Джейсон без всякого интереса пролистывал страницы нового модного детектива — одной из нескольких книг, которые принес ему отец, прокручивая в голове их разговор с Робертом, чувствуя себя слабым после очередной капельницы. Признавая правоту всех слов своего друга. Его физическое состояние начало улучшаться. Периоды между ломками стали больше, а сами ломки короче. Организм постепенно адаптировался к жизни без наркотиков. А Крейг уже забронировал ему билет до Санта-Барбары. Пару дней в кругу семьи, затем Нью-Йорк. Оттуда он полетит на Аляску. К концу следующей недели его ждали в Анкоридже в реабилитационном центре. Крейг с Бобби заранее полетят туда. Чтобы оценить обстановку, отношение к пациентам, саму программу реабилитации и прочее, одобрив его выбор. Решимость покончить с наркотиками Джейсон все еще не растерял. И оптимистично смотрел в будущее.
Раздался стук в дверь. Он бросил: «Войдите», — ожидая прихода отца, но в палату зашел Ченнинг Кастилио.
Какого черта! — подумал Джейсон, сев в кровати прямо, захлопывая книгу в своих руках.
— Уделишь мне пару минут?
— Ты здесь, чтобы врезать мне?
— Будь ты в другом состоянии, Янг, с удовольствием. Но, как копа, меня учили не нападать на беззащитных.
По лицу Кастилио, грозно застывшего у двери, было очевидным, он не считает его беззащитным. Его фраза больше предполагала снисходительность и, возможно, стремление унизить. А еще почти муж Саманты с любопытством разглядывал книгу в его руках, как будто видя в бульварном детективе очередное доказательство каких-то своих собственных умозаключений.
— Как Сэм?
— С ней все хорошо, несмотря на твои старания. Ее выпишут отсюда гораздо раньше, чем тебя.
— Я не хотел ничего из случившегося.
— Все вы наркоманы одинаковые: никогда не хотите никому навредить.
— Зачем ты здесь, Чип?
Облокотившись на закрытую дверь и скрестив руки на груди, Ченнинг и сам хотел бы знать, почему все еще не улетел обратно в Америку. Для чего решил увидеть Янга и поговорить с ним. Возможно, потому что импульсивно принятое решение оставить Саманту и отпустить ее к Янгу теперь, находясь лицом к лицу со своим соперником, казалось абсурдом и трусостью. Они все еще могут стать семьей с Сэм, у них будет ребенок. А щедро одаривать Янга…
— Посмотреть в твои глаза. Увидеть там раскаянье. Не знаю, Джейсон. Вытрясти из тебя клятву — оставить Сэм в покое.
— Я не искал с ней встреч.
— Да, она добровольно помчалась спасать тебя, подвергнув себя и ребенка опасности, и ты совсем не виноват в этом.
Ченнинг хладнокровно перечислял все его прегрешения, но Джейсон понимал: Кастилио ревнует. И пришел очертить границы. Еще бы. Когда беременная от тебя девушка за пару недель до вашей свадьбы сбегает спасать бывшего возлюбленного — тут не только от злости и ревности с ума сойдешь.
— Но вы ведь все еще вместе?
— Это не твое дело.
— Ваша свадьба…
Ченнинг инстинктивно сжал кулаки, надеясь, что со стороны выглядит безразличным, а не напряженным. Насчет свадьбы вопрос оставался открытым лишь для окружающих. Они с Самантой обсудят все позже, уже в Бостоне. Но Янгу этого знать не положено.
— К чему столько вопросов?
— Чтобы ты понял, я не намерен лезть в жизнь Саманты. Препятствовать вашим отношениям или браку.
— Интересно, ты сам себе веришь?
— Чего ты боишься, Чип? Каких доказательств от меня хочешь?
Для Янга все так просто, но Ченнинг и сам не знал, чего хочет от него. Ведь дело было в Саманте и ее чувствах к Джейсону. В том, что она все еще любила его.
— Что ты не появишься снова в самый неподходящий момент.
Джейсон отложил на прикроватную тумбочку книгу. Он чувствовал себя уязвимым перед Кастилио, буравящим его мрачным взглядом. Полицейский и вне работы остаётся полицейским, искусным и искушенным в сфере допросов.
— Забавно, не находишь? У тебя есть все, о чем я мечтал. Живые, здоровые родители — две матери, которые тебя любят. Нормальное детство. Саманта и ваша дочка, которая скоро у вас родится. Чистый разум, контроль жизни, карьера… И только мое наличие на этой планете…
— У тебя есть то, чего нет у меня, и, вероятно, никогда не будет. А мне очень хотелось бы это иметь, Джейсон.
— Что именно?
— Любовь Саманты.
Возразить Ченнингу Джейсону было нечего. События последней недели наглядно продемонстрировали его правоту. Как иронично. У них обоих есть Саманта. Физически она рядом с Кастилио, принадлежит ему, но ее любовь, ее душа — все еще в его власти.
— Знаешь, чего я действительно хотел бы, Джейсон?
Янг слегка качнул головой и пожал плечами, что означало — понятия не имею.
— Вряд ли тебе известно, но я хорошо стреляю. Выбиваю десять из десяти. И бороться с желанием пристрелить тебя как бешеную собаку, прервав тем самым страдания Саманты и твои собственные, невероятно тяжело. Но у меня рука не дрогнула бы, поверь.
Джейсон и не сомневался. Кастилио несколько лет провел на войне, убивая людей, и уже много лет в полиции, поэтому вполне воспринял его слова всерьез. Пустить пулю в лоб ненавистному сопернику стало бы для него простейшей задачей.
— Возможно, я даже не стал бы тебе мешать, Ченнинг.
— Ты как раковая опухоль в жизни Саманты.
— Ближайшие десять месяцев я проведу на Аляске.
— В реабилитационном центре Анкориджа?
Джейсон лишь на секунду удивился, что Кастилио вообще знает о существовании подобного центра на Аляске, пока не вспомнил, что его биологическая мать — наркоманка. Не в этом ли заключается его презрение и неприязнь к подобному типу людей? Что он — плоть от плоти сын зависимой женщины.
— Именно там.
— Что же, по крайней мере, в случае новой внезапной пропажи Саманты, я в курсе, где ее искать.
— Она не побежит за мной. Больше нет.
Ченнинг не удержался, расслабился и рассмеялся. Наркоманы — хорошие лжецы, отличные лицемеры, но вряд ли их можно назвать наивными людьми.
— Мне бы хотелось думать так же, но, кажется, однажды мы сможем проверить это, Джейсон.
Чип развернулся и, больше ничего не говоря, вышел из палаты.
Джейсон остался один, озадаченный его словами. Ведь на практике не собирался проверять, способен ли он и дальше манипулировать силой чувств Саманты к себе. В этот раз он оставит ее в покое навсегда.