Перейти к содержимому

Телесериал.com

Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11976
#8191
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Мотив непонятен

А может, переводчики были "липовые"? В смысле - горе-специалисты.
Уж хлеще, чем "небеса" переврали, по-моему, в истории М-М не было. Практически каждое предложение враньё.
А может, там целый консилиум был? Обсуждали коллективно перевод и переделывали речи, как русской душеньке угодно.
 

#8192
Happiness
Happiness
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
  • Сообщений: 9146
  • Откуда: Санкт- Петербург - Киев
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Воскресенье, 05 декабря 2010, 17:02:39) писал:

А может, переводчики были "липовые"? В смысле - горе-специалисты.
Уж хлеще, чем "небеса" переврали, по-моему, в истории М-М не было. Практически каждое предложение враньё.
А может, там целый консилиум был? Обсуждали коллективно перевод и переделывали речи, как русской душеньке угодно.
Какие небеса?Я этого не знаю :surprised: Поясни плиз
 

#8193
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
Это когда Мейсон попадает в рай и встречает там Мэри.
 

#8194
Niki
Niki
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Мар 2010, 17:20
  • Сообщений: 1682
  • Пол:
Mason & Mary 7 дней



My Webpage

 

#8195
Happiness
Happiness
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
  • Сообщений: 9146
  • Откуда: Санкт- Петербург - Киев
  • Пол:

Просмотр сообщения Евгения Никитина (Воскресенье, 05 декабря 2010, 20:53:11) писал:

Mason & Mary 7 дней


Боже! :faint: У меня сердце выпрыгивает от твоих 7 дней!!!!!! :good: :good: :good: :heart:

Сообщение отредактировал Happiness: Суббота, 05 февраля 2011, 22:07:53

 

#8196
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
Доброе бодрое утро! :)

Мэри "Мужчина моей мечты" :boy: :girl:

:D


 

#8197
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 2008
  • Откуда: Горловка
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Понедельник, 06 декабря 2010, 09:05:42) писал:

Мэри "Мужчина моей мечты" :boy: :girl:

Фото/изображение с Телесериал.com

СПАСИБО :heart:
 

#8198
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
:D ;)
 

#8199
Наталинка
Наталинка
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Дек 2010, 21:47
  • Сообщений: 943
  • Пол:
Lucy, мне понравилось. Спасибо!!!
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#8200
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com

Мейсон и Мэри целуются.

Мейсон: Можем оставить это на утро...
Мэри: Не останавливайся...
Вдруг перед глазами поплыли картинки изнасилования.
Мейсон: Что не так?
Мэри: Нет, ничего, извини...
Мейсон: Нет, это моя вина. Я накинулся на тебя...
Мэри: Не в тебе дело...
Мейсон: Я просто так сильно тебя люблю...
Мэри: Я тоже тебя люблю... и хочу...
Мейсон: Мимолетное смущение?(улыбнувшись)
Мэри: Мне не следует...
Мейсон: У нас ведь, по сути, была всего одна ночь...
Мэри: Просто так много всего случилось с тех пор...
Мейсон: Чувства ко мне изменились?
Мэри: Нет, что ты!
Мейсон: Ты так нужна мне...
Мэри: Мне тоже это нужно... и это не было сном…
Объятия продолжаются.
Мэри: Ты такой хороший...такой нежный...
Мейсон: Только так надо обращаться с драгоценностью.
Мэри: Все будет хорошо?
Мейсон, целуя: Ага...
Мэри: Ты ведь любишь меня?
Мэйсон (отрывается от нее и смотрит в глаза): Больше жизни.
Мэри: Тогда все образуется, все будет в порядке...


Happiness, Фото/изображение с Телесериал.com.

Сообщение отредактировал Lucy: Воскресенье, 06 февраля 2011, 21:34:12

 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей