдыхать на родину приехал. А подучить язык ради MM невелика жертва, а даже удовольствие: всех тонкостей не поймешь, но хоть общее представление иметь... И скрасить ожидание Clarisse,это не говоря уж о практической пользе. Но не хотите, лентяи, учиться - не надо. Двойка вам от меня по прилежанию. :D :D :D

Julliana, вы с sebik неисправимы!!! У тебя идут ЛУЧШИЕ хроники: наслаждайся!!! Но нет! "Врагу не сдается наш гордый варяг": испортить "аппетит" всем присутствующим ложкой дегтя надо обязательно!!! :D
Причем, колотить скалками вас бесполезно, это у вас в крови :laugh:
 

#10202
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:

Просмотр сообщения аж_два_о (Вторник, 22 декабря 2009, 00:55:19) писал:

Но эта фраза к первому фильму не относится. "There is" не указывает на то, что было сказано до этого, а говорит о том, что что-то в принципе существует в природе.
Я этого первого фильма не знаю, но, посмотрев в Википедии описание, не вижу, чтобы он чем-то был похож на "Кейна".
Ну что вы, там помимо "There is", точнее до этих слов, есть ещё и связка "Then", которая эти две реплики и связывает. Если говорят "В таком случае/тогда", мне лично всегда хочется узнать "В каком случае/когда?". Да и междометиее, выражающее оценку Мейсана по отношению к выбору Джиной фильма для просмотра с Брендоном, тоже связывает эти две реплики, кмк. И уже отталкиваясь от первой реплики (упоминания первого фильма), Мейс переходит ко второй (где действительно говорит о существовании второго фильма, хотя, как я уже писала, это, кмк, не является главной мыслью высказывания, главная мысль в сочувствии Брендону). Связывает два этих фильма не сюжетная линия, а то, что они оба слишком сложны для восприятия восьмилетним (???) мальчиком. Об этом я писала выше.

Просмотр сообщения Цитата

эта фраза в определённой степени имеет отношение к обоим фильмам в плане того, что они оба явно не по возрасту Брендону

Вы затем и сами это упомянули:

Просмотр сообщения Цитата

вряд ли Брендон тогда уже был готов провести эту параллель.

Естественно, там намёк Джине на судьбу Брендона (согласна я лично с ним или нет, конечно, не играет никакой роли, в своих дальнейших высказываниях я просто раскрывала свою позицию), но именно в этом намёке я услышала и дополнительный оттенок - нотки стёба по поводу выбора первого фильма. Фразы Мейса, кмк, зачастую весьма неоднозначны, и несут в себе массу оттенков.

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Четверг, 22 июля 2010, 14:30:27

 

#10203
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3333
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:

Просмотр сообщения Мэйси (Вторник, 22 декабря 2009, 12:31:20) писал:

Это мне еще повезло, что  вчера вовремя слиняла, а то бы получила увесистых тумаков от sebika (а вообще-то я  и сдачи могу дать, если чего, да и приемы борьбы джиу-джитсу мне известны  :D  :D  :D ).
. Не все ж Clarisse дергать - человек отдыхать на родину приехал. А подучить язык ради MM невелика жертва, а даже удовольствие: всех тонкостей не поймешь, но хоть общее представление иметь...
Мэйси, неужели ты испугалась? Хотя, в свое время я карате занималась. Могли бы схлестнуться. :D В общем я немного понимаю хроники, но там же важны тонкости, и подробности интереснее общего понимания.
Да,и мне кажется, что Clarisse самой нравится выдавать переводы, и ей это в удовольствие. Или я не права?:look:

Сообщение отредактировал sebik: Четверг, 22 июля 2010, 15:24:02

 

#10204
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:
Вот сижу и думаю, с какой бы стороны в ваш разговор влезть. Ни одной лазейки не вижу. :laugh:
Пойти фильм чтоль посмотреть... :D
Ниче ж не пойму по безграмотности своей лингвистической. А кто-нить знает - на русском -то он есть?
 

#10205
kama
kama
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Фев 2010, 23:15
  • Сообщений: 157
  • Откуда: Baku
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Отправлено: Четверг, 22 июля 2010, 12:29:36 По поводу сегодняшней хроники у меня два вопроса: 1) Почему, когда Керк , а потом Джина сидели в машинах, вой сирены был на столько громким, что заглушал их монологи, а Мейс с Мэри, сидевшие дома, не могли услышать его? По моему тут наверно Лайонел Локридж в с постели грохнулся от такого шума. 2) Простите что снова начинаю и поднимаю эту тему но: У Сиси остановилось сердце, он так долго ещё лежал, пока Мэри с Мейсоном не подоспели и сделали на мой взгляд невозможное , и тебе искусственное дыхание, и подключение к системе, и скорую бригаду , спрашивается, почему когда Мэри перестала дышать, никто не догадался ей сделать это искусственное дыхание , а сразу медики констатировали смерть, а где тебе борьба за жизнь, 220 по сердцу, Мейса не виню, ему не до этого было, а остальные о чём думали? Или сценаристы посчитали, что только Кепвеллы способны на жизнь после смерти?
Чем больше думаем, тем больше "почему" возникает. Поэтому я и не думаю "почему" да "зачем", а сижу и ваши посты читаю, да молча хихикаю.
 

#10206
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Мэйси, я же в шутку, неужели ты испугалась? Хотя, в свое время я каркте занималась. Могли бы схлестнуться.
Ага,но только если в купальниках и в грязи :D

Просмотр сообщения Цитата

В общем я немного понимаю хроники, но там же важны тонкости, и подробности интереснее общего понимания.
Да,и мне кажется, что Clarisse самой нравится выдавыть переводы, и ей это в удовольствие. Или я не права?
.
Думаю, что права, конечно. Но мне же тоже нужен повод для начала разговора :D

Просмотр сообщения Цитата

Ужас какой! Холостой мужчина женщинами интересутется! Бывает же такое, да его за это надо в поликлинику сдать, для опытов! .
Clair, я тебя обожаю!!! :laugh:

Сообщение отредактировал Мэйси: Четверг, 22 июля 2010, 16:59:15

 

#10207
Julliana
Julliana
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2010, 14:16
  • Сообщений: 1265
  • Откуда: соседняя область
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Julliana, вы с sebik неисправимы!!! У тебя идут ЛУЧШИЕ хроники: наслаждайся!!! Но нет! "Врагу не сдается наш гордый варяг": испортить "аппетит" всем присутствующим ложкой дегтя надо обязательно!!!
Причем, колотить скалками вас бесполезно, это у вас в крови :laugh:
Ну не чё себе. Пока меня тут не было меня тут во всех смертных грехах обвинили. :faint: Мэйси я тебя в антипропаганде не обвиняла и вообще даже не заикалась. :inwall: Я полностью согласна, что инглиш надо учить, но если я сейчас начну, то свободное время будет тратиться не на ММ, а на изучение языка, а потом я буду кусать себе локти, что пропустила много моментов со своими лапами, тем более их не так уж и много. Вот когда хроники МД пойдут, тогда времени будет предостаточно. :look: И даже пусть я выучу этот язык, так хорошо знать его как Clarisse всё равно не буду, нужно жить там и не мало времени, чтоб так тонко разбираться в языке. :(

Просмотр сообщения Цитата

Чем больше думаем, тем больше "почему" возникает. Поэтому я и не думаю "почему" да "зачем", а сижу и ваши посты читаю, да молча хихикаю.
Зачем молча, присоединяйся. :yes:
sebik какая у тебя ава прикольная, ты сама скорпион или это у тебя настроение такое ядовитое :D
 

#10208
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:

Просмотр сообщения sebik (Вторник, 22 декабря 2009, 11:58:07) писал:

Да,и мне кажется, что Clarisse самой нравится выдавать переводы, и ей это в удовольствие. Или я не права?:look:
Конечно, права! Пока всю линию ММ досконально не переведу, кмк, не успокоюсь. Просто сейчас в жару провожу очень много времени с детьми на речке. Где и когда, по возвращении в Лондон у них будет ещё такая возможность... :look: Тем более погода - АБАЛДЕТЬ!!! Да и, как уже раньше говорила, иногда нужны перерывы, чтобы из радости это не перерастало в работу. Совершенно не хотела бы увидеть на страницах нашей ветки "непрочувствованный" перевод, сделанный механически, без любви к нашим зайкам. ОБОИМ зайкам. :love:

Мэйси, я не превожу на тебя стрелки (а сама прохлаждаюсь), я просто шутю :D (и знаю, что ты и сама это прекрасно знаешь) Блин, тоже вслед за тобой становлюсь такой политкорректной. :faint:

А фильм глянь, стоит того, на русс., насколько я знаю, он выходил.

Просмотр сообщения Цитата

Вот сижу и думаю, с какой бы стороны в ваш разговор влезть. Ни одной лазейки не вижу.

Speechless. Никогда не подозревала, что такое ВООБЩЕ возможно. :lol:

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Четверг, 22 июля 2010, 20:06:38

 

#10209
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:

Просмотр сообщения Julliana (Вторник, 22 декабря 2009, 16:51:21) писал:

sebik какая у тебя ава прикольная, ты сама скорпион или это у тебя настроение такое ядовитое :D
Так, а ты Julianna, колись каким манером ты в мои мысли подглядела? А?
 

#10210
Julliana
Julliana
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2010, 14:16
  • Сообщений: 1265
  • Откуда: соседняя область
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Так, а ты Julianna, колись каким манером ты в мои мысли подглядела? А?
Просто у sebik настроение меняется и ава соответствует этому, сначала мужик задумчивый, потом солнышко радостное, теперь скорпион ядовитый, посмотрим, что завтра будет. :laugh:
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость