Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11938
#3291
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:
As far as we know you were against Mason's marrying Julia, because you didn't want the characters to sink into the routine of married life. Which way did you want their storyline to develop without marriage? Would Julia keep on chasing Mason? Would they eventually fall out of love and go their separate ways? Or would one of the characters die?

There's a line in the play The Lion in Winter, when Henry II tells Eleanor he hopes they'll never die--”Tusk to tusk throughout eternity”.

Что значит "Вечно лбом ко лбу (столкнувшись лбами)" :D
 

#3292
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Среда, 16 декабря 2009, 18:01:14) писал:

А где все ответы? а то так...только разжигаешь любопытство ;)
Попроси у Мэри Мэй, она скинет тебе в личку!
 

#3293
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Среда, 16 декабря 2009, 19:07:05) писал:

Что значит "Вечно лбом ко лбу (столкнувшись лбами)" :D
:p И вечный бой, покой нам только снится... :love:

:look: Интересно, что он ответил, насчет совместной работы с Чедом?
Так хочется узнать...
 

#3294
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:
A few years later Mason, played by Gordon Thomson by then, gave Julia a pearl necklace (which looked very similar to the Mary's one). In your opinion, was it something Mason could really do or was it just a case of writers not knowing Mason/Mary storyline and what a pearl necklace symbolised to Mason and to the viewers?
Gordon Thompson is a really good guy, but I think he was playing the Mason Nancy wanted him to play--it was fine, just not my Mason.

Мне мерещится, или в его ответе сквозит обида на Нэнси??? :surprised:
И вообще, мой вопрос про то, общается ли он с Нэнси так и не задали! :cry:
 

#3295
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Среда, 16 декабря 2009, 18:09:26) писал:

:look: Интересно, что он ответил, насчет совместной работы с Чедом?
Так хочется узнать...
Do you plan to work with Chad Brannon on stage again?
Yes, but he's a very busy young man at the moment. Wonderful actor. He was a terrific Hamlet.

Да, но он очень занят в данный момент. Великолепный актер. Он был потрясающим Гамлетом.
 

#3296
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:
Which actress did you find easier and more interesting to work with - Harley Kozak or Nancy Grahn?
I'll never tell.

Дипломат и конспиратор! :inwall:
 

#3297
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Среда, 16 декабря 2009, 19:15:42) писал:

-it was fine, just not my Mason.

Конечно, это не его Мейсон, а чего Лэйн ждал, плохой пародии на себя?
Гордон привнес в роль Мейса что-то свое, и это гораздо лучше, имхо, чем копирование...
А про Терри ничего не сказал...

Просмотр сообщения Цитата

Дипломат и конспиратор!
А я другого ответа и не ждала.

Сообщение отредактировал Sally: Пятница, 16 июля 2010, 19:26:17

 

#3298
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Среда, 16 декабря 2009, 18:25:50) писал:

Конечно, это не его Мейсон, а чего Лэйн ждал, плохой пародии на себя?
Гордон привнес в роль Мейса что-то свое, и это гораздо лучше, имхо, чем копирование...
Он сказал, насколько я перевела :look: что Гордон играл так, как хотела Нэнси! :faint: Типа, тонкий намек, что Нэнси сама Лейна вытурила из шоу, а потом подобрала себе лучшего партнера, да еще и заставила его играть именно так, как хочет она! :dead: Он там в своем уме?

Сообщение отредактировал Marinaz: Пятница, 16 июля 2010, 19:37:16

 

#3299
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Я думала, насчет Фейса. Но там сообщение личное не отправишь, а если обратиться с просьбой, то только на стене. Меня одолевают сомнения, что она прочитает нашу просьбу или обратит на нее внимание.

а запрос куда отправляли - на какой-то официальный имейл? думаю попробовать через твиттер с ней пообщаться и спросить получала она его или нет?


Просмотр сообщения Цитата

Отправлено: Пятница, 16 июля 2010, 19:21:33
Which actress did you find easier and more interesting to work with - Harley Kozak or Nancy Grahn?
I'll never tell.

Дипломат и конспиратор!

:D Да с обеими ему классно было работать.С такими интересными актрисами по-другому и быть не может..Не переживайте!! :) :)

 

#3300
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Среда, 16 декабря 2009, 19:36:40) писал:

Он сказал, насколько я перевела :look: что Гордон играл так, как хотела Нэнси! :faint:
Хм...меня вот это удивило:

"15. Have you ever thought of going back and playing Mason for another season or two? Yes, but not seriously since about 1990."
Он хотел вернуться именно в период Терри? :look: ;)

Просмотр сообщения Цитата

а потом подобрала себе лучшего партнера
не думаю, что Нэн оказывает такое влияние на продюсеров :no:

Сообщение отредактировал Sally: Пятница, 16 июля 2010, 19:41:00

 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей