Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Автор serge19, Суббота, 08 сентября 2012, 19:47:34

Последние сообщения

"Симона"
590

Лила, Сегодня, 23:33:14
DeJavu- коллаж.
576

Лила, Сегодня, 23:17:48
"Цели и средства"
1050

Лила, Сегодня, 23:11:16
Перепись населения форума La Piovra
284

luigiperelli, Сегодня, 23:05:39
Болталка. Для разговоров обо всем.
3530

Лила, Сегодня, 22:45:41
Что смотрим?!
3096

luigiperelli, Сегодня, 22:24:00

Новые темы

Первая попытка Иден выйти замуж за Круза в 1985-ом году
7

Санта-Барбара | Santa Barbara
Олег, 16 Июн 2018, 02:22
О Мэдлен.
1

Фанфики по сериалу Ее звали Никита | La Femme Nikita - Fanfictions
DeJavu, 13 Июн 2018, 20:46
Париж вместо Сиренас.
29

Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - Fanfictions
carmencastillio, 12 Июн 2018, 22:27
Что слушают спрутоманы?
38

Спрут | La Piovra
luigiperelli, 8 Июн 2018, 12:36
С Днем рождения, katerina_sone!
15

Ее звали Никита | La Femme Nikita
LenNik, 5 Июн 2018, 06:06

Авторизуйтесь для ответа в теме
Перейти к первому непрочитанному сообщению

Сообщений в теме: 1251

#641

serge19

Отправлено Воскресенье, 28 февраля 2016, 14:45:40

Автор темы
Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 4716
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Напоминаю, что мы сейчас собираем по 1000р на перевод серий 2052 и 2053. Эти серии переводит Mira_G и она сразу же сделает за эти деньги правку и укладку текста для озвучки. Также хочу объявить сбор средств на перевод серий 258 и 261, которые взял в перевод наш лучший переводчик JGJay. Так как часть серий серий 258, 261 уже есть с прежней озвучкой Русского видео, то на перевод серии 258 потребуется 750р, а на перевод серии 261 потребуется 900р.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat:

!

Сейчас я дорабатываю переводы серий 241 и 242 и скоро смогу опубликовать субтитры к ним.

Наверх

#642

serge19

Отправлено Воскресенье, 28 февраля 2016, 19:31:36

Автор темы
Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 4716
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Наталья555 - большое спасибо за взносы на перевод серий 261 и 299 :rose:

! Вся сумма на перевод этих серий собрана

!

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий 2052 и 2053. Эти серии переводит Mira_G и она сразу же сделает за эти деньги правку и укладку текста для озвучки. Также собираем 750р на перевод серии 258.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat:

Наверх

#643

serge19

Отправлено Воскресенье, 28 февраля 2016, 20:33:59

Автор темы
Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 4716
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

sindy - большое спасибо за взнос на перевод серии 258 :rose:

! Вся сумма на перевод этой серии собрана

!

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий 2052 и 2053. Эти серии переводит Mira_G и она сразу же сделает за эти деньги правку и укладку текста для озвучки.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat:

Наверх

#644

serge19

Отправлено Понедельник, 29 февраля 2016, 23:06:54

Автор темы
Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 4716
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Хочу объявить сбор средств на перевод серии 257. Планирую дать эту серию новому переводчику из новой команды озвучки, предложенной МиссЛеаль. Этот переводчик сразу сделает литературную правку и укладку текста, а также сделает субтитры. Мы проверим его работу и, если нас все устроит, он сможет самостоятельно готовить к озвучке серии для новой команды. Так как работы здесь больше чем обычно, то переводчик просит 1100р за серию 257 (плюс 40р комиссия за перечисление из яндекс денег в вебмани).

Также мы сейчас собираем по 1000р на перевод серий 2052 и 2053. Эти серии переводит Mira_G и она сразу же сделает за эти деньги правку и укладку текста для озвучки.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: