Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 3439
#3431
Vикторина
Vикторина
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 6445
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияkrvarg (Пятница, 06 сентября 2019, 09:21:10) писал:

Ещё очень странно, что показ начали не с самого начала, а с 217-й серии.

Об этом много писали. Решение принимало руководство телеканала. Было мнение, что расследование убийства привлечет аудиторию.

Насчет того, что не до конца показали, так и здесь на форуме есть информация. Зрители заваливали руководство письмами - дайте нам досмотреть. Но, видимо, решили, что нецелесообразно, рейтингов не будет.
 

#3432
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5650
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияkrvarg (Пятница, 06 сентября 2019, 09:21:10) писал:

При всём при этом довольно странно, что сериал, который шёл в России более 10 лет, не показали полностью, когда до завершения оставалось всего 97 серий. Хотелось бы увидеть последние серии в русской озвучке. Ещё очень странно, что показ начали не с самого начала, а с 217-й серии.

Мы сейчас активно работаем над тем чтобы перевести на русский весь финальный блок (занимаемся этим параллельно с начальным блоком). Планируем опубликовать русские субтитры ко всем оставшимся сериям до конца этого года. Это откроет дорогу к последующей русской озвучке финального блока. Также при наличии субтитров сразу открывается возможность смотреть серии с роботизированной русской озвучкой. Но всё это осуществится только при активной помощи спонсоров проекта. Особенно это касается перевода серий финального блока. Присоединяйтесь к сбору средств на перевод серий финального блока (список этих серий лежит в соседней теме - http://www.teleseria.../page__st__1640 )!
 

#3433
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5650
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Хочу рассказать о наших ближайших планах по актёрской озвучке серий!

На текущий момент Елена Зиновьевна Ставрогина уложила для нас текст для серий №467, №273, №128 и №253. Сейчас мы готовим для неё текст к серии №108, но на его укладку ещё осталось собрать 1950р плюс 105р на обналичку. Поэтому будем очень благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !

Сегодня обсудил с CapRidge вопрос подготовки к следующей актёрской озвучке. Решили, что он проведёт финальную доводку и правку текста к сериям №467 и №273. После этого мы сделаем персональные раскладки для актёров и назначим озвучку этих двух серий в районе 25 ноября этого года. На этой же озвучке Валерий Захарьев доозвучит пропущенную ранее фразу из серии №357 и мы сможем выпустить эту серию вместе с 467 и 273.

На этой же озвучке планируем поздравить актёров с очередной годовщиной начала русской озвучки Санта Барбары, а также поздравим их с наступающим Новым 2020 годом. Если вдруг не успеем к 25 ноября, тогда сместим дату на более поздний срок в декабре. Ближе к дате озвучки объявлю сбор средств на поздравление актёров.

А озвучку серий №128, №253 и №108 планируем назначить в начале следующего года.

Буду держать вас в курсе событий относительно осуществления всех этих планов!
 

#3434
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 12009
  • Пол:
Спасибо, очень хорошие серии, будем ждать озвучки.
 

#3435
Вероника-247
Вероника-247
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 577
  • Откуда: Тула
  • Пол:
:suprised: Озвучивание будет только в НОЯБРЕ!! :suprised: Я думала, что озвучивание назначать на конец сентября или хотя бы начала октября! А в конце декабря провести следующее озвучивание, где будет озвучена 128 серия. А вы решили 128 серию поставить на следующий год. Я ОГОРОШЕНА! И естественно огорчена. :(

Сообщение отредактировал Вероника-247: Вторник, 10 сентября 2019, 20:20:03

 

#3436
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5650
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Вторник, 10 сентября 2019, 13:13:05) писал:

:suprised: Озвучивание будет только в НОЯБРЕ!! :suprised: Я думала, что озвучивание назначать на конец сентября или хотя бы начала октября! А в конце декабря провести следующее озвучивание, где будет озвучена 128 серия. А вы решили 128 серию поставить на следующий год! Я ОГОРОШЕНА! И естественно огорчена. :(

Поговорил с CapRidge и он предлагает вам поменять местами серии №467 и №128. То есть в ближайшую озвучку в этом году озвучить серии №273 и №128, а в начале следующего года озвучить серии №467, №253 и №108.
 

#3437
Вероника-247
Вероника-247
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 577
  • Откуда: Тула
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Вторник, 10 сентября 2019, 20:16:29) писал:

Поговорил с CapRidge и он предлагает вам поменять местами серии №467 и №128. То есть в ближайшую озвучку в этом году озвучить серии №273 и №128, а в начале следующего года озвучить серии №467, №253 и №108.
Как по мне так, это жестоко. Даже ОЧЕНЬ. Предлагать человеку, ждущему уже тройку лет 467 серию, отстрочить её озвучивание до следующего года.
Конечно, естественно, НЕТ. Д мама меня прибьёт, если отложится озвучивание 467 серии ещё. Она и так иногда мне галдит «Я, когда заплатила за 467 серию?? Ну и где эта серия??» А укладка 253 серии уже оплачена или ещё нет? Просто я подумала. Если укладка 253 серии оплачена, то её можно было бы озвучить в декабре с 128 серией. Вот. Но раз ребята из команды хотят и уже решили, что за эти три с половиной месяца проведёте лишь одно озвучивание, то, что ж пусть тогда 128 серия тянется до следующего года.
 

#3438
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 5650
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Пятница, 13 сентября 2019, 20:00:22) писал:

Как по мне так, это жестоко. Даже ОЧЕНЬ. Предлагать человеку, ждущему уже тройку лет 467 серию, отстрочить её озвучивание до следующего года.
Конечно, естественно, НЕТ. Д мама меня прибьёт, если отложится озвучивание 467 серии ещё. Она и так иногда мне галдит «Я, когда заплатила за 467 серию?? Ну и где эта серия??» А укладка 253 серии уже оплачена или ещё нет? Просто я подумала. Если укладка 253 серии оплачена, то её можно было бы озвучить в декабре с 128 серией. Вот. Но раз ребята из команды хотят и уже решили, что за эти три с половиной месяца проведёте лишь одно озвучивание, то, что ж пусть тогда 128 серия тянется до следующего года.

Укладка серии №253 оплачена и Елена Зиновьевна уже сделала её. Сейчас готовим к укладке текст серии №108. То есть сейчас в очереди на озвучку у нас стоит четыре серии с уложенным Еленой Зиновьевной текстом: №273, №467, №128 и №253. Я передал все эти материалы CapRidge для финальной доводки текста и срок озвучки в данный момент зависит только от него. Он сказал мне, что сможет доделать в этом году только две серии. Первоначально это были серии №273 и №467. Насколько я понял, вы хотите поменять местами серии №467 и №253? Я правильно вас понял? Тогда CapRidge в первую очередь подготовит серии №273 и №253, а в следующем году на следующей озвучке будут серии №467, №128 и №108. Всё верно?
 

#3439
CapRidge
CapRidge
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 1917
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Пятница, 13 сентября 2019, 20:00:22) писал:

Конечно, естественно, НЕТ. Д мама меня прибьёт, если отложится озвучивание 467 серии ещё. Она и так иногда мне галдит «Я, когда заплатила за 467 серию?? Ну и где эта серия??» А укладка 253 серии уже оплачена или ещё нет? Просто я подумала. Если укладка 253 серии оплачена, то её можно было бы озвучить в декабре с 128 серией. Вот. Но раз ребята из команды хотят и уже решили, что за эти три с половиной месяца проведёте лишь одно озвучивание, то, что ж пусть тогда 128 серия тянется до следующего года.
Вероника, умоляю, прекратите вносить сумятицу в процесс подготовки серий. %] У вас семь пятниц на неделе. Вы сами не знаете, чего хотите. Все ваши серии всё равно будет озвучены, никуда не пропадут, а что там скажет ваша мама, это, извините, ваши проблемы. Мы не можем постоянно зависеть от колебаний вашей нервной системы и желаний вашей несомненно замечательной и уважаемой мамы.

Поэтому прошу вас, войдите в положение и позвольте уж нам озвучить в этом году именно 128-ю и 467-ю. И поставим на этом точку в ваших метаниях.

Сообщение отредактировал CapRidge: Суббота, 14 сентября 2019, 12:11:59

 

#3440
TatkaPetrovna
TatkaPetrovna
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Сен 2013, 04:37
  • Сообщений: 101
  • Пол:

Просмотр сообщенияCapRidge (Суббота, 14 сентября 2019, 12:07:52) писал:

Вероника, умоляю, прекратите вносить сумятицу в процесс подготовки серий. %] У вас семь пятниц на неделе. Вы сами не знаете, чего хотите. Все ваши серии всё равно будет озвучены, никуда не пропадут, а что там скажет ваша мама, это, извините, ваши проблемы. Мы не можем постоянно зависеть от колебаний вашей нервной системы и желаний вашей несомненно замечательной и уважаемой мамы.

Браво! Спасибо!
 


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость