Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Автор serge19, Суббота, 08 сентября 2012, 19:47:34
Последние сообщения
Новые темы

Сообщений в теме: 936
#861
serge19
Отправлено Среда, 17 мая 2017, 20:30:06
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Спасибо Наталья555 за взнос на перевод этой серии :rose: !

Спасибо leka_loka, AlexA71 и Nataly81 за взносы на перевод этой серии :rose: :hat: !

Теперь у нас переведены подряд все серии 1-298 включительно.

Также напоминаю, что серия №296 будет озвучена командой "Собственные руки"!

Сообщение отредактировал serge19: Среда, 17 мая 2017, 23:33:43

 
#862
den1980
Отправлено Среда, 17 мая 2017, 21:06:22
den1980
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 мая 2013, 00:08
  • Сообщений: 58
  • Откуда: Ставрополь
  • Пол:

serge19 (Среда, 17 мая 2017, 20:30:06) писал:



Теперь у нас переведены подряд все серии 1-297 включительно.

Также напоминаю, что серия №296 будет озвучена командой "Собственные руки"!

Ошибочка вышла: теперь у нас переведены подряд все серии 1-298 включительно!!!
298-ая озвучена нашими любимыми актерами!!! :sm:
 
#863
Иден Кастилио
Отправлено Среда, 17 мая 2017, 23:24:31
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7351
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:
Спасибо за новые серии! :rose: :rose: :rose: Как быстро они стали появляться. :yahoo:
 
#864
serge19
Отправлено Среда, 17 мая 2017, 23:34:23
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

den1980 (Среда, 17 мая 2017, 21:06:22) писал:

Ошибочка вышла: теперь у нас переведены подряд все серии 1-298 включительно!!!
298-ая озвучена нашими любимыми актерами!!! :sm:

Да. Точно. Совсем забыл об этом. Уже исправил. Спасибо!
 
#865
serge19
Отправлено Вторник, 23 мая 2017, 21:19:56
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
AlexA71 - большое спасибо за взнос на перевод серии №317 :hat: ! На перевод этой серии осталось собрать 300р.

Также сейчас собираем по 1000р на перевод серий №318, №319. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 
#866
serge19
Отправлено Вторник, 23 мая 2017, 21:55:27
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо Наталья555 за взнос на перевод этой серии :rose: !

Теперь у нас переведены подряд все серии 1-299 включительно. До рубежа 300 осталась одна серия!

Сообщение отредактировал serge19: Среда, 24 мая 2017, 18:58:18

 
#867
serge19
Отправлено Вторник, 23 мая 2017, 22:08:16
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
TatkaPetrovna - большое спасибо за взнос на перевод серии №317 :hat: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана!

Также сейчас собираем по 1000р на перевод серий №318, №319. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 
#868
Иден Кастилио
Отправлено Среда, 24 мая 2017, 15:21:25
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7351
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:
Спасибо большое за новую серию! :rose:

Но файл с субтитрами и файл с серией называются по-разному (в названии файла с субтитрами стоит перед номером серии еще 0), из-за этого субтитры сразу не отображались, я файл переименовала, все стало отображаться, но, может, стоит исправить, чтобы у тех, кто еще не скачал, сразу все правильно скачивалось.
 
#869
serge19
Отправлено Среда, 24 мая 2017, 19:05:06
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Спасибо! Заменил файл субтитров на вариант с исправленным названием.
 
#870
serge19
Отправлено Четверг, 25 мая 2017, 20:34:12
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
AlexA71 - большое спасибо за взнос на перевод серии №318 :hat: ! На перевод этой серии осталось собрать 750р.

Также сейчас собираем 1000р на перевод серии №319. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara