Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 1809
#701
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6230
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияNataly81 (Понедельник, 27 июня 2016, 11:26:37) писал:

Здравствуйте! Сергей, подскажите пожалуйста, сбор на перевод каких серий сейчас осуществляется?

Пока что собираем взносы на перевод серии 276 (494р). До серии 264 все серии переведены и находятся в стадии обработки (изготовление субтитров, правка). О сборе средств на следующие серии буду регулярно сообщать в этой теме.
 

#702
Nataly81
Nataly81
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 29 Июл 2015, 18:02
  • Сообщений: 14
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Понедельник, 27 июня 2016, 21:29:44) писал:

Пока что собираем взносы на перевод серии 276 (494р). До серии 264 все серии переведены и находятся в стадии обработки (изготовление субтитров, правка). О сборе средств на следующие серии буду регулярно сообщать в этой теме.
Хорошо. Спасибо большое за ответ!
 

#703
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6230
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Nataly81 - большое спасибо за взнос на перевод серии 276 :rose: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.
 

#704
pfed
pfed
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Сен 2010, 12:29
  • Сообщений: 802
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Понедельник, 27 июня 2016, 21:29:44) писал:

Пока что собираем взносы на перевод серии 276 (494р). До серии 264 все серии переведены и находятся в стадии обработки (изготовление субтитров, правка). О сборе средств на следующие серии буду регулярно сообщать в этой теме.

А что с 268 - 275 сериями?
 

#705
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6230
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияpfed (Вторник, 28 июня 2016, 00:36:39) писал:

А что с 268 - 275 сериями?

268-275 конечно же тоже переведем. Просто 276 попросил один из наших лучших переводчиков JGJay и поэтому я дал ему эту серию вне очереди.
 

#706
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6230
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
denrik - большое спасибо за взнос на перевод серии 273 :rose: ! На перевод этой серии осталось собрать 445р. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#707
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6230
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо Nataly81 за взнос на перевод этой серии :rose: !

Сейчас мы собираем 1000р на перевод серии 2055. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 

#708
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6230
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Nataly81 - большое спасибо за взнос на перевод серии 273 :rose: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.
 

#709
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6230
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Tasha_Frolova - большое спасибо за взносы на перевод серий 2055 и 2056 :rose: ! Вся сумма на перевод этих серий собрана.
 

#710
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6230
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо Наталья555 за взнос на перевод этой серии :rose:!


Спасибо sindy за взнос на перевод этой серии :rose:!


Спасибо Nataly81 за взнос на перевод этой серии :rose:!

На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-253 :) !
 


1 посетитель читает эту тему: 1 участник и 0 гостей

    Некто