Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 786
#91
ДеМотт
ДеМотт
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
  • Сообщений: 575
  • Пол:
marusik, и от меня отдельная благодарность за взносы на перевод. Что не забываете об этой важной части нашей работы. Спасибо, что бы мы без вас делали :) :rose:
 

#92
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3543
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
den1980 - спасибо вам огромное за адресный взнос на перевод серий с английского :) !
 

#93
Сосед Кэпвеллов
Сосед Кэпвеллов
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2011, 01:10
  • Сообщений: 277
  • Пол:
serge19 , для 52-й и 53-й серий русских субтитров нет?
 

#94
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3543
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщения Сосед Кэпвеллов (Среда, 26 декабря 2012, 13:54:48) писал:

serge19 , для 52-й и 53-й серий русских субтитров нет?
Субтитры к 52 и 53 есть. Я обязательно выложу их на днях.
 

#95
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3543
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Благодарная - спасибо вам за адресный взнос на перевод серий :rose: :rose: :rose: !
 

#96
Сосед Кэпвеллов
Сосед Кэпвеллов
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2011, 01:10
  • Сообщений: 277
  • Пол:

Просмотр сообщения serge19 (Среда, 26 декабря 2012, 18:24:19) писал:

Субтитры к 52 и 53 есть. Я обязательно выложу их на днях.
Спасибо, буду ждать.
Кстати, чем отличаются от прежних файлы серий, начиная с 68-й, в названии которых появилась метка "new"?
 

#97
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3543
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщения Сосед Кэпвеллов (Среда, 26 декабря 2012, 16:33:15) писал:

Спасибо, буду ждать.
Кстати, чем отличаются от прежних файлы серий, начиная с 68-й, в названии которых появилась метка "new"?
Отметка "new" стоит на всех сериях в которых начальная заставка заменена на более качественную.
 

#98
Сосед Кэпвеллов
Сосед Кэпвеллов
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2011, 01:10
  • Сообщений: 277
  • Пол:
Спасибо!
Да, разница в качестве очевидная.

Сообщение отредактировал Сосед Кэпвеллов: Воскресенье, 26 мая 2013, 21:40:20

 

#99
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3543
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Благодарная - спасибо вам огромное за очередной взнос на перевод серий :rose: :rose: :rose: !

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 03 июня 2013, 21:59:57

 

#100
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3543
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
den1980 - огромное спасибо за взнос на перевод серий :) :hat: !
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей