Собираем средства на русский перевод Санта Барбары! - Санта-Барбара

Rustamo

Среда, 05 августа 2015, 12:04:35

Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 6 мая 2015, 20:32
Сообщений: 12
Откуда: Россия
Пол:

Serge19, добрый день! Хотел написать вам в личку, но у меня не получается. Скажите, а можно ли поучаствовать в озвучивании серий Санта-Барбары?

Наверх

#502

serge19

Среда, 05 августа 2015, 15:22:18

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6802
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Rustamo, on Среда, 05 августа 2015, 12:04:35, said:

Добрый день! Напишите мне пожалуйста на мой е-мейл: archeofox@gmail.com и мы договоримся как вам лучше записать и прислать сэмпл голоса. Спасибо!

Наверх

#503

KattyBrava

Суббота, 08 августа 2015, 21:36:16

Младший участник
Группа: Участники
Регистрация: 25 мая 2015, 00:39
Сообщений: 29
Пол:

serge19, on Среда, 05 августа 2015, 15:22:18, said:

Здравствуйте! А можно мне тоже поучаствовать в озвучке серий "Санта Барбары"? Хотелось бы и переводить, но, к сожалению, я не воспринимаю английский на слух, только текстом.

Наверх

#504

serge19

Суббота, 08 августа 2015, 22:04:56

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6802
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

KattyBrava, on Суббота, 08 августа 2015, 21:36:16, said:

Пожалуйста напишите мне в личку или на мой мейл: archeofox@gmail.com , чтобы договориться насчет записи сэмпла вашего голоса!

Наверх

#505

serge19

Пятница, 28 августа 2015, 09:35:35

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6802
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

genuchka - огромное спасибо за взнос на перевод серии 244 :rose:

! На перевод это серии еще осталось собрать 500р. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat:

Сообщение отредактировал serge19: Среда, 02 сентября 2015, 10:03:56

Наверх

#506

serge19

Среда, 02 сентября 2015, 10:04:34

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6802
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

dae - огромное спасибо за взнос на перевод серии 508 :rose:

Наверх

#507

serge19

Воскресенье, 06 сентября 2015, 17:10:41

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6802
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Nataly81 - огромное спасибо за взнос на перевод серии 244 :rose:

! Вся сумма на перевод этой серии собрана

Наверх

#508

serge19

Среда, 09 сентября 2015, 22:58:24

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6802
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Огромное спасибо Борис за взнос на перевод этой серии :hat:

!

Спасибо всем, кто делает взносы на перевод серий :hat:

!

P.S. Ищем переводчика с французского, чтобы перевести три серии: 223 (уже переведены первые 10 минут), 229 и 230 (нужно перевести с французского половину серии)! Взносы на перевод этих серий уже есть и мы сможем сразу рассчитаться за перевод (как обычно 1000р за перевод полной серии). Будем благодарны всем, кто сможет помочь! Пишите мне в личку или на мой мейл: archeofox@gmail.com . Спасибо!