Мейсон и Мери

Clarisse McClellan (Понедельник, 14 декабря 2009, 14:51:30) писал:

У меня была тройня, и ждали четвертого.

Девочки, а можно попросить перевести сегодняшний комментарий к Хронике. Кажется, он не совсем "маньячный", но... все равно хочу знать точно, что сказал Лейн. Может быть, чтобы потом не согласиться
"Looking back, the biggest difference in Mason/Mary and Mason/Julia was the reality factor. Mason/Mary was storybook romance, and as real as that gets, it almost never lasts. Mason /Julia was a more realistic relationship, at least as far as Daytime goes".

Я прошу прощения, если кого-то обидела, но Марк и Джулия для меня больная тема. Здесь меня заносит.

Сообщение отредактировал marusik: Понедельник, 14 июня 2010, 15:03:32

Пошла, кофейку выпила. Успокоилась. Вы уже тут написали-то, написали. Стихи, дети.
Мне вот тоже кажется, что в паре постов я резко высказалась в сторону Мейсона. Но ведь не со зла. А со-ММшников, надеюсь, не обидела. Если что-

Цитата

А вообще, главное ведь не количество, а качество!

Цитата

Цитата

Цитата

Ahhhhhh..... Прям живу и таю!!! Такая сейчас обрадованная сижу! Спасибо всем кто вместе с ними рожал

marusik (Понедельник, 14 декабря 2009, 11:58:31) писал:

Ну вот телепатия ж! Натуральная! Я сейчас сижу и комменты как раз перевожу!!! Сделала с Джиной, сейчас примусь и за ММ vs МД. Но его надо с анализом Там без анализа никак!!!

Итак...

В ранних хрониках Лейн высказал мысль, перекликающуюся с нашими недавними обсуждениями:

I always liked Linda Gibbony's Gina. She wasn't the straight-on bitch that Robin Mattson later played, but I thought she brought dimension to the role. They were both great in their own ways.

Мне всегда нравилась Джина в исполнении Линды Гиббони. Она не была такой откровенной стервой, какую позже играла Робин Мэттсон. Мне казалось, что она делала роль многоплановой. Каждая из них была по-своему великолепна.

Не могу не согласиться.

Цитата

Ужас какой!
Не уж, давайте Марк отдельно, а Джу - отдельно.

Надо было их соединить.

Цитата

Я не согласная.
ИМХО, Джу - Майкл или Керк, а Марку обратно Дженис ( или Дженис Марка). А Джине пораньше Кейта. Чтоб до Мейсона ещё.

О! У нас новый термин - со-ММшники

Цитата

Ждём как раз (телепатия ещё та! только хотела написать - смотрю, marusik уже опередила )

Цитата

sebik, пиши фанф

Цитата

Lucy, тоже пиши

Сообщение отредактировал Alenatci: Понедельник, 14 июня 2010, 15:17:59

Не пишется, муз отчалил. Когда вернется. не сообщал.