Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11938
#3321
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Среда, 16 декабря 2009, 20:09:30) писал:

Вот я и говорю, удивляет меня это...ушел в 1989, а в 90-м уже якобы хотел вернуться...Терри тогда играл... :)
:yes: Сделал глупость, хлопнул дверью. Потом захотел вернуться, но гордость не позволила.
Оффтоп: сегодня по одному нашему каналу целый день крутили "Гордость и предубеждение" с К. Фертом. Подумала, что если поставить на эту роль Лейна - выйдет так же органично и естесственно. Да и Ферт сыграл бы Мейса здорово. Что-то в них есть общее - умение все сказать одним взглядом. :boy: :boy:
 

#3322
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Среда, 16 декабря 2009, 21:13:58) писал:

:yes: Сделал глупость, хлопнул дверью. Потом захотел вернуться, но гордость не позволила.
Я так поняла, он Терри фактически привел на свое место, а потом...сам захотел вернутся? ;) У меня возникает вопрос...а почему Терри решил уйти?

Просмотр сообщения Цитата

Подумала, что если поставить на эту роль Лейна - выйдет так же органично и естесственно.

Честно? :look: Не думаю... Я в этой роли вижу только Колина, как и в роли Лиззи только Дженнифер... :) И в роли Марка Дарси вижу только Колина.

Хотя, Колин и Лэйн так похожи друг на друга! -)
 

#3323
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Среда, 16 декабря 2009, 20:22:38) писал:

Честно? :look: Не думаю... Я в этой роли вижу только Колина, как и в роли Лиззи только Дженнифер... :) И в роли Марка Дарси вижу только Колина.

Хотя, Колин и Лэйн так похожи друг на друга! -)
Я тоже раньше так не думала. Но сегодня как озарение было! :D
 

#3324
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:
Перевели более точно:

Просмотр сообщения Цитата

20. A few years later Mason, played by Gordon Thomson by then, gave Julia a pearl necklace (which looked very similar to the Mary's one). In your opinion, was it something Mason could really do or was it just a case of writers not knowing Mason/Mary storyline and what a pearl necklace symbolised to Mason and to the viewers?

Gordon Thompson is a really good guy, but I think he was playing the Mason Nancy wanted him to play--it was fine, just not my Mason.

Несколько лет спустя Мейсон, которого играл Гордон Томсон, подарил Джулии жемчужное ожерелье (которое выглядело очень похожим на то, что было у Мери). Как по Вашему мнению, мог ли Мейсон действительно так сделать, или это было потому, что сценаристы не знали линии Мейсона и Мери, и то, что жемчужное ожерелье символизировало для Мейсона и зрителей?

Гордон Томсон действительно хороший парень, но я думаю, что он играл того Мейсона, которого Нэнси хотела, чтобы он играл – это было хорошо, но не мой Мейсон.

Ну, не обида ли звучит в ответе и какая-то претензия?
 

#3325
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Среда, 16 декабря 2009, 21:26:05) писал:

Я тоже раньше так не думала. Но сегодня как озарение было! :D
Вот если бы Лэйну на замену...пришел Колин... :boy: имхо, Дэвис думал бы вернуться "всерьез" :p Великолепная конкуренция! :)
 

#3326
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Среда, 16 декабря 2009, 21:28:34) писал:

Несколько лет спустя Мейсон, которого играл Гордон Томсон, подарил Джулии жемчужное ожерелье (которое выглядело очень похожим на то, что было у Мери).
То ожерелье было совсем другим :no:
 

#3327
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Хотя, Колин и Лэйн так похожи друг на друга!

Они действительно похожи,может быть не сколько внешним сходством,сколько обаянием,манерами,тембром голоса,возможно пронзительным взглядом ..мне тож Колинский нравится :girl:
 

#3328
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

У меня возникает вопрос...а почему Терри решил уйти?

насколько я помню из того что читала,он продюсеров не устроил в роли Мейса :look:
 

#3329
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:
Мне больше всего из ответов Лэйна этот понравился:

"7. In your opinion, could Mason ever commit suicide after Mary's death? If not, why?

No, because Mason had many flaws, but he was not a coward.

По Вашему мнению, мог ли Мейсон совершить самоубийством после смерти Мери. Если нет, то почему?

Нет, потому что у Мейсона было много недостатков, но он не трус."

 

#3330
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Среда, 16 декабря 2009, 21:36:22) писал:

насколько я помню из того что читала,он продюсеров не устроил в роли Мейса :look:
:( Жаль...
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 0 гостей

    Яндекс (1)