Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 936
#831
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Среда, 08 марта 2017, 14:35:12) писал:

Сергей, раз это видео с интервью Марси с Эйем уже переведено, то моя просьба теперь в том, чтобы кто-нибудь из ребят сделал субтитры, а вы встроили их в видео как в прошлом видео!! НУ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!!!!!!!!!

Хорошо. Пришлите мне пожалуйста ссылки на видео и на перевод и я попрошу кого то сделать субтитры.
 

#832
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7351
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Но, к сожалению, дорогая, уважаемая Иден Кастилио мне это не подходит. Да! Перевод есть, а субтитров НЕТ!
Но по крайней мере на перевод уже тратить деньги не надо. Могли бы сказать спасибо, чем так отвечать.
 

#833
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
AlexA71 - большое спасибо за взнос на перевод серии №312 :hat:! На перевод этой серии осталось собрать 750р.

Также сейчас собираем 900р на перевод серии №2060. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#834
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Nataly81 - большое спасибо за взнос на перевод серии №2060 :rose: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана!

В ближайшее время обновлю список серий, на перевод которых мы сейчас собираем взносы.
 

#835
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Эль - большое спасибо за взносы на перевод серий №313, №314, №315 :rose: !

Сейчас мы собираем 750р на перевод серии №312. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#836
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Olek - большое спасибо за взнос на перевод серии №2061 :rose: ! На перевод этой серии осталось собрать 900р.

AlexA71 - большое спасибо за взнос на перевод серии №312 :hat: ! На перевод этой серии осталось собрать 450р.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#837
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
TatkaPetrovna - большое спасибо за взнос на перевод серии №312 :rose: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.

Сейчас собираем 900р на перевод серии №2061. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#838
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3951
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо Наталья555 за взнос на перевод этой серии :rose: !

Теперь у нас переведены подряд все серии 1-287 включительно.
 

#839
нафтуся
нафтуся
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2016, 19:55
  • Сообщений: 43
  • Откуда: мурманск
  • Пол:
Замечательно! Очень ждала перевод именно этой серии. Спасибо, Сергей, вам и, конечно, нашим переводчикам за работу.
 

#840
Вероника-247
Вероника-247
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 399
  • Откуда: Тула
  • Пол:
Только сегодня смогла вам написать. Позавчера в новостях по первому телеканалу я услышала, Путин подписал указ о запрете денежных перевод через платёжные денежные системы в Украину. :thinking:Мама всполошилась и велела срочно написать вам Сергей и узнать. Так что же теперь нельзя будет посылать деньги на «Санта-Барбару»?? И как теперь быть? Как теперь посылать деньги?? Сергей, ПОЖАЛУЙСТА, ОТВЕТЬТЕ, когда сможете. Раз через платёжные системы, то значит и Яндекс тоже подпадает под запрет! Или я чего-то недопоняла. :thinking:ОЧЕНЬ ЖДУ ОТВЕТА И ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЮ! :rose:
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей