Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мери

Автор Гость_Oleg, Вторник, 08 февраля 2005, 20:12:38
Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 12414
#5301
sebik
Воскресенье, 16 мая 2010, 23:41:42
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3328
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

=Clarisse McClellan,Воскресенье, 16 мая 2010, 22:04:22] Мейсон: Я никогда даже и не мечтал, что это будет настолько легко.
Мери: Прошу прощения?
Мейсон: Ты даже не сопротивлялась.
Мери: Ах, тебе хочется сопротивления?
Мейсон: И думать забудь.
Мери: О, могла бы закричать.
Мейсон: Ты могла бы.
Мери: Я думаю, что так и сделаю.
Мейсон: Беру тебя на "слабо".
Мери: (притворно тихим голосом "кричит") На помощь!
Мейсон: Полагаю, никто тебя не услышал.
Мери: Ах как я старалась.


Что-то сегодня этот узел решил побастовать. Никак не хотел открываться.Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.comИнтересный диалог. Особенно, как Мери произносит "Help".Они такие милые, так близки друг с другом, как никогда. Так и хочется сказать - как в последний раз. Но мы-то знаем, что в последний.

Просмотр сообщения Цитата

Ой, ну что, дальше переводить?


Ты еще спрашиваешь?Фото/изображение с Телесериал.com


Просмотр сообщения Цитата

знаю я ваш ответ... Но попытка - не пытка look.gif )

Правильно, даже и не пытайся. Разбудила огромный интерес.Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал sebik: Понедельник, 17 мая 2010, 02:14:44

 
#5302
FunSB
Воскресенье, 16 мая 2010, 23:43:55
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Так и хочется сказать - как в последний раз. Но мы-то знаем, что в последний.

ну уж.. не в такой и последний раз... ;)
 
#5303
Lucy
Воскресенье, 16 мая 2010, 23:43:59
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Мэри Мэй, с возвращением!

Да, разброс ещё тот : одна слезами умывается, другая от радости скачет. А кто-то сохраняет олимпийское спокойствие.

Как там в песне поётся : "Не повторяется такое никогда..." :inwall: :cry: :cry: :cry:
Ничто уже не будет так, как прежде. :( :( :(
Ё-моё!
Такие они были, и так жизнь ударила...
 
#5304
Clarisse McClellan
Воскресенье, 16 мая 2010, 23:45:36
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1597
  • Пол:
Всем пожалуйста! У меня самой этот коротенький игривый диалог с сачком - один из любимых моментов сериала. :inlove:
 
#5305
Lucy
Воскресенье, 16 мая 2010, 23:47:40
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Clarisse McClellan, ты переводи.
Чувствую, напросилась я себе на голову. :(
Джина гадюка. А Мейс заварил кашу.
УУУ....
 
#5306
sebik
Воскресенье, 16 мая 2010, 23:48:07
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3328
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:

Просмотр сообщения FunSB (Среда, 16 декабря 2009, 22:43:55) писал:

ну уж.. не в такой и последний раз... ;)
последний на данном этапе. Следующий-то будет только через несколько месяцев.Фото/изображение с Телесериал.com
 
#5307
Alenatci
Воскресенье, 16 мая 2010, 23:48:11
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Lucy, не плачь Фото/изображение с Телесериал.com

Просмотр сообщения Цитата

Ой, ну что, дальше переводить? Или дружно договоримся, что они поехали на яхту, и всё было хорошо!  (Ланна, ланна, знаю я ваш ответ... Но попытка - не пытка  ) 
Так ты ещё до этого не все счастливые перевела :shuffle:

sebik, так это у них через несколько месяцев... А у нас - как очередь подойдёт для соотв. перевода :laugh:

Сообщение отредактировал Alenatci: Воскресенье, 16 мая 2010, 23:49:21

 
#5308
FunSB
Воскресенье, 16 мая 2010, 23:49:20
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Да, разброс ещё тот : одна слезами умывается, другая от радости скачет. А кто-то сохраняет олимпийское спокойствие.

Как там в песне поётся : "Не повторяется такое никогда..."
Ничто уже не будет так, как прежде.

а что-то можно изменить? ;) была такая сцена классная с сачком, очень оригинальная :yes: , ловите момент счастья, и пусть их будет как можно больше!
 
#5309
sebik
Воскресенье, 16 мая 2010, 23:52:00
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3328
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Среда, 16 декабря 2009, 22:48:11) писал:

Так ты ещё до этого не все счастливые перевела :shuffle:

Фото/изображение с Телесериал.comНет, нет. нет. Пожалуйста, сначала их разрыв и объяснение. А потом можно и счастливые. Для успокоения.
 
#5310
FunSB
Воскресенье, 16 мая 2010, 23:52:11
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Так ты ещё до этого не все счастливые перевела

и по Хроникам у нас впереди еще много интересного! :look:
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara