Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мэри - 2

продолжение темы Мейсон и Мэри Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3656
#3251
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:

Просмотр сообщения Мэри Мэй (Суббота, 26 декабря 2009, 12:40:18) писал:

Меня умиляет, какой шок у некоторых вызывает фраза о том, что Мейс не жил с Джу долго и счастливо.
Об этом вообще речи не шло. Речь была совсем о другом. :cool: И никаких таких фраз никто тут не говорил - во всяком случае, я их не видела и соответственно никак на них отреагировать не могла. И уж конечно, никакого шока у меня подобные фразы вызвать не могут. Это Вы как бы совсем не по адресу обращаетесь. :look:

Сообщение отредактировал аж_два_о: Пятница, 26 ноября 2010, 14:10:16

 

#3252
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:
Сегодня хроника малость юбилейная - 500я. И один из любимых моментов - оброненный ключ и неземное притяжение, порез руки и "я начинаю привыкать к боли", ревнивая Mэри, которая пытается это скрыть за другими намерениями, но это видно...
Mаркуша-то в больнице еще, как я поняла?
А жена-то его ... :lol:
В общем, нелегко отлипнуть от магнита даже замужней женщине. :)
Даже если этот магнит имеет охламонский не вполне товарный вид. По-моему, она себя отдирала просто неимоверным усилием воли.
Такие это чувственные сцены - просто-таки ах. :faint:
И сцена с порезом тож - она когда его за руку взяла, аж обожгло. :heart:

Кстати, на слух уловила, что definition of love не совсем как бы совпадает в оригинале и в дубляже. Пытаюсь уловить, но мой инглиш is not so well as I wish. Mэри Mэй, не глянешь?

Сообщение отредактировал Мэйси: Пятница, 26 ноября 2010, 14:40:39

 

#3253
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения ИЖЕН (Суббота, 26 декабря 2009, 04:58:24) писал:

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Просмотр сообщения Цитата

я согласна в данном случае с нашим красноречивым и лаконичным оратором - there were moments with Julia
И я согласна :).

Просмотр сообщения Цитата

Об этом вообще речи не шло. Речь была совсем о другом.
об инцесте! :laugh:
 

#3254
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Суббота, 26 декабря 2009, 13:32:42) писал:

об инцесте! :laugh:
Угу. :hurt: :laugh:
Вообще, фраза про то, что Мейс жил с Джу долго и счастливо, была твоя. :tease: А я с ней согласилась, потому что разговор вообще был не об этом. Разговор был о том, как родственнички Мейса подгадили ему в его отношениях с Мэри. Что до Джу, сколько он с ней прожил, я не знаю. Я видела где-то год, наверное, даже меньше, а дальше я лично ничего не видела. Но во всяком случае, с Джу у него был шанс прожить долго, а вот с Мэри не было никакого, по понятным причинам. Да и тот месяц - или сколько они там с ней прожили? - сильно счастливым тоже назвать трудно, если учесть все эти разборки с судом, Марком, сомнительной беременностью - и всё это тоже не без стараний СиСи получилось. Я не говорю, что Мейс там совсем не виноват, но и Сисяня тоже постарался на славу. :angry: Впрочем, это всё обсуждалось не раз.
А я сказала только, что в свете таких милых семейных отношений, какие были в семейке Кэпвеллов, я отношения Мейса с Джиной как инцест не воспринимаю. Каким образом он её в постель затаскивал - это отдельный вопрос, но что до инцеста, брезгливости от самого факта подобного инцеста - у меня такого нет. -)

Сообщение отредактировал аж_два_о: Пятница, 26 ноября 2010, 14:52:49

 

#3255
ИЖЕН
ИЖЕН
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 25 Янв 2009, 02:36
  • Сообщений: 1659
  • Пол:
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Просмотр сообщения Цитата

всяком случае, с Джу у него был шанс прожить долго, а вот с Мэри не было никакого, по понятным причинам
Тогда вопрос - Мейс в итоге после всех разводов- воссоединений с Джулией так и остался, только счастьем явно не страдал . Скорее там была семья Джулии.С Мэри , он был главой своей недолгой семьи и когда они забывали о суде - у них были очень трогательные и неподдельные моменты счастья.

