Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 787
#721
AlexA71
AlexA71
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Сен 2014, 19:21
  • Сообщений: 16
  • Откуда: Люберцы
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Суббота, 06 августа 2016, 18:17:00) писал:

Спасибо за информацию!
 

#722
Сова
Сова
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 9 Июл 2015, 16:09
  • Сообщений: 7
  • Откуда: Липецк
  • Пол:
Здравствуйте, а когда будут субтитры к 261 серии?
 

#723
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3564
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияСова (Среда, 24 августа 2016, 19:39:26) писал:

Здравствуйте, а когда будут субтитры к 261 серии?

Эти субтитры уже готовы, но я жду серию 260, чтобы выложить ее в паре с 261. Дал серию 260 новому переводчику чтобы он разобрал непонятные места, с которыми не справился основной переводчик и пока жду эти исправления. Постараемся поскорее доделать и выложить. Просто сейчас в разгаре сезон отпусков и многие участники нашей команды, включая редакторов, отдыхают. Поэтому сейчас не получается держать прежний темп выпуска субтитров.
 

#724
Сова
Сова
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 9 Июл 2015, 16:09
  • Сообщений: 7
  • Откуда: Липецк
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Четверг, 25 августа 2016, 09:29:39) писал:

Эти субтитры уже готовы, но я жду серию 260, чтобы выложить ее в паре с 261. Дал серию 260 новому переводчику чтобы он разобрал непонятные места, с которыми не справился основной переводчик и пока жду эти исправления. Постараемся поскорее доделать и выложить. Просто сейчас в разгаре сезон отпусков и многие участники нашей команды, включая редакторов, отдыхают. Поэтому сейчас не получается держать прежний темп выпуска субтитров.
Спасибо, будем ждать )
 

#725
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3564
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Вчера ко мне поступил анонимный взнос и поэтому очень прошу этого человека связаться со мной для того чтобы уточнить назначение взноса! Вы можете написать мне в личку или на мой мейл: archeofox@gmail.com . Спасибо!
 

#726
yura2977
yura2977
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Дек 2008, 22:17
  • Сообщений: 125
  • Откуда: Сургут
  • Пол:
На перевод каких серий сейчас собираем?
 

#727
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3564
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияyura2977 (Воскресенье, 28 августа 2016, 10:32:52) писал:

На перевод каких серий сейчас собираем?

Сейчас собираем на перевод серий 284 и 285. Направляю взнос от pfed на перевод серии 284. Поэтому сейчас собираем 900р на перевод серии 284 и 1000р на перевод серии 285. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#728
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3564
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Nataly81 - большое спасибо за взнос на перевод серии 284 :rose: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.

Сейчас собираем 1000р на перевод серии 285. Будем благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#729
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3564
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо Nataly81 за взнос на перевод этой серии :rose:!


Спасибо Наталья555 за взнос на перевод этой серии :rose:!

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-263 :) !
 

#730
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3564
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
pfed - большое спасибо за взнос на перевод серии 285 :rose: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.

Сейчас собираем 1000р на перевод серии 286. Будем благодарны всем кто сможет помочь взносами :hat: !
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей