Мейсон и Мери

К сегодняшней хронике.
Мери такая болтуха.

sebik (Среда, 30 декабря 2009, 19:25:06) писал:

Будет ессесно... Резко перескочили? Я бы не сказала... (тут другое, немного жалею, что я тогда вообще так рано за сачковый период взялась) Главное, чего я придерживаюсь в переводах это Хроник Мейсона. Придерживаясь в этом плане и хронологии событий. А вот уже если в хрониках происходят события несвязанные с ММ, то могу немного уйти вперёд. Могу и перевести то, о чем кто-нибудь попросит. Здесь же меня беспокоила и беспокоит линия Мейсон-Джина, потому как, видишь, с сачком я побоялась, что Джина (на которую за всё то и у меня, как и у всех есть зуб) будет совсем уж неправильно понята, поэтому и отошла на несколько серий назад. Но так останутся пропущенными серии 300 и 301 с бельведером, а они частичка картинки. Поэтому пока на очереди они, тем более, что и по хроникам мы к ним плавно подплываем. На мой взгляд так лучше, если посмотришь в "Переводы", то у нас весь период от знакомства c Мери до 2-го бельведера полностью покрыт, без пробелов (я пропустила всего лишь одну сцену, т.к. кто-то раньше её переводил, но, когда закончу со всем другим, обязательно сделаю и свой перевод , раз уж так пошло, хочется сделать всё линию)

Всегда рада отступить назад во времени. Если у кого-то есть хроника - продолжение "первого секса" Мейсона и Джины, с интересом переведу. Рада иногда перевести и других героев, как уже говорила, мне это необходимо, что бы отвлечься, и чтобы ММ из удовольствия не превращались в работу.

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Понедельник, 31 мая 2010, 10:48:58

sebik (Четверг, 31 декабря 2009, 10:40:19) писал:

Не думаю, что это возможно. Такое душевное единение, такая глубокая связь.
Может, он и встретил бы кого-то, с кем бы не был "свиньёй", кого бы уважал и с кем бы проявлял себя с хорошей стороны. Но это были бы все равно не такие отношения, ИМХО.

Мне понравилось название "околосачковый период" Главное - всем понятно, о чём речь

sebik (Четверг, 31 декабря 2009, 09:40:19) писал:

Вот и я о том же. Я, например, никогда не могла осуждать его за отношение к отцу. Ни когда была подростком, ни сейчас. Тогда просто не могла, а сейчас глубоко убеждена, что в конфликте отцы - дети, всегда виноваты первые. Не бывает так - такие замечательные мама, папа, а ребенок - негодяй. СиСи пожинал, то что посеял. Вот такого отношения к Джине у Мейсона я понять не могу. Не тот он человек, что будет делать гадости так просто ради спортивного интереса , значит что-то было в их с Джиной отношениях, что дало ему повод подобным образом вести себя с ней.

Цитата

А вот это меня всегда бесило в их замечательной семейке. Были моменты когда я их всех скопом тихо ненавидила за такое отношение к брату. Когда Мейсон нужен - иди сюда, спасай всех, не нужен - Мейсон негодяй, убирайся из дома. В последних хрониках очень возмутил разговор Мейсона и Тэда. Брат только что тебя из тюрьмы вытащил, а ты ему- " Ну, что случилось? Ты просто просчитал, что тебе здесь может кое-что перепасть? Ты здесь поэтому? Или же ты получил срочный вызов от Джины... чтобы добить-таки отца?" Просто зла не хватает!

Цитата

Это не возможно, не зависимо от моего желания, такая любовь и единожды не всем дается, а что б уж второй раз. Нет, Мейсон не смог бы полюбить так же (и, если честно, я бы наверное этого не хотела , эгоистка я, и ревнивая очень, я бы его за Мэри ревновла )
Но я уверена, что после Мэри превратится в то во что его превратили продюсеры он тоже не мог бы, память о ней не дала бы ИМХО.

Сообщение отредактировал natala: Понедельник, 31 мая 2010, 11:13:20

А коммнет-то! Коммент!!!

I just love the Mary stuff. Enough said.

Я просто обожаю линию с Мери. И этим всё сказано.

Англ. "just love", как они это употребляют, несёт гораздо большую эмоциональную окраску, чем рус. аналог "просто люблю", и по глубине эмоций совпадает с русским "просто обожаю".

Ну как вам такой позитивчик с утра? Недаром, Лейн и в интервью говорил, что линия с Мери - это его любимая линия СБ.

Clarisse McClellan (Четверг, 31 декабря 2009, 10:24:26) писал:

Clarisse, спасибо за позитив! Чевонто мне его сегодня с утра не хватало

Мне больше всего не понравилось отношение Иден, Келли и Теда в отношении Мейсона после истории с Джиной. По-моему, это личное дело Мейсона, Си Си и Джины. И нечего туда лезть. Пусть сами разбираются.

Clarisse McClellan.пятница 28 мая 2010г. сказал:

Изменять мужу Иден, видимо, и научилась у Джины. Нечего людей укорять, когда и сам не знаешь, что случится в твоей жизни.

Цитата

Мы тоже ПРОСТО ОБОЖАЕМ линию Мери и Мейсона

Сообщение отредактировал sebik: Понедельник, 31 мая 2010, 11:51:11

sebik (Четверг, 31 декабря 2009, 10:44:43) писал:

Согласна. А если уж надумали влезть, так вы пожалуйста постарайтесь быть объективными, а не заниматся линчиванием брата, да и мачехи тоже. Про СиСи и Мейсона уже писала, СиСи пожинал свои же плоды. Не смотрела раннююю Санту, но если правильно поняла, СиСи крутил роман с Сантаной под носом у сына очень даже догадываясь о его чувствах к ней. А на Джине, если не ошибаюсь женился совсем не по причинам большой и чистой любви, а уж после появления Софии...

Цитата

Келли, если я правильно помню, умудрилась переспать с братом своего жиниха, и камнями ее после этого никто не забрасал. А тот же Мейсон сразу бросился спасать, когда она Дилана из окна вытолкнула. Останся он в то момент с Мэри, может все по-другому у них и сложилось бы...

Сообщение отредактировал natala: Понедельник, 31 мая 2010, 12:03:43

sebik (Четверг, 31 декабря 2009, 13:44:43) писал:

Я извиняюсь, это вы про что?

Керку же она изменяла с Крузом.