Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 1808
#801
Вероника-247
Вероника-247
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 617
  • Откуда: Тула
  • Пол:
Ну что команда любительского озвучивания окончательно прекратила озвучивать серии?? Я не упреком спрашиваю, а только ХОЧУ ЗНАТЬ. С лета хочу об этом спросить, да всё надеялась, что начнут появляться озвученные серии. Сергей, пожалуйста, ответьте, когда будет время. ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЮ ЗА ОТВЕТ! :boy:

Сообщение отредактировал Вероника-247: Пятница, 06 января 2017, 11:00:37

 

#802
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6220
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Четверг, 05 января 2017, 22:22:16) писал:

Ну что команда любительского озвучивания окончательно прекратила озвучивать серии?? Я не упреком спрашиваю, а только ХОЧУ ЗНАТЬ. С лета хочу об этом спросить, да всё надеялась, что начнут появляться озвученные серии. Сергей, пожалуйста, ответьте, когда будет время. ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЮ ЗА ОТВЕТ! :boy:

Так ведь буквально неделю назад была премьера серии №85, озвученной этой командой. Теперь готовится к озвучке серия №86. А в ближайшие дни будет премьера двух новых серий, озвученных командой из Нижнего Новгорода.

Сообщение отредактировал serge19: Пятница, 06 января 2017, 12:47:27

 

#803
CapRidge
CapRidge
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 2056
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Четверг, 05 января 2017, 22:22:16) писал:

Ну что команда любительского озвучивания окончательно прекратила озвучивать серии?? Я не упреком спрашиваю, а только ХОЧУ ЗНАТЬ. С лета хочу об этом спросить, да всё надеялась, что начнут появляться озвученные серии. Сергей, пожалуйста, ответьте, когда будет время. ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЮ ЗА ОТВЕТ! :boy:
Это вы уже даже не одну, а две серии с лета могли пропустить. Ибо у нас 84-я вышла в сентябре, и в декабре 85-я.
 

#804
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6220
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Olek - большое спасибо за взнос на перевод серии 2058 :rose: ! На перевод этой серии осталось собрать 900р. Также сейчас собираем 1000р на перевод серии 2059 и 700р на перевод серии 300. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#805
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6220
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Большое спасибо анонимному спонсору за взнос на перевод серии №300 :hat: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана! Если хотите, то можете сообщить мне в личку свое имя и я укажу вас в подписи к субтитрам.

Также сейчас собираем 900р на перевод серии 2058 и 1000р на перевод серии 2059. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#806
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6220
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо sindy за взнос на перевод этой серии :rose: !

Теперь у нас переведены подряд все серии 1-282 включительно.

Cейчас собираем 900р на перевод серии 2058 и 1000р на перевод серии 2059. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat:!
 

#807
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6220
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Наталья555 - большое спасибо за полный взнос на перевод серии №303 :rose: !

Cейчас собираем 900р на перевод серии 2058 и 1000р на перевод серии 2059. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#808
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6220
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
AlexA71 - большое спасибо за взнос на перевод серии №305 :hat: ! На перевод этой серии осталось собрать 700р.

Также сейчас собираем 900р на перевод серии 2058 и 1000р на перевод серии 2059. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !

Сообщение отредактировал serge19: Воскресенье, 05 февраля 2017, 12:27:53

 

#809
oldstalker
oldstalker
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 3 Мар 2016, 15:57
  • Сообщений: 7
  • Откуда: Украина, Острог
  • Пол:
Добрый день! Подскажите пожалуйста - почему в сводном списке (на первой странице обсуждения темы) нету серий 266,267?
 

#810
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6220
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияoldstalker (Четверг, 26 января 2017, 15:36:59) писал:

Добрый день! Подскажите пожалуйста - почему в сводном списке (на первой странице обсуждения темы) нету серий 266,267?

Эти серии у нас есть с прежней озвучкой Русского видео. Лежат в видеоархиве в этой теме http://www.teleseria...showtopic=20794 .
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей