Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 936
#841
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3956
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Четверг, 06 апреля 2017, 21:21:17) писал:

Только сегодня смогла вам написать. Позавчера в новостях по первому телеканалу я услышала, Путин подписал указ о запрете денежных перевод через платёжные денежные системы в Украину. :thinking:Мама всполошилась и велела срочно написать вам Сергей и узнать. Так что же теперь нельзя будет посылать деньги на «Санта-Барбару»?? И как теперь быть? Как теперь посылать деньги?? Сергей, ПОЖАЛУЙСТА, ОТВЕТЬТЕ, когда сможете. Раз через платёжные системы, то значит и Яндекс тоже подпадает под запрет! Или я чего-то недопоняла. :thinking:ОЧЕНЬ ЖДУ ОТВЕТА И ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЮ! :rose:

Судя по всему вы очень невнимательно читали мои прошлые посты на эту тему. У меня есть идентифицированный аккаунт яндекс денег, привязанный к моим паспортным данным, который я официально оформил в яндексе еще до войны. Поэтому перечисляя мне взносы через яндекс деньги (естественно в рублях) вы не перечисляете их в Украину. Эти деньги остаются в системе яндекса в России. Я просто централизованно использую их через мой яндекс аккаунт для расчета с российскими переводчиками, актерами и на другие нужды проекта. Тем не менее при необходимости я легко могу менять рублевые взносы на гривны для расчета с украинскими участниками нашей команды. И, соответственно, могу менять гривневые взносы украинских спонсоров на рублевые яндекс деньги. Эта система обмена работает без проблем, несмотря ни на какие запреты. Постоянно мониторю этот вопрос. Не знаю, что там подписал ваш "вождь", но однозначно можно сказать, что его указы точно никак не работают. Но даже если бы этот указ вдруг каким то чудесным образом заработал, то это никак не повлияло бы на наш проект. Просто в таком случае я бы жестко разделил взносы на рублевые и гривневые и указывал бы в какой валюте нужен тот или иной взнос. То есть исключил бы необходимость обмена рублей и гривен. Поэтому волноваться пока что не стоит. И однозначно никогда и ни при каких обстоятельствах не стоит верить телевизору. Вообще никогда.
 

#842
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3956
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Наталья555 - большое спасибо за взнос на перевод серии №316 :rose: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.
 

#843
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3956
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо yura2977 за взнос на перевод этой серии :hat: !

Теперь у нас переведены подряд все серии 1-288 включительно.

Сообщение отредактировал serge19: Воскресенье, 16 апреля 2017, 21:20:30

 

#844
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3956
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Спасибо TatkaPetrovna за взнос на перевод этой серии :rose: !

Теперь у нас переведены подряд все серии 1-289 включительно.

Поздравляем всех с Праздником Пасхи!

Сообщение отредактировал serge19: Воскресенье, 16 апреля 2017, 14:16:18

 

#845
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3956
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо Наталья555 за взнос на перевод этой серии :rose: !

Теперь у нас переведены подряд все серии 1-291 включительно.

Также напоминаю, что серия №290 будет озвучена командой "Собственные руки" вместе с серией №297! Все средства на это собраны.

Поздравляем всех с Праздником Пасхи!

Сообщение отредактировал serge19: Среда, 19 апреля 2017, 20:34:08

 

#846
Наталья555
Наталья555
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Фев 2015, 16:56
  • Сообщений: 171
  • Откуда: Германия Берлин
  • Пол:
Спасибо за шикарный подарок!
 

#847
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3956
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Воскресенье, 16 апреля 2017, 18:06:02) писал:

Спасибо Наталья555 за взнос на перевод этой серии :rose: !

Теперь у нас переведены подряд все серии 1-291 включительно.

Также напоминаю, что серия №290 будет озвучена командой "Собственные руки" вместе с серией №297! Все средства на это собраны.

Поздравляем всех с Праздником Пасхи!

Только что заметил, что мы случайно пропустили пару сложных мест в 290, которые отмечены знаками вопроса. Доработаем этот момент и в ближайшее время я опубликую откорректированный вариант этих субтитров.
 

#848
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3956
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Воскресенье, 16 апреля 2017, 18:06:02) писал:

Спасибо Наталья555 за взнос на перевод этой серии :rose: !

Теперь у нас переведены подряд все серии 1-291 включительно.

Также напоминаю, что серия №290 будет озвучена командой "Собственные руки" вместе с серией №297! Все средства на это собраны.

Поздравляем всех с Праздником Пасхи!

Заменил субтитры к 290 на исправленный вариант, в котором теперь переведены все сложные места.
 

#849
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7351
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:
Ух ты, сколько сразу новых переведенных серий! Спасибо за такой подарок к празднику! :rose: :rose: :rose:
 

#850
Лето
Лето
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Дек 2016, 10:45
  • Сообщений: 265
  • Пол:
serge19, спасибо большое! :rose:
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей