Перейти к содержимому

Телесериал.com

Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11976
#6671
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Lucy, ей-Богу, какое-то время не подходящее для просмотра этой трагедии.

Дело сделано уже. Я не собиралась сейчас смотреть.
Просто во время скачивания приходилось проверять видео, и втянулась... Чё ж теперь...

А мне очень понравилась девушка бедная, которая хотела стать учительницей или медсестрой, чтобы делать людям добро. Милая такая, светлая. Которую изнасиловали. :inwall:
И парнишка понравился, с которым они симпатизировали друг другу. Хорошо, что они остались живы и решили быть вместе.

Героиня Кэтрин-то жива осталась. И в семье. А парня жалко, да.

Просмотр сообщения Цитата

А у Харли вообще есть счастливые роли?
В "Рождестве". Но мне в этом фильме старший мальчик не нравится.
В "Родителях" - муж не особо симпатичен. ))))))))))))))))))
В "Озере" всё ещё может быть очень даже хорошо, в "Роботе" всё закончилось на мажорной ноте.

Я больше всего "Услугу" люблю.

А Харли мне везде нравится, что крайне-крайне странно. :look:
 

#6672
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#6673
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7238
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А мне очень понравилась девушка бедная, которая хотела стать учительницей или медсестрой, чтобы делать людям добро. Милая такая, светлая. Которую изнасиловали.
И парнишка понравился, с которым они симпатизировали друг другу. Хорошо, что они остались живы и решили быть вместе.

Героиня Кэтрин-то жива осталась. И в семье. А парня жалко, да.
Мне тоже все эти герои в "Титанике" нравились.
Да, Lucy, хочу отметить твой новый аватар. Прикольный. Зайка с морковкой. :D
Заяц - символ наступившего года. :)


 

#6674
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Да, Lucy, хочу отметить твой новый аватар. Прикольный. Зайка с морковкой.
)))

Просмотр сообщения Цитата

Заяц - символ наступившего года.
С чем я его и поздравляю. :D
 

#6675
Montanelli
Montanelli
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 мая 2010, 23:07
  • Сообщений: 439
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

WE LOVE SOAPS TV: Lane Davies recently told me that some of those shooting days would go two in the morning. Was that scene one of them?
Jon Lindstrom: Actually I think we shot that scene first and the rest came after. But I was told that there would be nights they would shoot until 4 am. I remember coming in at 8am on a Saturday morning and not even be called into to shoot my scene until 1pm on Sunday morning. That’s what I mean about it not being a happy place. We all made a lot of money because of overtime and all that stuff, but we didn’t have a whole lot of fun doing it.

(это вообще не переводится )

Они говорят о том, что рабочий день на сьемках бывал "ненормированный". Они получали хорошие деньги за сверхурочные, но все очень уставали и это мало радовало
Часть сцен этого периода (наверное, имеется ввиду период сьемок гибели Мери) снималась до ночи, было и до 4 часов утра.
Снимать начали в 8 часов утра в субботу, сьемки продолжали до часу дня воскресенья (непрерывно? :look: ).
Надеюсь, не наврала :)

А так же, пользуясь случаем, поздравляю всех-всех с наступившим!
Фото/изображение с Телесериал.com
Всем здоровья, счастья и удачи,
Женщинам – волшебной красоты,
Их мужьям – на Красном море дачи,
Детям – пусть сбываются мечты.

Сколько денег? – Так, чтобы хватало,
Так работать, чтобы ночь – не спать ;) .
Чтобы мы (пускай нас тут и мало),
Через год все встретились опять!

Сообщение отредактировал Montanelli: Понедельник, 03 января 2011, 01:16:27

 

#6676
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
СПАСИБО за перевод, добрый людь :)

Просмотр сообщения Цитата

Чтобы мы (хоть нас тут и немало)
издеваешьси? :laugh:

СПАСИБО! С НОВЫМ ГОДОМ! Фото/изображение с Телесериал.com
 

#6677
Montanelli
Montanelli
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 мая 2010, 23:07
  • Сообщений: 439
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

издеваешьси?
Поменяла :)
 

#6678
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
:D
 

#6679
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
"Нас мало, но мы в тельняшках" (с) :D

 

#6680
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Вторник, 29 декабря 2009, 00:31:11) писал:

... "Я тебя не брошу...", а через 5 серий в шатры рванула, не поставив в известность о своих намерениях мужа.
Посмотрев соответствующую серию (а именно, о том, как Мэри в ресторане объявила Марку, что знает о его импотенции), вношу коррективы относительно слов Мэри.

Марк: Больше всего я боюсь остаться один. Мэри, ты собираешься покинуть меня (оставить, уйти от меня)?
Мэри: Нет. Ты мой муж, помнишь? Я твоя жена. Я не могу развестись с тобой.

ИМХО, звучит не совсем так, вернее совсем не так, как перевели наши...

Она не сказала, что не бросит его. Она сказала, что не может развестись - именно поэтому в глазах Марка в следующем кадре нет облегчения.
Мэри на тот момент, зная, что в католическом браке развода быть не может, думала, что ей придётся быть в этом браке навсегда. Позже матушка Изабель объяснила ей, что есть вариант...

Сообщение отредактировал Alenatci: Понедельник, 03 января 2011, 15:10:55

 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей