Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мэри-Мейсон и другие

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11103
#6831
Niki
Niki
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Мар 2010, 17:20
  • Сообщений: 1682
  • Пол:

Цитата

Ты считаешь этот его поцелуй (поцелуи) неробким(и) ?

робкий поцелуй характерен Мэри с моей точки зрения

Цитата

Мейсон действует уверенно, но бережно.

именно!! :yes:
 

#6832
ua4llh
ua4llh
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Апр 2011, 20:38
  • Сообщений: 1252
  • Откуда: Набережные Челны
  • Пол:

Ta-li-ya (Четверг, 30 декабря 2010, 19:56:09) писал:

Намёк понят ;)
бум ждать ;)
 

#6833
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6375
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

quintil (Четверг, 30 декабря 2010, 17:26:00) писал:

Гы. Ну, отвечания с её стороны тут не видно...
Да ты посмотри, как она вперёд, к нему подаётся! Мммммммммммм :look:

Ta-li-ya сказал:

Намёк понят Вы мне только ближе к делу напомните, пожалуйста, а то ведь за неделю могу и запамятовать Хотя постараюсь не забыть!
Зато мы не забудем ;) :D

Цитата

Эхх, если бы уже был хотя бы английский траскрипт...
Хе-хе, тогда бы мы и сами справились. Вся "прелесть" как раз в том, что на слух никак... :shuffle:




 

#6834
quintil
quintil
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2010, 00:54
  • Сообщений: 1546
  • Откуда: Владимирская обл.
  • Пол:

Alenatci (Четверг, 30 декабря 2010, 20:46:52) писал:

Да ты посмотри, как она вперёд, к нему подаётся! Мммммммммммм :look:
:yes: :yes: :yes: :inlove:
Имелось ввиду, что отвечает не так, как при первом поцелуе. :)
 

#6835
натали
натали
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 22:21
  • Сообщений: 34
  • Пол:

ice-fate (Четверг, 30 декабря 2010, 12:22:31) писал:

Вот, теперь я понимаю выражение "вшивый интеллигент"! :laugh: :faint:
Выражение "вшивый интеллигент" появилось в Советском Союзе для унижения интеллигенции. Оно употреблялось людьми не способными к мыслительной деятельностти. Часто это выражение употреблялось в адрес писателей, ученых, врачей и т.д. которые как раз не меняли свои принципы в угоду государства.
 

#6836
quintil
quintil
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2010, 00:54
  • Сообщений: 1546
  • Откуда: Владимирская обл.
  • Пол:

Ta-li-ya (Четверг, 30 декабря 2010, 16:42:08) писал:

Девочки, я бы попробовала вам помочь (хотя опыта в таком широкомасштабном переводе нет),
Хорошо бы. :good:
Попробуй, когда сможешь. :)
 

#6837
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6375
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Цитата

Имелось ввиду, что отвечает не так, как при первом поцелуе.
Ну так! Она ж типа сказала, что будет лучше оставить её в покое... :D С другой стороны, дала понять, что поцелуй ей нравится и она не имеет ничего против... :lol: И Мейс молодец, всё правильно понял :D

Сообщение отредактировал Alenatci: Воскресенье, 30 октября 2011, 22:02:39

 

#6838
Ta-li-ya
Ta-li-ya
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Окт 2010, 19:39
  • Сообщений: 1362
  • Откуда: деревня Заходящего Солнца :-)
  • Пол:

Цитата

Хе-хе, тогда бы мы и сами справились. Вся "прелесть" как раз в том, что на слух никак...
Тогда я потранскрибирую сначала - и покажу, что получится. А там уж решим, как переводить
 

#6839
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6375
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Ta-li-ya (Четверг, 30 декабря 2010, 21:01:45) писал:

Тогда я потранскрибирую сначала - и покажу, что получится. А там уж решим, как переводить
Ээээээ.... Ну я не шибко специалист. Для себя бы поняла, сто пудов, а вот всем донести...
Но ты затранскрибируй в любом случае, а там и правда решим :yes:
 

#6840
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6375
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
натали, привет! :)

 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей