Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Мери

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 12421
#5211
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения marusik (Среда, 16 декабря 2009, 14:14:02) писал:

Интересно, какой смысл вкладывала в это слово очень политкорректная поклонница МД, которая так впервые обозвала-назвала поклонником ММ? :look:
Думаю,подразумевалась одержимость, давление над поклонниками( ох, не люблю это слово. :cry: .) М-М этих образов..
 

#5212
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Clair (Среда, 16 декабря 2009, 14:21:11) писал:

- ". Когда мы говорим "на седьмом небе", мы же не имеем ввиду, что человек где-то над землей находится, "сорить деньгами" - не означает "загрязнять окружающую среду банкнотами и монетами",
Так то метафоры- они создают образ. "Tenor" метафоры( не знаю русского термина, имеется в виду " цель" метафоры, конечный , создаваемый ею "продукт") " маньячные"-как раз содержит в себе сему "одержимость", "фиксированность"..
 

#5213
marusik
marusik
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Мар 2008, 17:39
  • Сообщений: 5420
  • Откуда: Саратов
  • Пол:

Просмотр сообщения Джой (Среда, 16 декабря 2009, 14:21:11) писал:

Думаю,подразумевалась одержимость, давление над поклонниками( ох, не люблю это слово. :cry: .) М-М этих образов..
Можно подумать другие лучше :D и мягче отзываются о нелюбимых героях.

Просмотр сообщения Цитата

Таким образом, "Маньячный фанат" - это не тот, у кого наклонности маньяка и не тот, кто страдает фанатизмом, это - "поклонник Мейсона и Мери. Мне почему-то казалось, что это и так всем понятно.
В общем-то до последних спров на эту тему, я так к названию "партии" и относилась. В любом случае, классное название!!!
 

#5214
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17302
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

"Маньячный фанат" - это не тот, у кого наклонности маньяка и не тот, кто страдает фанатизмом, это - "поклонник Мейсона и Мери. Мне почему-то казалось, что это и так всем понятно.
Естественно, понятно.
Вроде все тут с высшим образованием, умом не обделены.
Однако признаки фанатизма порою налицо, чего уж греха таить. :)
 

#5215
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:

Просмотр сообщения Clair (Среда, 16 декабря 2009, 13:21:11) писал:

- "Маньячный фанат" - это идиоматической выражение, в котором значение всех компонентов переосмыслено. Когда мы говорим "на седьмом небе", мы же не имеем ввиду, что человек где-то над землей находится, "сорить деньгами" - не означает "загрязнять окружающую среду банкнотами и монетами", "утечка мозгов" - если буквально представить.. нет. лучше не надо.
Таким образом, "Маньячный фанат" - это не тот, у кого наклонности маньяка и не тот, кто страдает фанатизмом, это - "поклонник Мейсона и Мери. Мне почему-то казалось, что это и так всем понятно.
Согласна с тобой, Clair.
Но мы все разные люди с разным тепераментом и мировоспритием.Это не есть плохо. Главное- договориться :)
"Буквоедам" иногда не мешает приоткрыть свои шоры разумных фактов и допустить чувства и интуицию.
Тем, кто летает в облаках и легко относится к словам - быть повнимательнее в подборе выражений.
Ну, а тем, кто умеет соблюдать баланс - так держать :)
Разумный компромисс - наше все. ;)

А родоначальница термина, скорее всего, имела в виду маниакальное упорство поклонников MM в отстаивании своей точки зрения

Сообщение отредактировал Мэйси: Воскресенье, 16 мая 2010, 14:32:06

 

#5216
Julmers
Julmers
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Окт 2008, 09:30
  • Сообщений: 1197
  • Пол:

Просмотр сообщения Clarisse McClellan (Среда, 16 декабря 2009, 14:10:17) писал:

Становлюсь здесь, меж Добром и Злом, сведетелем тому,
Что Любовь, равная в своей силе смерти Смерти, также спасает.
да... Любовь, равная силе смерти Смерти... Любовь = смерть Смерти. Иначе говоря, для меня это означает, что Смерть отступает перед Любовью... Если это переносить на то, что случилось потом с Мери и Мейсоном, так это и говорит о том, что даже после гибели Мери их Любовь осталась, даже смерть их не разлучила.. Очень пронзительные строчки.
Вообще, это это у меня вторая аналогия в их отношениях в другом мире: первая, когда Мейс говорил про переселение душ и что он найдет Мери в следующей жизни, а теперь вот эта... Clarisse, спасибо за то, что ты есть... и у нас тоже :rose:
 

#5217
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3333
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:

Просмотр сообщения Джой (Среда, 16 декабря 2009, 13:26:35) писал:

Так то метафоры- они создают образ. "Tenor" метафоры( не знаю русского термина, имеется в виду " цель" метафоры, конечный , создаваемый ею "продукт") " маньячные"-как раз содержит в себе сему "одержимость", "фиксированность"..
Значит, я точно "маньячная". Потому что одержима парой Мери-Мейсон, и не могу смотреть на вечно скачущую вокруг Мейсона Д. Хотя и не очерняю ни Марка, ни Дженис, но Марк мне более симпатичен был (до истории, начиная с поездки в горы), чем Дженис. Слишком много в ней было потайных дверей, который приоткрыв, она не давала раскрыть полностью, чем и ввела всех в заблуждения (по поводу Марка, своей семейной жизни).
 

#5218
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17302
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ну, а тем, кто умеет соблюдать баланс - так держать
стараемся :girl:
 

#5219
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения marusik (Среда, 16 декабря 2009, 13:51:33) писал:

Я уже написала. что мне не понравилось в его поведении с самого начала и почему я считаю его дружескую заботу неискренней.

Угу... А я процитировала ;)

Просмотр сообщения Цитата

Она сбежала после суда, где ей пришлось лжесвидетельствовать, а вовсе не из-за поведние Марка по отношению к ней. По крайней мере, она так Мейсону говорила.
marusik, не сочтите за наезд на Вас, прост уж очень хочется разобраться (ради истины - для меня это важно, как я уже писала выше). Я не понимаю, почему она сбежала! Если не из-за Марка, то почему ему даже весточки о себе за 2 года не подала?! Он же страдал, искал её...

Просмотр сообщения Цитата

Но я готова обсуждать недостатки своих любимцев, а не делать их белыми и пушистыми за счет Дженис или еще кого-то.
Отлично Фото/изображение с Телесериал.com

Lucy

Просмотр сообщения Цитата

Спасибо Alenatci за то, что она "допросилась"-таки переводов сцен М-М, и какое счастье посещает нашу тему в лице переводчиц, а особенно Clarisse McClellan.
Теперь есть возможность не лететь в паровозе любви к М-М, а стопануть и поразмыслить : что там происходило, как, почему и зачем.
Так именно ради этого напросилась ;) :D

Переводчицам ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Просмотр сообщения Цитата

Маньяк, маниак (франц. maniaque, от греч. manía — безумие, восторженность, страсть), человек, одержимый болезненным односторонним пристрастием, влечением к чему-либо.
Тьфу, тьфу, тьфу
Вот-вот... Не люблю я это слово. А явление - ещё больше :yes:

Просмотр сообщения Цитата

Да, Mэйсу далеко до идеала...Да у него бывали откровенно гадкие поступки.
Но c Mэри он становился лучше и эта динамика была просто поразительна.
:yes: Вот именно. Вот такой подход и у меня. Но он вовсе не маньячный (см. смысл слова - такой, какой он дается именно в словаре, а не в трактовке тех, кто называет себя маньячными :D ).

Просмотр сообщения Цитата

Думаю,подразумевалась одержимость, давление над поклонниками( ох, не люблю это слово. .) М-М этих образов
Угу, по-моему, тоже.

Так что, Мэйси, не подходишь ты под определение "маньячной" со своими пожеланиями:

Просмотр сообщения Цитата

я бы нам всем пожелала поменьше упертости "в своем ИMХО":)
ШУТКА!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

#5220
Мэйси
Мэйси
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Янв 2010, 02:01
  • Сообщений: 4780
  • Пол:

Просмотр сообщения Джой (Среда, 16 декабря 2009, 13:26:35) писал:

Так то метафоры- они создают образ. "Tenor" метафоры( не знаю русского термина, имеется в виду " цель" метафоры, конечный , создаваемый ею "продукт") " маньячные"-как раз содержит в себе сему "одержимость", "фиксированность"..
то, что маньячные одержимо отстаивают свое мнение - этого у них не отнять. Mне казалось, именно за это они свое прозвище и получили. Термин оказался очень удачным, был принят на "ура" и теперь имеет гораздо более широкую интерпретацию, нежели первоначально :)
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей