Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мэри-Мейсон и другие

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11103
#6841
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Кстати, я надеюсь, надо только ММ - сцены переводить?
Не. Мейса с Джиной тоже, пожалуйста. Фото/изображение с Телесериал.com
 

#6842
quintil
quintil
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2010, 00:54
  • Сообщений: 1546
  • Откуда: Владимирская обл.
  • Пол:

Просмотр сообщения dreamer76 (Четверг, 30 декабря 2010, 14:32:46) писал:

Вобщем не сложить нам ясной картины никогда. Наверное, так задумало было: много декораций, комнат, коридоров. Чем запутанней, тем загадочней. И соответственно - притягивает внимание.
Скорей всего.

Просмотр сообщения Цитата

Вот скрин, на котором Джина разговаривает с медсестрой почти у лестницы. Над рукой медсестры белая точка - ручка двери комнаты, находящейся справа от комнаты Си Си.

Фото/изображение с Телесериал.com
Гм. Ты считаешь, что это дверь уже непосредственно в сам кабинет? Я думала, что это вход в коридор на первом этаже. Дорога к кабинету обозначается в самой первой серии (качество плохое, но видно). В кабинет отправляется Ченнинг. Заходит в дверь под лестницей.

Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com

Потом проходит по коридору и только потом заходит в кабинет.

 

#6843
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 2008
  • Откуда: Горловка
  • Пол:

Просмотр сообщения quintil (Четверг, 30 декабря 2010, 20:49:54) писал:

Скорей всего.

Гм. Ты считаешь, что это дверь уже непосредственно в сам кабинет? Я думала, что это вход в коридор на первом этаже.  Дорога к кабинету обозначается в самой первой серии (качество плохое, но видно). В кабинет отправляется Ченнинг. Заходит в дверь под лестницей.

Потом проходит по коридору и только потом заходит в кабинет.
Сорри за оговорку. Конечно, там коридор продолжается. Причем там должно быть достаточно пространства.

Фото/изображение с Телесериал.com Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал dreamer76: Понедельник, 31 октября 2011, 01:01:45

 

#6844
quintil
quintil
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2010, 00:54
  • Сообщений: 1546
  • Откуда: Владимирская обл.
  • Пол:

Просмотр сообщения dreamer76 (Четверг, 30 декабря 2010, 23:58:20) писал:

Конечно, там коридор продолжается.
Да ещё и петляет. Потому что, если бы он шел прямиком от двери, в точности повторяя расположение комнат на втором этаже, то дверь из атриума должна была бы находиться на месте ниши (где цветочки в вазе стоят). А там все из-за поворота выруливают. :look:

Сообщение отредактировал quintil: Понедельник, 31 октября 2011, 19:32:42

 

#6845
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 2008
  • Откуда: Горловка
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com

Поворачивал, он наверняка не один раз. Все мы помним - напротив двери в кабинете окно. Так, что один поворот точно не выходит. Иначе окно смотрело бы не на улицу, а вглубь дома. В тот же атриум.

Кстати, заметьте. На этом скрине за спиной Ченнинга отсвет из ещё одного окна - цветы в вазе отбрасывают тень на стену. :look:
 

#6846
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Потому что павильон один. Меняли только мебель.
Снимали не в особняке, а на съёмочной площадке с павильонами :)
 

#6847
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 2008
  • Откуда: Горловка
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Снимали не в особняке, а на съёмочной площадке с павильонами

Эт я понимаю. Не строить же целый дом :) . Короче, завязываем с планом. Идея оказалась фикс.

Просмотр сообщения Ta-li-ya (Четверг, 30 декабря 2010, 19:56:09) писал:

Эхх, если бы уже был хотя бы английский траскрипт...

Давайте что-ли по возможности транскрипт составим 307 серии. Хотя бы диалоги ММ. Что бы Ta-li-ya помочь. Я уж попыталась, но не все выходит. Я на слух некоторые слова не воспринимаю совсем :( . Не знаю как они пишутся. И не все понятно, как звучит. Может давайте, кто может, совместными усилиями составим? Я пришлю то, что уже записала. Кто-то подправит. Дополнит. А? :look:
 

#6848
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 2008
  • Откуда: Горловка
  • Пол:
Вот. Красным цветом отмечены неуслышанные мной слова и соотвественно непонятые.


Mason: - Mary, wait a minute.
Mary : - Mason, I’m a big hurry. And I can’t stay talk.
Mason: - Wait a few minutes. I want its going on. I want to know why you don’t see me anymore.

Mason: - No. No, I’m not get take for an answer.
Mary : - Mason, You can’t take few an . I can’t see you tonight.
Mason: - I’m not talking for a long evening. Walk on a beach. May be.... or a picnic in the park. I have Rosa prepared ……………Just full of things that nurses love.
Mary: - Course. For mall the high. Mason, no! I can’t!
Mason: - I know. You still don’t forgiving me you flat tire. Or you car been turn away. Or ripping you dress, acting boorish. That’s why you say no isn’t.
Mary: - No. I does the perfectly reasons for turning you down. But. No I’m hold you ……matters
Mason: - I don’t saw you really important to hurt you.
Mary: - Mason, I can’t see you tonight because my need in the clinic.
Mason: - The clinic. Mary? What you saw a …… about spending an evening what seeking down trough.
Mary: - I enjoy it. Look people a well right to medical care wait for a tonight.
Mason: - I know that. But that have to be yours? And you saw does have to be tonight?
Mary: - And I saw that serious questions and I give you serious answer.
Mason: - I have just it criminating. It’s me because I don’t sick and down trough. About after the clinic.
Mary: - No, it’s can be too late by than. I saw mother a time.
Mason: - I’m very hurt.
Mary: - No, you not. You just socking cause you can if you wait. You get over.
Mason: - Not for a long time. Not for a really long time, Mary.

Совсем малюсенькая часть. В начале. Разговор у дверей дома Кепов. Сорри, если много ошибок :(

Сообщение отредактировал dreamer76: Вторник, 01 ноября 2011, 01:49:36

 

#6849
ua4llh
ua4llh
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Апр 2011, 20:38
  • Сообщений: 1252
  • Откуда: Набережные Челны
  • Пол:
я в английском вообще ни бум-бум. с удовольствием внесла бы свою лепту, но не смогу :hurt:

Сообщение отредактировал ua4llh: Вторник, 01 ноября 2011, 06:33:42

 

#6850
ice-fate
ice-fate
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Авг 2010, 04:07
  • Сообщений: 2572
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Четверг, 30 декабря 2010, 13:38:16) писал:

ice-fate, а что случилось? Примерно полгода назад Вы стали мягче и гораздо терпимее по отношению к Мэри, положительно её воспринимали и писали хорошие посты, а сейчас снова-здорово... :look:

Мне не за героиню обидно, мне интересно на фоне чего такие перемены происходят?
Я подумала и поняла: это оттого, что симпатизировать Мэри я начала не сама по себе, а поклонницы героини "открыли мне глаза". А потом я увидела, что поклонница, заявляющая "я очень похожа на Мэри", делает весьма неэтичные заявления, да ещё и не извиняется после того как. Что уж вовсе недопустимо.
И я решила, что она, поклонница, лучше знает любимую героиню, и раз уж говорит, что они похожи, у меня нет оснований ей не верить - но в таком случае, моё первоначальное мнение о Мэри было совершенно верным.
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей