Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения
Новые темы

Сообщений в теме: 853
#411
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3772
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Наталья555 - огромное спасибо за взнос на перевод серий 226 и 227 :rose: !

Сейчас собираем 1000р на перевод серии 225. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat: !

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 02 июня 2015, 22:44:18

 

#412
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3772
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Огромное спасибо galiok за взнос на перевод этой серии :rose: !

P.S. На данный момент у нас опубликованы субтитры на русском ко всем сериям 1-193 включительно :) . В стадии правки и проверки сейчас находятся переводы к сериям 194-211. Сейчас собираем 1000р на перевод серии 225. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat: !

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 02 июня 2015, 22:44:02

 

#413
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3772
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Огромное спасибо Tasha_Frolova за взнос на перевод этой серии :rose: !

P.S. На данный момент у нас опубликованы субтитры на русском ко всем сериям 1-194 включительно :) . В стадии правки и проверки сейчас находятся переводы к сериям 195-211. Сейчас собираем 1000р на перевод серии 225. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat: !

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 02 июня 2015, 22:44:54

 

#414
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3772
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Я упустил момент, что серия 223 у нас есть только в польско-французском варианте. Мы постараемся перевести эту серию с помощью некоммерческого перевода. Поэтому переписываю взнос от Благодарная на перевод серии 224. На текущий момент мы собираем по 1000р на перевод серий 225, 233 и 234. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#415
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3772
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
AlexA71 - огромное спасибо за взнос на перевод серий 225! На перевод этой серии осталось собрать 364р.

Также на текущий момент мы собираем по 1000р на перевод серий 233, 234, 235. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat: !

Сообщение отредактировал serge19: Среда, 03 июня 2015, 23:51:46

 

#416
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3772
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Огромное спасибо galiok за взнос на перевод этой серии :rose: !

P.S. На данный момент у нас опубликованы субтитры на русском ко всем сериям 1-199 включительно :) . В стадии правки и проверки сейчас находятся переводы к сериям 200-212. Сейчас собираем 364р на перевод серии 225 и по 1000р на перевод серий 233-237. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#417
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3772
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Борис - большое спасибо за взнос на перевод серии 225 :hat: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий 233-237. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#418
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3772
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Elena78 - большое спасибо за взнос на перевод серии 234 :rose: !

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий 233, 235-237. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#419
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3772
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Огромное спасибо genuchka и AlexA71 за взносы на перевод этой серии :rose: :hat: !


Огромное спасибо Tasha_Frolova за взнос на перевод этой серии :rose: !

P.S. На данный момент у нас опубликованы субтитры на русском ко всем сериям 1-199 включительно :) . В стадии правки и проверки сейчас находятся переводы к сериям 200-210. Сейчас собираем по 1000р на перевод серий 233, 235-237. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#420
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3772
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Наталья555 - огромное спасибо за взнос на перевод серий 235, 236, 237 :rose: !

Сейчас собираем 1000р на перевод серии 233. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat: !
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей