Перечень серий и суммы выложите, на что собираем
11
Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!
Автор
serge19, Суббота, 08 сентября 2012, 19:47:34
Последние сообщения
-
Закон и порядок: Специальный корпус / Law & Order: Special Victims Unit218
Vикторина, Вчера, 20:32:37
Новые темы
-
Мыльные оперы (Soap operas)7
Американские, канадские и австралийские сериалыJuandedios, 22 Июл 2024, 11:09
-
Встреча актеров и создателей СБ в честь 40-летия сериала65
Санта-Барбара | Santa BarbaraSova, 1 Июл 2024, 12:30
-
Путешествие цветка/The Journey of Flower/仙侠奇缘之花千骨(2015)124
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 25 Июн 2024, 21:35
Спасибо Pooh за взнос на перевод этой серии !
Публикую субтитры к этой серии не по порядку, так как взнос на перевод серии был сделан еще в начале этого года. Сейчас мы работаем над субтитрами к сериям периода 265-288 и все они обязательно будут опубликованы по мере готовности.
Сейчас собираем 600р на перевод серии 289 (с учетом того, что 18 минут есть с прежней озвучкой Русского видео), а также 1000р на перевод серии 290. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
нафтуся - большое спасибо за взнос на перевод серии 304 ! На перевод этой серии осталось собрать 628р. Также сейчас собираем 600р на перевод серии 289 (с учетом того, что 18 минут есть с прежней озвучкой Русского видео), и 1000р на перевод серии 290. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
TatkaPetrovna - большое спасибо за взнос на перевод серии 289 !
Собираем 1000р на перевод серии 290 и 628р на перевод серии 304. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Собираем 1000р на перевод серии 290 и 628р на перевод серии 304. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Nataly81 - большое спасибо за взнос на перевод серии 304 ! Вся сумма на перевод этой серии собрана. В ближайшее время обновлю список серий, на перевод которых собираем взносы.
AlexA71 - большое спасибо за взнос на перевод серии 292 ! На перевод этой серии осталось собрать 700р. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Спасибо Наталья555 за взнос на перевод этой серии !
На сегодняшний день у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-265, а следующие серии 266 и 267 у нас уже есть с прежней озвучкой "Русского видео" ! Кстати я заменил в сводном списке ссылки на серии 266 и 267 на версии с оригинальными начальными и финальными заставками.
Сейчас собираем 700р на русский перевод серии 292. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей