Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мэри-Мейсон и другие

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11103
#9071
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Юджиния (Воскресенье, 25 декабря 2011, 10:29:24) писал:

Т.. е. к Келли это уже не так уж и сильно относится?
Честно - мне эта фраза показалась странной. Он не говорит категорично, что стрелять нельзя. Постарайтесь обойтись...т. е.вроде как и можно. Но ещё больше удивляет, что гораздо больше он переживает за поимку Джо, нежели за возможные последствия для Келли. Он что, хотел этим выслужиться перед отцом, и преподнести для него арест Джо как подарок на блюдечке с голубой каёмочкой? Или это неточности в переводе?

 
Насчёт перевода, конечно, лучше уточнить: послушать оригинал.
Может быть, он считает, что насчёт сестры ни к чему акцентировать, т.к. это само собой разумеется - полицейские это и без его "особенно" понимают, а вот Джо как преступника могут и подстрелить от усердия.
Не думаю, что ему было наплевать на сестру, даже несмотря на то, что ему действительно оооочень хотелось выслужиться перед отцом.

Просмотр сообщения Цитата

Честно говоря не поняла пока, какие отношения у Мейсона с Келли.  И не помню этого из того, что смотрела в детстве.  Пока мне кажется что у них вполне тёплые отношения любящих брата и сестры. Но почему он как-то невнятно даёт указания, которые напрямую могут повлиять на её безопасность?
В одной из первых серий Мейсон с Келли разговаривают по душам. Мне показалось, у них довольно тёплые отношения, Мейсон с заботой высказывается относительно судьбы Келли. И Питеру он даёт понять, что если тот посмеет обидеть Келли, ему несдобровать.
В более поздней серии Келли с теплотой называет Мейсона мамой-наседкой, имея в виду, что он с детства о ней по-братски (а то и по-отечески) заботился.
А вот "разные взгляды" на Джо эти отношения стали очень портить. Но я не думаю, что упорство Келли относительно Джо смогла так повлиять на братскую любовь Мейсона.
Скорее всего, он считал её поведение глупым, слепым детским капризом, но это ведь не причина, чтобы на сестру стало вдруг наплевать.

Сообщение отредактировал Alenatci: Воскресенье, 25 марта 2012, 23:53:24

 

#9072
olesya31
olesya31
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Мар 2012, 23:23
  • Сообщений: 438
  • Пол:
У меня буквально за три дня какого-то творческого припадка родился вот такой клип. Сосбственно в нем - все что у меня есть сказать по сабжу - как он ее любил, как она его любила, какая она была красивая и как глупо и печально все вышло.


Mary Mason Safe in my arm.mp4

Сообщение отредактировал olesya31: Понедельник, 26 марта 2012, 05:40:55

 

#9073
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
У меня страница не открывается почему-то ((
 

#9074
olesya31
olesya31
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Мар 2012, 23:23
  • Сообщений: 438
  • Пол:

 

#9075
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Ага, я уже через "Творчество" открыла. Там и откомментила ;)
 

#9076
Юджиния
Юджиния
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Ноя 2011, 14:30
  • Сообщений: 1268
  • Откуда: Североморск
  • Пол:
Большое спасибо. Так намного понятнее.
 

#9077
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Ничего себе ты раздобыла! -)
Срочно надо спешить на нормальный комп - посмотреть по-человечески :lol:
 

#9078
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Прикольные -)
Только непонятно, почему Луи торт не задувал. И почему они говорят "мой день рождения", у них же у обоих ведь... Мож, в Штатах так принято - каждого ребёнка отдельно выделять, даже если они близнецы?..
 

#9079
winter
winter
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Янв 2012, 15:48
  • Сообщений: 22
  • Пол:
Как я понимaю, мальчиков день рождения они праздновали с его друзьями днем раньше (чтобы каждый ребенок мог побыть единственным центром внимания, как это здесь, в Германии, например, советуется). Удивляюсь, как Харли все в жизни успела: кино, театр, книги, респектабельнийший мужчина в мужьях, трое деток в 42 и в 44. Респект.
 

#9080
quintil
quintil
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2010, 00:54
  • Сообщений: 1546
  • Откуда: Владимирская обл.
  • Пол:

Просмотр сообщения winter (Понедельник, 26 декабря 2011, 15:23:23) писал:

Харлины детки
Интересная находка! :good:
Спасибо, winter! :rose:

Сообщение отредактировал quintil: Пятница, 30 марта 2012, 15:21:31

 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей