Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 786
#651
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3536
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Спасибо Nataly81 за взнос на перевод этой серии :rose: !

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-243 :) !

Поздравляем всех наших форумчанок с наступающим праздником 8 Марта :rose: ! Весеннего тепла, счастья и любви :)!

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 07 марта 2016, 22:25:10

 

#652
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7238
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:
Спасибо за подарок к 8 марта - новые серии! :yahoo: :rose: :rose: :rose:
 

#653
sindy
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 460
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:
Присоединяюсь!!!! ) Большое спасибо за новые серии!!!!!! :rose:
 

#654
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3536
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо Наблюдатель и Борис за взносы на перевод этой серии :rose: :hat: !

Спасибо Nataly81 за взнос на перевод этой серии :rose: !

Я отправил эти серии Stalk, но пока сложно сказать когда он их озвучит, так как он давно не выходит на связь. Поэтому пока что будем продолжать переводить серии финального блока и публиковать субтитры, а если Stalk продолжит озвучивать, то буду публиковать озвученные им серии по мере поступления, а также будем собирать взносы на озвучку этих серий.

Напоминаю, что сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 257 и 2053. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 15 марта 2016, 23:15:17

 

#655
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3536
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо genuchka и Nataly81 за взносы на перевод этой серии :rose:!

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-244 :) !
 

#656
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3536
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Nataly81 - большое спасибо за взнос на перевод серии 2053 :rose: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.

Напоминаю, что сейчас мы собираем 1000р на перевод серии 257. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat:!
 

#657
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3536
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Спасибо FONDNESS и Marina Brown за взносы на перевод этой серии :rose:!

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-245 :) !

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 04 апреля 2016, 00:22:05

 

#658
Elena78
Elena78
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 6041
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Воскресенье, 03 апреля 2016, 23:55:03) писал:

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-245 :) !
Это очень-очень круто!!! просто замечательно! Такой огромный блок переведен, многие серии из него озвучены, не забываем еще о нескольких сериях из более позднего периода, которые были переведены и озвучены "по заказам форумчан", а так-же озвученных и переведенных сериях финального блока.)
Спасибо огромное всем, кто принимает в этом участие!!!

Сообщение отредактировал Elena78: Понедельник, 04 апреля 2016, 09:58:29

 

#659
carmencastillio
carmencastillio
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2014, 17:19
  • Сообщений: 286
  • Откуда: Крым
  • Пол:
Ребята огромное спасибо за ваш труд.Так быстро перевести столько серий вы просто молодцы.Неважно озвучены они или нет главное, что есть возможность их смотреть,а озвучка дело непростое спасибо,что вы им занимаетесь. Удачи вам.
 

#660
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3536
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо genuchka и Nataly81 за взносы на перевод этой серии :rose:!

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-246 :) !
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей