Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 786
#491
Вероника-247
Вероника-247
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 322
  • Откуда: Тула
  • Пол:
А что 110 серия удалена? Я сейчас впервые заглянула на страницу озвученных серий, чтобы глянуть на разборку в музеи не нашла. Включила 155 серию чтобы, наконец, услышать голоса ДеМотт и его команды «Собственными руками»!! Попала на разговор Августы с Лайнелом, а потом и пришедшим Бриком. Мне ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ ГОЛОС И ТО, КАК ОЗВУЧИВАЮТ Августу!!!!!! :good: :ok: У меня возникло ощущение как будто это её голос!! БРАВО!! :rupor: Не ожидала я этого! Голос, озвучивающий Брика мне тоже очень понравился! А вот голос Лайнела я посчитала очень тихим. Или мне это показалось. Голос и то как озвучивают позвонившего Лайнелу Мейсона мне тоже понравилась. В общем, не ожидала я такого профессионализма от ребят!! :rupor: :rupor: :rupor: :rupor: :good: :ok: Какой же Брик красавчик! Ну не зря Эмми и он мне сразу же безумно понравились летом 92 года. А что Брик работает шофёром у Локриджей? :thinking:Подождите, я что-то такое начинаю припоминать.
 

#492
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3555
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Пятница, 31 июля 2015, 18:30:03) писал:

А что 110 серия удалена? Я сейчас впервые заглянула на страницу озвученных серий, чтобы глянуть на разборку в музеи не нашла.

Вероника - серия 110 у нас есть с актерской озвучкой здесь http://www.teleseria...showtopic=24475 .
 

#493
galiok
galiok
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Янв 2014, 13:13
  • Сообщений: 33
  • Откуда: киров
  • Пол:
на 223 серию поступил взнос (полный или частичный)? посылал Борис 18 июля

Сообщение отредактировал galiok: Пятница, 31 июля 2015, 22:46:46

 

#494
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3555
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияgaliok (Пятница, 31 июля 2015, 22:41:59) писал:

на 223 серию поступил взнос (полный или частичный)? посылал Борис 18 июля

Да. На перевод серии 223 первоначально был полный взнос от Борис, но я перенес этот взнос на перевод серии 224, так как 223 у нас была лишь на французском и польском, а я никак не мог найти переводчика с французского. Сейчас такой переводчик нашелся и я вернулся к вопросу сбора средств на французские серии. Сегодняшний взнос от Натали81 я записал на перевод серии 223 и на эту серию осталось собрать еще 500р. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#495
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3555
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Nataly81 - огромное спасибо за взносы на перевод серий 223 и 229 :rose: ! Теперь собираем 1000р на перевод серии 230. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#496
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3555
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Наталья555 - огромное спасибо за взносы на перевод серий 230 и 275 :rose: !
 

#497
Rustamo
Rustamo
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 мая 2015, 20:32
  • Сообщений: 9
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Serge19, добрый день! Хотел написать вам в личку, но у меня не получается. Скажите, а можно ли поучаствовать в озвучивании серий Санта-Барбары?
 

#498
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3555
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияRustamo (Среда, 05 августа 2015, 12:04:35) писал:

Serge19, добрый день! Хотел написать вам в личку, но у меня не получается. Скажите, а можно ли поучаствовать в озвучивании серий Санта-Барбары?

Добрый день! Напишите мне пожалуйста на мой е-мейл: archeofox@gmail.com и мы договоримся как вам лучше записать и прислать сэмпл голоса. Спасибо!
 

#499
KattyBrava
KattyBrava
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 мая 2015, 00:39
  • Сообщений: 28
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Среда, 05 августа 2015, 15:22:18) писал:

Добрый день! Напишите мне пожалуйста на мой е-мейл: archeofox@gmail.com и мы договоримся как вам лучше записать и прислать сэмпл голоса. Спасибо!
Здравствуйте! А можно мне тоже поучаствовать в озвучке серий "Санта Барбары"? Хотелось бы и переводить, но, к сожалению, я не воспринимаю английский на слух, только текстом.
 

#500
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3555
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияKattyBrava (Суббота, 08 августа 2015, 21:36:16) писал:

Здравствуйте! А можно мне тоже поучаствовать в озвучке серий "Санта Барбары"? Хотелось бы и переводить, но, к сожалению, я не воспринимаю английский на слух, только текстом.

Пожалуйста напишите мне в личку или на мой мейл: archeofox@gmail.com , чтобы договориться насчет записи сэмпла вашего голоса!
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей