Мейсон и Мери

Clarisse сказал:

Нет уж спасибо, я ж только похудела , не хочу ( на самом деле так и есть, всё время переживает что я мало ем и вся исхудала) Так что мне с ним и кокетничать не придётся, ему только дай волю, откормит.

Мэйси (Понедельник, 14 декабря 2009, 23:15:06) писал:

Думаю знаю!! По крайней мере, для себя.

Цитата

По моему на тот момент у них 1:1 было и на тот свет он её не отправлял
Мейсик - не поганец

Julliana (Понедельник, 14 декабря 2009, 23:14:16) писал:

Ну знаете, а вся его семейка тоже считала, что такой коварный и расчётливый мужчина, как он, не способен на искренние и глубокие чувства.

Julliana (Понедельник, 14 декабря 2009, 23:24:51) писал:

Удивительно, на самом деле. Вот посмотрела я прессу - и везде Мейса характеризовали: "villain".
Я так понимаю, он и должен был изначально стать таким классическим сериальным негодяем типа Джины, но Дэвис сделал из него что-то совсем другое.

Сообщение отредактировал аж_два_о: Четверг, 15 июля 2010, 00:33:13

Я тут нашла эту сцену в русском дубляже - я рыдаю.

We never have any privacy at home. - Дома у нас нет никакой собственности.

И всё в таком духе. Оказывается, это он Мэри сказал: "I love you" чисто из вежливости и всё такое.

Сообщение отредактировал аж_два_о: Четверг, 15 июля 2010, 00:39:02

Цитата

Да он поговорку вероятно припомнил: Пьяные девушки легко доступны. ( Не обижайся, я шучу )

Цитата

Он наверно слова Джины вспомнил, где она говорила, что если он закрутит роман с Мэри, она достанет завещание и лишит его наследства, а если у него не будет собственности, то он будет Мэри не нужен. Вот он ей правду и рассказывал После признания, какая теперь у него будет собственность.

аж_два_о (Понедельник, 14 декабря 2009, 23:37:43) писал:

Впечатляет.
Бедняги Кэпвеллы, как они без всякой собственности живут?

Julliana (Понедельник, 14 декабря 2009, 23:47:20) писал:

Да нет. Это просто переводчики ненормальные.

We never have any privacy at home - значит: Дома нам с тобой никогда не удаётся побыть наедине. Он же ей яхту показывает и это такой тонкий намёк, который она вполне поняла и тут же заявила, что не приемлет секс вне брака. А собственность там вообще ни при чём. У Кепвеллов нет собственности дома, ага - это ж надо было до такого додуматься.

Julliana (Понедельник, 14 декабря 2009, 23:47:20) писал:

да я и не пьяная доступная. ШЮТЮ
Ну ему все равно ничего не обломилось (если мне память не изменяет, конечно ). Но после этой пьянки он на меня смотрел совсем другими глазами.

Сообщение отредактировал Мэри Мэй: Четверг, 15 июля 2010, 00:59:25