Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мэри-Мейсон и другие

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11103
#6861
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Среда, 01 декабря 2010, 17:17:14) писал:

А кто мне ночью монтаж с русской озвучкой презентовал? :-{ :D
Так я ж не думала, что ты его смотреть будешь - ты ж говорила, что не переносишь русскую озвучку :lol:
 

#6862
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Так я ж не думала, что ты его смотреть будешь
:shuffle: а вот так вот
Делать было нечего. :D
 

#6863
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
Так это Джина засунула его ногу в ледяную воду? Она же могла Мейсона простудить! :wife:
 

#6864
Margo
Margo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Дек 2009, 13:35
  • Сообщений: 1401
  • Пол:

Просмотр сообщения АленаЦи (Среда, 01 декабря 2010, 17:13:59) писал:

Это нам в 90-х перевели как сырую рыбу, потому что мы тогда знать не знали никаких суши :)
Знаток суши, просвети. Насколько мне известно - суши это и есть сырая рыба. Или нет?
По крайней мере те суши, которые ела я, были из сырой рыбы. :D
 

#6865
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Среда, 01 декабря 2010, 17:33:45) писал:

Так это Джина засунула его ногу в ледяную воду?
Нет, он сам её засунул! :laugh: А Джина только подливала :D

Просмотр сообщения Цитата

Она же могла Мейсона простудить! :wife:
Так она ж ему разогревающий массаж тут же сделала. Шейно-воротниковой зоны, правда :D

Просмотр сообщения Цитата

Знаток суши, просвети. Насколько мне известно - суши это и есть сырая рыба. Или нет?
По крайней мере те суши, которые ела я, были из сырой рыбы
Я далекооооо не знаток :D НО... суши ж не просто порезанная и выложенная на тарелку сырая рыба. Она ж чем-то приправлена. Иначе какой смысл идти в суши-бар, если можно в магазине купить сырую рыбу, порезать и съесть - за гораздо меньшие деньги :lol:
 

#6866
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Среда, 01 декабря 2010, 17:32:26) писал:

:shuffle: а вот так вот
Делать было нечего. :D
Спать надо ночами :p
 

#6867
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Иначе какой смысл идти в суши-бар
Дык потусоваться! :D :D :D

Просмотр сообщения Цитата

Нет, он сам её засунул!
Ничего подобного. :no: Всё заботливыми мачехиными ручками.
 

#6868
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Спать надо ночами
Хорошо. :)
Пообщаемся теперь в субботу. :haha: :haha: :haha:
 

#6869
Margo
Margo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Дек 2009, 13:35
  • Сообщений: 1401
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Среда, 01 декабря 2010, 17:44:47) писал:

Я далекооооо не знаток :D НО... суши ж не просто порезанная и выложенная на тарелку сырая рыба.
Окей, я прочитала тоже поподробнее. Переводчики решили не вводить в заблуждение тех зрителей, которые сроду не слышали, что такое суши и заменили все это сырой рыбой.

Просмотр сообщения Цитата

Она ж чем-то приправлена.
рисом

Просмотр сообщения Цитата

если можно в магазине купить сырую рыбу, порезать и съесть - за гораздо меньшие деньги :lol
Мы так и делали, и очень довольны были.
 

#6870
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
Кстати, а чё он Джине сказал относительно своей раненой ноги? Как-то мне неизвестен этот момент. :look:
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей