Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11938
#4671
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Джед к нам с Луис приезжал, а было бы так здорово...если бы Нэн с Лэйном приехала...эх...мечты...мечты...

Интересно,что Джед приезжал с Луис Сорель,а не с Джудит Макконелл :look: ..Да,конечно было бы классно если бы Нэн и Лэйн приехали вместе,но если они тогда не приехали,то сейчас уже вряд ли :(

Просмотр сообщения Цитата

хотя возможно "I’m sorry I bought" можно перевести как Я ЖАЛЕЮ, что купила ее    Бывает же такое - купишь книгу, прочитаешь и потом жалеешь, что купил 

Да в принципе так тоже можно понять,но я помню,что в твиттере она тоже упоминала про то,что она купила эту книгу и что ей было неловко,когда она ее покупала в магазине,т.к. как я поняла книга скандальная,там некоторые нелестные подробности из жизни Джоли,исходя из этого я так перевела :)

Сообщение отредактировал Centurion00077: Воскресенье, 29 августа 2010, 22:06:35

 

#4672
VUV1981
VUV1981
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 мая 2010, 12:59
  • Сообщений: 1743
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Да в принципе так тоже можно понять,но я помню,что в твиттере она тоже упоминала про то,что она купила эту книгу и что ей было неловко,когда она ее покупала в магазине,т.к. как я поняла книга скандальная,там некоторые нелестные подробности из жизни Джоли,исходя из этого я так перевела

Ну тогда поняяятно :D :D :D Значит Нэнси скандалами интересуется ;) ;) ;)
 

#4673
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения VUV1981 (Вторник, 29 декабря 2009, 22:10:35) писал:

Ну тогда поняяятно :D :D :D Значит Нэнси скандалами интересуется ;) ;) ;)
Интересно а на чьей она стороне "Джоли" или "Энистон"? ;)
Помню было время, когда писали что в Америке у женщин одно время была мания, спорить о том, кто из них лучше Брэду подходит. Я однозначно за Джен ;)
 

#4674
VUV1981
VUV1981
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 мая 2010, 12:59
  • Сообщений: 1743
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Интересно а на чьей она стороне "Джоли" или "Энистон"?
Ну это у Нэнси можно спросить на Фэйсбуке или Твитерре ;) ;) ;)

Просмотр сообщения Цитата

Помню было время, когда писали что в Америке у женщин одно время была мания, спорить о том, кто из них лучше Брэду подходит. Я однозначно за Джен
Я ТОЖЕ :D Не знаю уж, кто Бреду Питту больше подходит, но МНЕ Дженифер Энистон больше нравится :lol: :lol: :lol:
 

#4675
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:
Ну, если предполжить, что Нэн купила книгу Джоли и жалеет об этом... :p, это заставляет задуматься о ее отношении к этой дамочке... :D
 

#4676
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Вторник, 29 декабря 2009, 21:36:23) писал:

Помню было время, когда писали что в Америке у женщин одно время была мания, спорить о том, кто из них лучше Брэду подходит. Я однозначно за Джен ;)
:yes: Я тоже за Джен. Она мне нравится, а Джоли рздражает. Просто по жизни больше люблю такой типаж людей, как Джен.
 

#4677
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Вторник, 29 декабря 2009, 18:33:11) писал:

Что касается сериала, моя позиция такова, что если они будут и дальше задвигать/откладывать мои съемки, то я не буду это молча принимать.

Не молчи, Нэн!!! Мочать нельзя. Может они вообще решили отказаться от Алексис??? :angry:

Centurion00077, спасибо за перевод! -)

 

#4678
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1736
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:
Centurion00077 спасибо большущее за перевод :good: :) :rose: :rose: :rose:

Нэн задай им перцу этим сценаристам и продюссерам :angry: :inwall:

Как приято что Нэн с такой теплотой и любовью вспоминает свои съемки в SB :)
 

#4679
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Может они вообще решили отказаться от Алексис???

Во второй части интервью,которую я скоро выложу,она как раз говорит о работе на GH,о сценаристах и значении ее роли.

Просмотр сообщения Цитата

Как приято что Нэн с такой теплотой и любовью вспоминает свои съемки в SB
Да, получается благодая СБ она решила остаться в мыльных операх,о чем похоже не жалеет :)

 

#4680
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Среда, 30 декабря 2009, 09:45:56) писал:

Не молчи, Нэн!!! Мочать нельзя. Может они вообще решили отказаться от Алексис??? :angry:
Я думаю, что Нэн наконец-то ДОСТАЛ Гуза и его методы работы. Я давно НЕ жду ничего хорошего от сценаристов и продюссеров Госпиталя. :angry: Если уберут Алексис это будет...очередное идиотство, имхо. :evil:

Просмотр сообщения Цитата

Как приято что Нэн с такой теплотой и любовью вспоминает свои съемки в SB
Это вообще уникальный сериал, имхо - лучший, и не похожий ни на какой другой.
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей