Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Автор serge19, Суббота, 08 сентября 2012, 19:47:34

Последние сообщения

Харли Козак (Мэри Дюваль)
484

Elena78, Вчера, 23:53:47
Роберт Барр (Роско Борн)
969

Kimberly2021, Вчера, 22:52:46
Болталка. Для разговоров обо всем - 5
2356

DeJavu, Вчера, 22:10:41
Фотосессия "Спрут"
1329

luigiperelli, Вчера, 22:07:50
Первый Отдел. За что мы их любим и не любим...
517

DeJavu, Вчера, 21:39:58
Детективное агентство Лунный свет / Moonlighting
82

Vикторина, Вчера, 18:22:08

Новые темы

А знаете ли вы что...
51

Ее звали Никита | La Femme Nikita
LenNik, 23 Ноя 2020, 23:29
Санта-Барбара. Апрель 1987 (681-703 серии)
0

Санта-Барбара: график показа, содержание серий
Керк Кренстон, 7 Ноя 2020, 19:22
Побег в никуда.
0

Фанфики по сериалу Ее звали Никита | La Femme Nikita - Fanfictions
LenNik, 27 Окт 2020, 10:40
Что за дверью?
19

Фанфики по сериалу Ее звали Никита | La Femme Nikita - Fanfictions
LenNik, 22 Окт 2020, 19:08
Шумные голоса.
1

Фанфики по сериалу Ее звали Никита | La Femme Nikita - Fanfictions
LenNik, 22 Окт 2020, 17:43

Авторизуйтесь для ответа в теме
Перейти к первому непрочитанному сообщению

Сообщений в теме: 1823

#421

serge19

Отправлено Суббота, 06 июня 2015, 21:14:58

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6287
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Борис - большое спасибо за взнос на перевод серии 225 :hat:

! Вся сумма на перевод этой серии собрана.

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий 233-237. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat:

Наверх

#422

serge19

Отправлено Понедельник, 08 июня 2015, 15:34:45

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6287
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Elena78 - большое спасибо за взнос на перевод серии 234 :rose:

!

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий 233, 235-237. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat:

Наверх

#423

serge19

Отправлено Понедельник, 08 июня 2015, 22:53:15

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6287
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Огромное спасибо genuchka и AlexA71 за взносы на перевод этой серии :rose:

!

Огромное спасибо Tasha_Frolova за взнос на перевод этой серии :rose:

!

P.S. На данный момент у нас опубликованы субтитры на русском ко всем сериям 1-199 включительно

. В стадии правки и проверки сейчас находятся переводы к сериям 200-210. Сейчас собираем по 1000р на перевод серий 233, 235-237. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat:

Наверх

#424

serge19

Отправлено Среда, 10 июня 2015, 15:09:13

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6287
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Наталья555 - огромное спасибо за взнос на перевод серий 235, 236, 237 :rose:

!

Сейчас собираем 1000р на перевод серии 233. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat:

Наверх

#425

serge19

Отправлено Пятница, 12 июня 2015, 22:33:52

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6287
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Представляю вашему вниманию субтитры на русском к юбилейной серии №200

! Следующий рубеж - завершение перевода начального блока 1-216

!

Огромное спасибо galiok за взнос на перевод этой серии :rose:

!

P.S. На данный момент у нас опубликованы субтитры на русском ко всем сериям 1-203 включительно

. В стадии правки и проверки сейчас находятся переводы к сериям 204-210. Сейчас собираем 1000р на перевод серии 233. Будем очень благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat:

Наверх

#426

TatkaPetrovna

Отправлено Суббота, 13 июня 2015, 02:33:03

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 25 Сен 2013, 04:37
Сообщений: 114
Пол:

serge19 (Пятница, 12 июня 2015, 22:33:52) писал:

Представляю вашему вниманию субтитры на русском к юбилейной серии №200

! Следующий рубеж - завершение перевода начального блока 1-216

!

Огромное спасибо galiok за взнос на перевод этой серии :rose:

!

P.S. На данный момент у нас опубликованы субтитры на русском ко всем сериям 1-203 включительно

Сергей, я не нашла 201 и 203. Где их посмотреть?

Наверх

#427

serge19

Отправлено Суббота, 13 июня 2015, 07:13:10

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6287
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

TatkaPetrovna (Суббота, 13 июня 2015, 02:33:03) писал:

Сергей, я не нашла 201 и 203. Где их посмотреть?

Они лежат в этой теме http://www.teleseria...y-iyun-195-237/

Наверх

#428

serge19

Отправлено Четверг, 18 июня 2015, 22:48:56

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6287
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

AlexA71 - огромное спасибо за взнос на перевод серии 233 :hat:

! На перевод этой серии осталось собрать 500р. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat:

Наверх

#429

serge19

Отправлено Понедельник, 22 июня 2015, 13:03:04

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6287
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Огромное спасибо galiok за взнос на перевод этой серии :rose:

!

P.S. На данный момент у нас опубликованы субтитры на русском ко всем сериям 1-203 включительно

. В стадии правки и проверки сейчас находятся переводы к сериям 204 и 210. Скорее всего на этой неделе мне пришлют перевод серии 216 - последней в начальном блоке

. Так что мы уже на финишной прямой в вопросе перевода начального блока