Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 1808
#651
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 12984
  • Пол:
Спасибо огромное всем-всем-всем!!! :rose: :rose: :rose:
 

#652
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо Nataly81 за взнос на перевод этой серии :rose: !

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-242 :) !

Поздравляем всех наших форумчанок с наступающим праздником 8 Марта :rose: ! Весеннего тепла, счастья и любви :)!
 

#653
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Спасибо Nataly81 за взнос на перевод этой серии :rose: !

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-243 :) !

Поздравляем всех наших форумчанок с наступающим праздником 8 Марта :rose: ! Весеннего тепла, счастья и любви :)!

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 07 марта 2016, 22:25:10

 

#654
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7488
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:
Спасибо за подарок к 8 марта - новые серии! :yahoo: :rose: :rose: :rose:
 

#655
sindy
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 490
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:
Присоединяюсь!!!! ) Большое спасибо за новые серии!!!!!! :rose:
 

#656
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо Наблюдатель и Борис за взносы на перевод этой серии :rose: :hat: !

Спасибо Nataly81 за взнос на перевод этой серии :rose: !

Я отправил эти серии Stalk, но пока сложно сказать когда он их озвучит, так как он давно не выходит на связь. Поэтому пока что будем продолжать переводить серии финального блока и публиковать субтитры, а если Stalk продолжит озвучивать, то буду публиковать озвученные им серии по мере поступления, а также будем собирать взносы на озвучку этих серий.

Напоминаю, что сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 257 и 2053. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 15 марта 2016, 23:15:17

 

#657
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо genuchka и Nataly81 за взносы на перевод этой серии :rose:!

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-244 :) !
 

#658
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Nataly81 - большое спасибо за взнос на перевод серии 2053 :rose: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.

Напоминаю, что сейчас мы собираем 1000р на перевод серии 257. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat:!
 

#659
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Спасибо FONDNESS и Marina Brown за взносы на перевод этой серии :rose:!

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-245 :) !

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 04 апреля 2016, 00:22:05

 

#660
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 12984
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Воскресенье, 03 апреля 2016, 23:55:03) писал:

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-245 :) !
Это очень-очень круто!!! просто замечательно! Такой огромный блок переведен, многие серии из него озвучены, не забываем еще о нескольких сериях из более позднего периода, которые были переведены и озвучены "по заказам форумчан", а так-же озвученных и переведенных сериях финального блока.)
Спасибо огромное всем, кто принимает в этом участие!!!

Сообщение отредактировал Elena78: Понедельник, 04 апреля 2016, 09:58:29

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей