Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

yura2977 (Воскресенье, 17 мая 2015, 20:17:36) писал:

Терпение! Имейте же терпение! Пожалуйста, не наседайте на людей! У людей ведь семьи, домашние уроки с детьми, своя работа, финансовой кризис!! Лично я вообще поражаюсь, как люди ещё находят время для монтирования, редактирования переводов и любительской озвучки серий «Санта-Барбары»!! Люди делают ВСЁ, что могут!

Сообщение отредактировал Вероника-247: Пятница, 22 мая 2015, 13:09:07

Огромное спасибо Ekaterina S за взнос на перевод этой серии !

P.S. На данный момент у нас опубликованы субтитры на русском ко всем сериям 1-192 включительно . В стадии правки и проверки сейчас находятся переводы к сериям 192-211. Сейчас собираем по 1000р на перевод серий 223-227. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами !

Благодарная - огромное спасибо за взнос на перевод серии 224 !
Сейчас собираем по 1000р на перевод серий 225-227. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами !

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 02 июня 2015, 22:42:39

genuchka - огромное спасибо за взнос на перевод серии 227 ! На перевод этой серии осталось собрать еще 500р.

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий 225-226 и 500р на перевод серии 227. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами !

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 02 июня 2015, 22:42:54

Наталья555 - огромное спасибо за взнос на перевод серий 226 и 227 !

Сейчас собираем 1000р на перевод серии 225. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами !

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 02 июня 2015, 22:44:18

Огромное спасибо galiok за взнос на перевод этой серии !

P.S. На данный момент у нас опубликованы субтитры на русском ко всем сериям 1-193 включительно . В стадии правки и проверки сейчас находятся переводы к сериям 194-211. Сейчас собираем 1000р на перевод серии 225. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами !

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 02 июня 2015, 22:44:02

Огромное спасибо Tasha_Frolova за взнос на перевод этой серии !

P.S. На данный момент у нас опубликованы субтитры на русском ко всем сериям 1-194 включительно . В стадии правки и проверки сейчас находятся переводы к сериям 195-211. Сейчас собираем 1000р на перевод серии 225. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами !

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 02 июня 2015, 22:44:54

Я упустил момент, что серия 223 у нас есть только в польско-французском варианте. Мы постараемся перевести эту серию с помощью некоммерческого перевода. Поэтому переписываю взнос от Благодарная на перевод серии 224. На текущий момент мы собираем по 1000р на перевод серий 225, 233 и 234. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

AlexA71 - огромное спасибо за взнос на перевод серий 225! На перевод этой серии осталось собрать 364р.

Также на текущий момент мы собираем по 1000р на перевод серий 233, 234, 235. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами !

Сообщение отредактировал serge19: Среда, 03 июня 2015, 23:51:46

Огромное спасибо galiok за взнос на перевод этой серии !

P.S. На данный момент у нас опубликованы субтитры на русском ко всем сериям 1-199 включительно . В стадии правки и проверки сейчас находятся переводы к сериям 200-212. Сейчас собираем 364р на перевод серии 225 и по 1000р на перевод серий 233-237. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами !