Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Присоединяюсь!!!! ) Большое спасибо за новые серии!!!!!!

Спасибо Наблюдатель и Борис за взносы на перевод этой серии !

Спасибо Nataly81 за взнос на перевод этой серии !

Я отправил эти серии Stalk, но пока сложно сказать когда он их озвучит, так как он давно не выходит на связь. Поэтому пока что будем продолжать переводить серии финального блока и публиковать субтитры, а если Stalk продолжит озвучивать, то буду публиковать озвученные им серии по мере поступления, а также будем собирать взносы на озвучку этих серий.

Напоминаю, что сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 257 и 2053. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 15 марта 2016, 23:15:17

Спасибо genuchka и Nataly81 за взносы на перевод этой серии !

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-244 !

Nataly81 - большое спасибо за взнос на перевод серии 2053 ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.

Напоминаю, что сейчас мы собираем 1000р на перевод серии 257. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Спасибо FONDNESS и Marina Brown за взносы на перевод этой серии !

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-245 !

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 04 апреля 2016, 00:22:05

serge19 (Воскресенье, 03 апреля 2016, 23:55:03) писал:

Это очень-очень круто!!! просто замечательно! Такой огромный блок переведен, многие серии из него озвучены, не забываем еще о нескольких сериях из более позднего периода, которые были переведены и озвучены "по заказам форумчан", а так-же озвученных и переведенных сериях финального блока.)
Спасибо огромное всем, кто принимает в этом участие!!!

Сообщение отредактировал Elena78: Понедельник, 04 апреля 2016, 09:58:29

Ребята огромное спасибо за ваш труд.Так быстро перевести столько серий вы просто молодцы.Неважно озвучены они или нет главное, что есть возможность их смотреть,а озвучка дело непростое спасибо,что вы им занимаетесь. Удачи вам.

Спасибо genuchka и Nataly81 за взносы на перевод этой серии !

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-246 !

serge19 (Понедельник, 04 апреля 2016, 20:25:57) писал:

О!!! Я сейчас упаду в обморок от восторга!!! Спасибо!!!

serge19 (Вторник, 15 марта 2016, 22:57:57) писал:

Добрый день, я зарегистрировалась только позавчера. Увидела данную тему и сразу заинтересовалась. Я поклонница пары Сиси и София и с большим удовольствием приняла бы участие в сборе средств на перевод и озвучку серий с их участием. Как это сделать и на какой адрес переводить деньги? И еще один вопрос. Прочитала, что некоторые серии озвучены в одноголосом варианте. Где их можно найти и посмотреть?