Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Marinaz (Вторник, 15 декабря 2009, 13:48:03) писал:

Он жутко забавно выглядел в кабинете у врача. Доктор говорит "ваша дочь абсолютно здорова!", Мейс: "Я Вам не верю!"
А все недоразумение из-за Чиппера.

Цитата

Угу И смокинга у нее нет, и кому-то Джу должна шесть белых мышей за прошлый раз

Сообщение отредактировал Sally: Вторник, 15 июня 2010, 13:55:28

Sally (Вторник, 15 декабря 2009, 12:54:32) писал:

А еще, в этой сцене видно, что Мейс больше доверяет миссис Коб и ее богатому опыту в воспитании детей, чем молодой мамочке Джу. Типа, миссис Коб сказала, что ребенок приболел, значит даже доктор ошибается. А ты, Джу, сиди и помалкивай!

Marinaz (Вторник, 15 декабря 2009, 14:02:05) писал:

Вопрос недели
Кто помнит, у миссис Коб был муж и дети?

Джу - молоденькая мамочка?

Sally (Вторник, 15 декабря 2009, 13:10:26) писал:

Помню, что миссис Коб даже что-то говорила о внуках! И вроде, мужа упоминала, когда не могла сидеть с Сэмми.
А насчет Джу - для Мейса она всегда молоденькая. И он привык к женщинам относится с легкой опекой, считая их немного ниже мужчин по уровню интеллекта. Правда о Джу такое врядли можно сказать, но показательной была сцена, когда Джу защищала животных во время строительства загородного клуба родителями Мейса. Во время судебных препирательств, Джу назвала Мейса неандертальцем, а он ее истеричкой! Обменялись комплиментами!

Marinaz (Вторник, 15 декабря 2009, 14:15:45) писал:

А мне всегда казалось, что у нее просто не было времени на свою собственную семью, так загружали работодатели

Цитата

А разве, он поэтому женщин опекал?

Цитата

Сначала неандертальцем, а потом ошиблась и поправилась: кроманьонец

Сообщение отредактировал Sally: Вторник, 15 июня 2010, 14:22:35

Sally (Вторник, 15 декабря 2009, 13:22:02) писал:

Я опекал выбрала чтобы выразиться помягче. Иногда в его поведении проскальзывала снисходительность.
Если я не ошибаюсь из курса истории Древних веков, кроманьонец - более развитый тип человеческой особи. Уже может держать в руках орудия труда!

Marinaz (Вторник, 15 декабря 2009, 14:26:04) писал:

Вроде того
http://crazy-zoologi...com/243647.html

Кроманьонец это еще ничего, но вот фея Гвенда из волшебной сказки в адрес Джу ("мы должны спасти это вечнозеленое растение...", причем с такой интонацией...наглец ), это Мейс загнул

Sally (Вторник, 15 декабря 2009, 13:33:19) писал:

Вот и в истории просветились!
А вообще, от таких диалогов и подколок М-Д я балдела. Улыбалась и смеялась над их подтруниваниями! А мимика Лейна - вообще улет! Ему классно удавался взгляд "я и все видят, что ты сошла с ума, но мы корректно об этом промолчим!"

"Ты прав всегда и во всем"
Марина
Слово мое и тирада
С уст твоих льется опять,
Мол: "Так тебе и надо,
Нечего было встревать
В эту судебную тяжбу.
Знаю, конечно назло
Всем моим принципам. Ладно,
Будем считать, повезло,
Я разрешу тебе сдаться,
Признать, что опять не права!"
Как же могло так статься,
Разве тебя люблю я?!?
Ты, как проклятие жизни,
Всюду и даже в суде.
Я же почти ненавижу
Эти черты в тебе:
Глупую самонадеяность,
Упорство и вечный цинизм,
Какую-то странную ветренность
В игре под названием "жизнь".
Ты все докажешь мне, глупенькой,
Улыбка не сходит с губ,
Скажешь: "Ну, будь же умницей!"
Слова твои режут слух,
Но как рассказать тебе, милому,
Что я защищаю права
Кого-то жестоко обиженного,
И это не месть моя
Тебе за все "прелести" жизни,
За все одинокие дни.
Да, есть во мне доля цинизма,
Когда льется с уст твоих
Слащавые странные речи,
О том, как же я не права,
И гордо расправив плечи
Ты выйдешь из зала суда.
Я знаю, пойдешь после в бар,
Напьешься, ругая себя
За то, что так был не прав
И вновь оттолкнул меня.
В гостиничном номере пусто -
Никто не услышит о том,
Что страшно и очень грустно
Быть правым всегда и во всем.

Это стих был мною написан как раз об этом периоде, когда они ссорились из-за строительства того клуба!

Цитата

Есть сцена, в которой Джулия говорит Мэйсону - "Ты считаешь себя выше женщин!" На что он ей отвечает - "Я считаю себя выше любой формы жизни, ВКЛЮЧАЯ ЖЕНЩИН"