Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 1808
#871
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
TatkaPetrovna - большое спасибо за взнос на перевод серии №317 :hat: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана!

Также сейчас собираем по 1000р на перевод серий №318, №319. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#872
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7488
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:
Спасибо большое за новую серию! :rose:

Но файл с субтитрами и файл с серией называются по-разному (в названии файла с субтитрами стоит перед номером серии еще 0), из-за этого субтитры сразу не отображались, я файл переименовала, все стало отображаться, но, может, стоит исправить, чтобы у тех, кто еще не скачал, сразу все правильно скачивалось.
 

#873
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Спасибо! Заменил файл субтитров на вариант с исправленным названием.
 

#874
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
AlexA71 - большое спасибо за взнос на перевод серии №318 :hat: ! На перевод этой серии осталось собрать 750р.

Также сейчас собираем 1000р на перевод серии №319. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#875
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Наталья555 - большое спасибо за взнос на перевод серий №318 и №319 :rose: ! Вся сумма на перевод этих серий собрана.
 

#876
Elissey
Elissey
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 21 Янв 2015, 21:15
  • Сообщений: 4
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Доброго времени суток! Подскажите есть ли серии 86-89 в озвучке? Не могу найти. Спасибо!
 

#877
Elissey
Elissey
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 21 Янв 2015, 21:15
  • Сообщений: 4
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Доброго времени суток! Подскажите есть ли серии 86-89 в озвучке? Не могу найти. Спасибо!
 

#878
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияElissey (Вторник, 30 мая 2017, 19:40:23) писал:

Доброго времени суток! Подскажите есть ли серии 86-89 в озвучке? Не могу найти. Спасибо!

Этих серий с русской озвучкой пока нет. Этот период озвучивает наша команда любительской озвучки, но там есть определенные проблемы. Скорее всего придется искать новый женский голос в пару CapRidge.
 

#879
Nataly81
Nataly81
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 29 Июл 2015, 18:02
  • Сообщений: 14
  • Пол:
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, на перевод каких серий сейчас идет сбор?
 

#880
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Учитывая то, что серии №320-327 уже озвучены командой "Собственные руки" мы начинаем сбор средств на перевод следующих серий: №328, №329, №330. Как всегда, собираем по 1000р на серию. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей