Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Автор serge19, Суббота, 08 сентября 2012, 19:47:34
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1874
#1871
serge19
Воскресенье, 27 ноября 2022, 16:40:05
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6802
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Olek - большое спасибо за взнос на перевод мелких отрывков серий, которые остались в периоде 2000-2040!
 
#1872
Barbarik
Пятница, 06 сентября 2024, 17:03:11
Barbarik
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Сен 2013, 14:07
  • Сообщений: 16
  • Откуда: Челябинская область
  • Пол:
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, была ли переведена серия 1964? В теме есть только серия, но там почти 17 минут английского варианта, а субтитров нет
 
#1873
CapRidge
Пятница, 06 сентября 2024, 18:58:11
CapRidge
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 2707
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:

Просмотр сообщенияBarbarik (Пятница, 06 сентября 2024, 17:03:11) писал:

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, была ли переведена серия 1964? В теме есть только серия, но там почти 17 минут английского варианта, а субтитров нет
Значит не была. Иначе субтитры бы здесь были. Можно заняться этим вопросом. В этом периоде обычно все серии с озвучкой.

Сообщение отредактировал CapRidge: Пятница, 06 сентября 2024, 18:58:28

 
#1874
Mongol
Суббота, 20 декабря 2025, 12:54:22
Mongol
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Окт 2016, 23:22
  • Сообщений: 103
  • Откуда: Таджикистан
  • Пол:
Добрый день! Подскажите, а команда Хусаинова ещё озвучивает сериал?
 
#1875
CapRidge
Суббота, 20 декабря 2025, 15:34:05
CapRidge
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 2707
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:

Просмотр сообщенияMongol (Суббота, 20 декабря 2025, 12:54:22) писал:

Добрый день! Подскажите, а команда Хусаинова ещё озвучивает сериал?
Пока да.
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara