Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Автор serge19, Суббота, 08 сентября 2012, 19:47:34
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1872
#661
Mrs Cruz Castillo
Понедельник, 04 апреля 2016, 12:51:16
Mrs Cruz Castillo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2014, 17:19
  • Сообщений: 1077
  • Откуда: Крым
  • Пол:
Ребята огромное спасибо за ваш труд.Так быстро перевести столько серий вы просто молодцы.Неважно озвучены они или нет главное, что есть возможность их смотреть,а озвучка дело непростое спасибо,что вы им занимаетесь. Удачи вам.
 
#662
serge19
Понедельник, 04 апреля 2016, 20:25:57
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6802
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо genuchka и Nataly81 за взносы на перевод этой серии :rose:!

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-246 :) !
 
#663
Elena78
Понедельник, 04 апреля 2016, 21:15:13
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 14391
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Понедельник, 04 апреля 2016, 20:25:57) писал:

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-246 :) !

О!!! Я сейчас упаду в обморок от восторга!!! Спасибо!!!
 
#664
нафтуся
Понедельник, 04 апреля 2016, 23:58:18
нафтуся
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2016, 19:55
  • Сообщений: 140
  • Откуда: мурманск
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Вторник, 15 марта 2016, 22:57:57) писал:

Спасибо Наблюдатель и Борис за взносы на перевод этой серии :rose: :hat: !

Спасибо Nataly81 за взнос на перевод этой серии :rose: !

Я отправил эти серии Stalk, но пока сложно сказать когда он их озвучит, так как он давно не выходит на связь. Поэтому пока что будем продолжать переводить серии финального блока и публиковать субтитры, а если Stalk продолжит озвучивать, то буду публиковать озвученные им серии по мере поступления, а также будем собирать взносы на озвучку этих серий.

Напоминаю, что сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 257 и 2053. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
Добрый день, я зарегистрировалась только позавчера. Увидела данную тему и сразу заинтересовалась. Я поклонница пары Сиси и София и с большим удовольствием приняла бы участие в сборе средств на перевод и озвучку серий с их участием. Как это сделать и на какой адрес переводить деньги? И еще один вопрос. Прочитала, что некоторые серии озвучены в одноголосом варианте. Где их можно найти и посмотреть?
 
#665
serge19
Вторник, 05 апреля 2016, 09:49:22
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6802
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщениянафтуся (Понедельник, 04 апреля 2016, 23:58:18) писал:

Добрый день, я зарегистрировалась только позавчера. Увидела данную тему и сразу заинтересовалась. Я поклонница пары Сиси и София и с большим удовольствием приняла бы участие в сборе средств на перевод и озвучку серий с их участием. Как это сделать и на какой адрес переводить деньги? И еще один вопрос. Прочитала, что некоторые серии озвучены в одноголосом варианте. Где их можно найти и посмотреть?

Большое спасибо за то, что готовы поучаствовать в нашем проекте :rose: ! Но для начала пожалуйста внимательно изучите первое сообщение в этой теме и первое сообщение в соседней теме, посвященной сбору средств на актерскую озвучку. Там же указаны реквизиты на которые можно перечислять взносы. И по возможности изучите тему "Поиск серий" в видеоархиве. Там сводный список всех тем видеоархива с указанием языка озвучки. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, то пожалуйста пишите здесь или мне в личку.
 
#666
Elena78
Вторник, 05 апреля 2016, 10:02:21
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 14391
  • Пол:

Просмотр сообщениянафтуся (Понедельник, 04 апреля 2016, 23:58:18) писал:

Добрый день, я зарегистрировалась только позавчера. Увидела данную тему и сразу заинтересовалась. Я поклонница пары Сиси и София и с большим удовольствием приняла бы участие в сборе средств на перевод и озвучку серий с их участием.
Ура!!! В нашем спонсорском полку прибыло! Добро пожаловать, Нафтуся!!! :rose: :rose: :rose:
 
#667
serge19
Среда, 06 апреля 2016, 11:21:43
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6802
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Наталья555 - большое спасибо за взнос на перевод серии 257 :rose: ! В ближайшее время объявлю сбор взносов на перевод следующих серий.
 
#668
sindy
Среда, 06 апреля 2016, 15:26:09
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 498
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:

Просмотр сообщениянафтуся (Понедельник, 04 апреля 2016, 23:58:18) писал:

Добрый день, я зарегистрировалась только позавчера. Увидела данную тему и сразу заинтересовалась. Я поклонница пары Сиси и София и с большим удовольствием приняла бы участие в сборе средств на перевод и озвучку серий с их участием. Как это сделать и на какой адрес переводить деньги? И еще один вопрос. Прочитала, что некоторые серии озвучены в одноголосом варианте. Где их можно найти и посмотреть?

Добро пожаловать в наш Санта-марафон!!! :hi:

Сообщение отредактировал sindy: Среда, 06 апреля 2016, 15:26:40

 
#669
sindy
Среда, 06 апреля 2016, 15:28:02
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 498
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:
Большое спасибо за новые серии с субтитрами!!!!! :rose: :rose: :rose:
 
#670
нафтуся
Среда, 06 апреля 2016, 19:15:26
нафтуся
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2016, 19:55
  • Сообщений: 140
  • Откуда: мурманск
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Вторник, 05 апреля 2016, 09:49:22) писал:

Большое спасибо за то, что готовы поучаствовать в нашем проекте :rose: ! Но для начала пожалуйста внимательно изучите первое сообщение в этой теме и первое сообщение в соседней теме, посвященной сбору средств на актерскую озвучку. Там же указаны реквизиты на которые можно перечислять взносы. И по возможности изучите тему "Поиск серий" в видеоархиве. Там сводный список всех тем видеоархива с указанием языка озвучки. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, то пожалуйста пишите здесь или мне в личку.
Спасибо за информацию. Я видела эти реквизиты, но предполагала, что они могли за это время измениться. И еще один вопрос к вам как специалисту. В одном из интернет-магазинов предлагают купить всю Санту (все серии) за 28000 рублей (390 дисков). Это обман или, может быть, серии не на русском языке?
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara