Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мери

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 12421
#8131
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy сказал:

А как же мои нехилые наезды на Мейсона ( кстати, со временем у меня к нему претензий всё больше и больше ), а также моя любовь к паре Мэри-Крейг и принятие пары Мэри-Марк (при определенных обстоятельствах) ? Вас это не смущает?
Mеня очень смущает, если это кому-то интересно :)

Слушайте,я без наездов и не конкретно, Luсy, к твоему посту, а просто как предложение - может не будем "про Это" (ВЛ то есть) тут говорить, если можно, конечно? Реально сильно неприятные ощущения, очень не хочется их в этой теме испытывать.
 

#8132
natala
natala
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Фев 2010, 13:03
  • Сообщений: 1982
  • Откуда: Украина
  • Пол:
Девочки, кто хорошо владеет английским, переведите пожалуйста вот это :shuffle:

Boy. Ol’ Mason’s catching it from both sides. Nothing like having TWO pregnant women to deal with. Where’s Harley Jane when you need her?

 

#8133
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3333
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:
Всем доброе утро. Как же хорошо снова встретить на родных страницах родных людей.
А1, спасибо.
Вообще, как приятно видеть и читать то, что ты хочешь(!) видеть и читать.
На вчерашнюю дискуссию, видно, так повлияла постельная сцена Мейсона с Джиной. Другого объяснения я не вижу. Все куда-то в разные стороны подались, я аж испугалась. ММ нужно срочно мириться, а то совсем расклеимся.
 

#8134
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:

Просмотр сообщения natala (Четверг, 24 декабря 2009, 11:59:09) писал:

Девочки, кто хорошо владеет английским, переведите пожалуйста вот это :shuffle:

Boy. Ol’ Mason’s catching it from both sides. Nothing like having TWO pregnant women to deal with. Where’s Harley Jane when you need her?
я не хорошо владею, но смысл такой:
Зажали парня в тиски с обеих сторон: иметь дело с ДВУMя беременными женщинами. О, Харли Джейн, где же ты, ты так нужна!
Boy - типа присказки такой, произносится "закатив глаза", наверное :)
Что-то типа "бедный Mэйсон" :)
Ну это так, мой вольный литературный перевод. :D

PS Ох, как же тяжело с модемным интернетом! О,выделенная линия, где же ты, когда ты так нужна! :laugh:

sebik, я тут, но ооо-чень медленная. Ава клевая у тебя! :good:

Сообщение отредактировал Мэйси: Четверг, 24 июня 2010, 12:32:19

 

#8135
natala
natala
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Фев 2010, 13:03
  • Сообщений: 1982
  • Откуда: Украина
  • Пол:
Мэйси, спасибо! Вот и я что-то именно такое уловила в той билиберде, что перевел переводчик в интернете! Кроме последней фразы, ее я и без переводчика правильно поняла :D правда немного иначе чем ты
"Где же Харли Джейн когда ты так нуждаешся в ней!"

Просмотр сообщения Цитата

Зажали парня в тиски с обеих сторон
Да уж зажали так зажали :laugh: , хотя сам нарвался ведь!

Просмотр сообщения Цитата

О, Харли Джейн, где же ты, ты так нужна!
Ох, как я его понимаю...
sebik, доброе утро! (хотя, уже день пожалуй :) )

Просмотр сообщения Цитата

ММ нужно срочно мириться, а то совсем расклеимся.
:yes:
А кто-нибуть уже видел сегодняшнюю хронику? Что там в ней?


 

#8136
Ola_SpB
Ola_SpB
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2009, 11:11
  • Сообщений: 459
  • Пол:

Просмотр сообщения sebik (Четверг, 24 декабря 2009, 12:12:55) писал:

Все куда-то в разные стороны подались, я аж испугалась.
Да? А мне, наоборот показалось, что все в очередной раз сплотились, защищая и оправдывая Мейса, ну любя - понятно.

Просмотр сообщения Мэйси (Четверг, 24 декабря 2009, 11:38:18) писал:

Реально сильно неприятные ощущения, очень не хочется их в этой теме испытывать.
Я уже действительно хотела было решиться и туда пойти посмотреть, что происходит. По опыту знаю, что если прочитаю, буду считать, по крайней мере какое-то время,что так оно и было.
Ну всё, не будем, не будем.

Просмотр сообщения Мэйси (Четверг, 24 декабря 2009, 12:20:27) писал:

Boy - типа присказки такой, произносится "закатив глаза"
точно, уже представила! про Джулию и Викторию?


Про сегодняшнюю ХМ: я помню, что думала тогда, что именно речь Круза повлияла на судью, а сейчас посмотрела - ее слова, самой Софии, то, как она сказала, что думает и чувствует по этому поводу.
 

#8137
Ola_SpB
Ola_SpB
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2009, 11:11
  • Сообщений: 459
  • Пол:

Просмотр сообщения natala сказал:

Что там в ней?
Мейсон внизу во вчерашнем халате работает с документами по делу Софии.
Мне кажется у него сильно накрашены глаза.
Керк приходит, потом встреча всей компании (Мейсона, Софии, Круза, Иден) с судьей и прокурором.
 

#8138
natala
natala
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Фев 2010, 13:03
  • Сообщений: 1982
  • Откуда: Украина
  • Пол:

Просмотр сообщения Ola_SpB (Четверг, 24 декабря 2009, 12:07:34) писал:

потом встреча всей компании (Мейсона, Софии, Круза, Иден) с судьей и прокурором.
Надеюсь, Мейсон уже не в халате :D
Ola_SpB, спасибо!

Просмотр сообщения Цитата

Мне кажется у него сильно накрашены глаза.
:surprised:

 

#8139
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:

Просмотр сообщения Ola_SpB сказал:

Да? А мне, наоборот показалось, что все в очередной раз сплотились, защищая и оправдывая Мейса, ну любя - понятно.
просто те, кто обычно на него нападают, почему-то этого нынче не делают - а то б войнушка славная была бы :D

Просмотр сообщения Ola_SpB сказал:

Я уже действительно хотела было решиться и туда пойти посмотреть, что происходит. По опыту знаю, что если прочитаю, буду считать, по крайней мере какое-то время,что так оно и было.
Хочешь острых ощущений - сходи, посмотри.Как можно русскому человеку написать "не входи, убьет"? Он же первым делом туда полезет :D , так что слазий, коль любопытно.

Просмотр сообщения natala сказал:

Кроме последней фразы, ее я и без переводчика правильно поняла  правда немного иначе чем ты
А это не одно и то же? Только от первого лица (мне так выразительнее показалось) :) . я ж говорю - литературный перевод :)

Сообщение отредактировал Мэйси: Четверг, 24 июня 2010, 13:19:48

 

#8140
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:
Бедный Мейс. Ещё и должен выслушивать восхваления Ченнинга и соглашаться с ними.
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 1 гость

    Bing (1)