Просмотр сообщения Цитата

я согласна в данном случае с нашим красноречивым и лаконичным оратором - there were moments with Julia
И что этот оратор продекларировала ?

Сообщение отредактировал ИЖЕН: Пятница, 26 ноября 2010, 15:34:16

 

#3256
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:

Просмотр сообщения ИЖЕН (Суббота, 26 декабря 2009, 14:31:54) писал:

Мейс в итоге после всех разводов- воссоединений
Лично я никаких разводов не видела. :look:
 

#3257
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:

Просмотр сообщения ИЖЕН (Суббота, 26 декабря 2009, 14:31:54) писал:

Тогда вопрос - Мейс в итоге после всех разводов- воссоединений с Джулией так и остался, только счастьем явно не страдал .  Скорее там была семья Джулии.С Мэри , он был главой своей недолгой семьи и когда они забывали о суде - у них были очень трогательные и неподдельные  моменты счастья. И что этот оратор продекларировала ?
Это ответ Лэйна на вопрос

Просмотр сообщения Цитата

In your opinion, has Mason ever regained complete peace of heart and mind after Mary's death? If so, with whom and at which point?

No, though there were moments with Julia.

По Вашему мнению, обрел ли Мейсон душевное равновесие после смерти Мери ? Если да, то с кем и когда?

Нет, хотя были моменты с Джулией :)
Отрицать то, что он был по-своему счастлив с Джулией - не видеть очевидного, на мой взгляд. Другое дело, что счастлив настолько, настолько может быть счастлив человек, переживший такую трагедию в жизни. Это нельзя сравнивать - он другой, он сильно изменился.
И счастье это другое, естественно. Это не то восторженное захлебывающееся счастье,которым он светился с Mэри. Это скорее такие моменты спокойного счастья - домаший уют, совместный быт, дитёнок, знание того, что кто-то тебя ждет - тот, кто понимает и принимает, общность интересов, забавные перепалки, в конце концов (ну и незабавные тоже :wife: - куда ж без них :) ).
Он остался жить здесь и здесь имеет право на семью, счастье и все остальное. Это не предательство, если кто-то усматривает его там.
Жить жизнью растения в эмоциональном смысле невозможно, чтоб не превратиться в заживо похороненный музей воспоминаний - поэтому он живет настощим, в нем по-своему счастлив - не без рецедивов, бунтов и метаний в прошлое, естественно.
А прошлое укрыто где-то в сохранном уголке сердца, куда он никого не пускает и куда сам боится заходить - слишком больно.
Как-то так, на мой взгляд.

Сообщение отредактировал Мэйси: Пятница, 26 ноября 2010, 17:06:51

 

#3258
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:

Просмотр сообщения Мэйси (Суббота, 26 декабря 2009, 13:15:29) писал:

Кстати, на слух уловила, что definition of love не совсем как бы совпадает в оригинале и в дубляже.
- Well, I`d say love to me is... trust. And patience. And it`s knowing somebody so well that at times you don`t know where they leave off and you begin.
- Yeah?
- And it`s... You know, it`s thinking them... ahead of yourself. I mean, wanting their happiness more than you want your own.

А что в дубляже?

Сообщение отредактировал аж_два_о: Пятница, 26 ноября 2010, 16:10:33

 

#3259
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

у них были очень трогательные и неподдельные моменты счастья

Просмотр сообщения Цитата

there were moments with Julia
:tease:
 

#3260
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:

Просмотр сообщения аж_два_о (Суббота, 26 декабря 2009, 15:10:05) писал:

- Well, I`d say love to me is... trust. And patience. And it`s knowing somebody so well that at times you don`t know where they leave off and you begin.
- Yeah?
- And it`s... You know, it`s thinking them... ahead of yourself. I mean, wanting their happiness more than you want your own.

А что в дубляже?
Mэри: Любовь - это вера и терпение. Любовь - это неразделимое духовное и физическое единство двух людей.
Mэйс: Да...
Mэри: Ты угадываешь мысли и чувства любимого человека. А счастье возлюбленного для тебя превыше всего.
Mэйс: Значит, у меня еще есть шанс.

Сообщение отредактировал Мэйси: Пятница, 26 ноября 2010, 17:13:31

 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей