Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
0
Последние сообщения
Тема закрыта
Понедельник, 16 апреля 2012, 22:44:54
olesya31 (Пятница, 16 декабря 2011, 22:26:43) писал:
Мне почему-то не хочется историю ММ переводить на рельсы "обычной жизни".
Потому что если переводить, если убрать всю волшебство и магию этой сказки про любовь, могут вдруг весьма нелицеприятные вещи всплыть.
Так например, те же шатры - если уж назыаать вещи своими формальными именами - ваще-то люди изменой супружеской называют и еще более хлесткими именами.
Красивая сцена помолвки в ресторане когда он ей кольцо дарит, если к ней присмотрется критически - вообще ни в какие ворота: ЗАМУЖНЯЯ неразведенная еще женщина соглашается публично на брак с другим мужчиной. Какой афронт!
Про их недолгое проживание вместе молчу - опять же по меркам общественной морали, это ужас-ужас - живет себе с любовником при наличии мужа и как будто так и надо.
Нет, увы если вытащить нашу ММ историю на бехжалостный свет "обычной жизни" она этого не перенесет и крыть нам будет нечем.
пусть существует в своем красивом сериально-сазочном формате, так всем будет спокойнее:))
Потому что если переводить, если убрать всю волшебство и магию этой сказки про любовь, могут вдруг весьма нелицеприятные вещи всплыть.
Так например, те же шатры - если уж назыаать вещи своими формальными именами - ваще-то люди изменой супружеской называют и еще более хлесткими именами.
Красивая сцена помолвки в ресторане когда он ей кольцо дарит, если к ней присмотрется критически - вообще ни в какие ворота: ЗАМУЖНЯЯ неразведенная еще женщина соглашается публично на брак с другим мужчиной. Какой афронт!
Про их недолгое проживание вместе молчу - опять же по меркам общественной морали, это ужас-ужас - живет себе с любовником при наличии мужа и как будто так и надо.
Нет, увы если вытащить нашу ММ историю на бехжалостный свет "обычной жизни" она этого не перенесет и крыть нам будет нечем.
пусть существует в своем красивом сериально-сазочном формате, так всем будет спокойнее:))
Ну, я, увы, отношусь к тому меньшинству поклонниц ММ, которые странным образом любят пару, несмотря на то, что убрали магию, не видят сказки, а видят нелицеприятные вещи, которые называют своими именами и не одобряют. Это сложно понять - как при всём при этом их можно любить, но я для себя предпочитаю осознанную (назову так) любовь, которая в итоге устояла и даже окрепла, розовым очкам. Ну, это видимо у меня по жизни "болезнь" такая...
Но тех, кто предпочитает сказку, понять могу и с интересом слушаю их мнение
Наверх
