Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 786
#661
Elena78
Elena78
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 6044
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Понедельник, 04 апреля 2016, 20:25:57) писал:

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-246 :) !

О!!! Я сейчас упаду в обморок от восторга!!! Спасибо!!!
 

#662
нафтуся
нафтуся
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2016, 19:55
  • Сообщений: 23
  • Откуда: мурманск
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Вторник, 15 марта 2016, 22:57:57) писал:

Спасибо Наблюдатель и Борис за взносы на перевод этой серии :rose: :hat: !

Спасибо Nataly81 за взнос на перевод этой серии :rose: !

Я отправил эти серии Stalk, но пока сложно сказать когда он их озвучит, так как он давно не выходит на связь. Поэтому пока что будем продолжать переводить серии финального блока и публиковать субтитры, а если Stalk продолжит озвучивать, то буду публиковать озвученные им серии по мере поступления, а также будем собирать взносы на озвучку этих серий.

Напоминаю, что сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 257 и 2053. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
Добрый день, я зарегистрировалась только позавчера. Увидела данную тему и сразу заинтересовалась. Я поклонница пары Сиси и София и с большим удовольствием приняла бы участие в сборе средств на перевод и озвучку серий с их участием. Как это сделать и на какой адрес переводить деньги? И еще один вопрос. Прочитала, что некоторые серии озвучены в одноголосом варианте. Где их можно найти и посмотреть?
 

#663
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3537
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщениянафтуся (Понедельник, 04 апреля 2016, 23:58:18) писал:

Добрый день, я зарегистрировалась только позавчера. Увидела данную тему и сразу заинтересовалась. Я поклонница пары Сиси и София и с большим удовольствием приняла бы участие в сборе средств на перевод и озвучку серий с их участием. Как это сделать и на какой адрес переводить деньги? И еще один вопрос. Прочитала, что некоторые серии озвучены в одноголосом варианте. Где их можно найти и посмотреть?

Большое спасибо за то, что готовы поучаствовать в нашем проекте :rose: ! Но для начала пожалуйста внимательно изучите первое сообщение в этой теме и первое сообщение в соседней теме, посвященной сбору средств на актерскую озвучку. Там же указаны реквизиты на которые можно перечислять взносы. И по возможности изучите тему "Поиск серий" в видеоархиве. Там сводный список всех тем видеоархива с указанием языка озвучки. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, то пожалуйста пишите здесь или мне в личку.
 

#664
Elena78
Elena78
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 6044
  • Пол:

Просмотр сообщениянафтуся (Понедельник, 04 апреля 2016, 23:58:18) писал:

Добрый день, я зарегистрировалась только позавчера. Увидела данную тему и сразу заинтересовалась. Я поклонница пары Сиси и София и с большим удовольствием приняла бы участие в сборе средств на перевод и озвучку серий с их участием.
Ура!!! В нашем спонсорском полку прибыло! Добро пожаловать, Нафтуся!!! :rose: :rose: :rose:
 

#665
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3537
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Наталья555 - большое спасибо за взнос на перевод серии 257 :rose: ! В ближайшее время объявлю сбор взносов на перевод следующих серий.
 

#666
sindy
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 460
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:

Просмотр сообщениянафтуся (Понедельник, 04 апреля 2016, 23:58:18) писал:

Добрый день, я зарегистрировалась только позавчера. Увидела данную тему и сразу заинтересовалась. Я поклонница пары Сиси и София и с большим удовольствием приняла бы участие в сборе средств на перевод и озвучку серий с их участием. Как это сделать и на какой адрес переводить деньги? И еще один вопрос. Прочитала, что некоторые серии озвучены в одноголосом варианте. Где их можно найти и посмотреть?

Добро пожаловать в наш Санта-марафон!!! :hi:

Сообщение отредактировал sindy: Среда, 06 апреля 2016, 15:26:40

 

#667
sindy
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 460
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:
Большое спасибо за новые серии с субтитрами!!!!! :rose: :rose: :rose:
 

#668
нафтуся
нафтуся
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2016, 19:55
  • Сообщений: 23
  • Откуда: мурманск
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Вторник, 05 апреля 2016, 09:49:22) писал:

Большое спасибо за то, что готовы поучаствовать в нашем проекте :rose: ! Но для начала пожалуйста внимательно изучите первое сообщение в этой теме и первое сообщение в соседней теме, посвященной сбору средств на актерскую озвучку. Там же указаны реквизиты на которые можно перечислять взносы. И по возможности изучите тему "Поиск серий" в видеоархиве. Там сводный список всех тем видеоархива с указанием языка озвучки. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, то пожалуйста пишите здесь или мне в личку.
Спасибо за информацию. Я видела эти реквизиты, но предполагала, что они могли за это время измениться. И еще один вопрос к вам как специалисту. В одном из интернет-магазинов предлагают купить всю Санту (все серии) за 28000 рублей (390 дисков). Это обман или, может быть, серии не на русском языке?
 

#669
нафтуся
нафтуся
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2016, 19:55
  • Сообщений: 23
  • Откуда: мурманск
  • Пол:

Просмотр сообщенияsindy (Среда, 06 апреля 2016, 15:26:09) писал:

Добро пожаловать в наш Санта-марафон!!! :hi:
Спасибо за приглашение. Надеюсь быть полезной!
 

#670
нафтуся
нафтуся
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2016, 19:55
  • Сообщений: 23
  • Откуда: мурманск
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Вторник, 05 апреля 2016, 10:02:21) писал:

Ура!!! В нашем спонсорском полку прибыло! Добро пожаловать, Нафтуся!!! :rose: :rose: :rose:
Спасибо, Елена!
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей