Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 786
#571
АЛЕКСИС283
АЛЕКСИС283
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 5 Дек 2013, 22:02
  • Сообщений: 1
  • Откуда: МОСКВА
  • Пол:
Всех с Новым годом. Если нужна помощь в переводе серий Санта-Барбары с английского, французского или немецкого языка, готов помочь по мере возможности.
 

#572
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3557
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияАЛЕКСИС283 (Пятница, 01 января 2016, 02:44:40) писал:

Всех с Новым годом. Если нужна помощь в переводе серий Санта-Барбары с английского, французского или немецкого языка, готов помочь по мере возможности.

Вас тоже поздравляю с Новым Годом :) ! Спасибо за предложение о помощи с переводом! Написал вам в личку.
 

#573
sindy
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 460
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Воскресенье, 03 января 2016, 22:27:23) писал:

Вас тоже поздравляю с Новым Годом :) ! Спасибо за предложение о помощи с переводом! Написал вам в личку.
Простите за нескромный вопрос, но позвольте полюбопытствовать: а Вы как-нибудь договорились с АЛЕКСИС283 о переводах серий? :shuffle: Ведь тут нам любая помощь не помешает! :)
 

#574
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3557
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияsindy (Пятница, 08 января 2016, 15:51:03) писал:

Простите за нескромный вопрос, но позвольте полюбопытствовать: а Вы как-нибудь договорились с АЛЕКСИС283 о переводах серий? :shuffle: Ведь тут нам любая помощь не помешает! :)

Я сконтактировал с ним, и он готов взять пробную серию, но только после праздников. Пока что празднуем и отдыхаем.
 

#575
sindy
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 460
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Пятница, 08 января 2016, 15:56:38) писал:

Я сконтактировал с ним, и он готов взять пробную серию, но только после праздников. Пока что празднуем и отдыхаем.
Да-да,конечно!!! Отдыхайте-отдыхайте!!! ) Вы это заслужили! :yes: Я просто поинтересовалось!!! Это хорошая новость! :good:
 

#576
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3557
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо AlexA71 и galiok за взнос на перевод этой серии :hat: :rose: !

Спасибо всем, кто делает взносы на перевод серий :hat:!
 

#577
МиссЛеаль
МиссЛеаль
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Дек 2015, 22:45
  • Сообщений: 43
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Вторник, 19 января 2016, 22:04:28) писал:

Спасибо AlexA71 и galiok за взнос на перевод этой серии :hat: :rose: !

Спасибо всем, кто делает взносы на перевод серий :hat:!




спасибо! спасибо! спасибо!
ураааааа))))
вы лучшие) обожаю вас))
Лисочек, спасибо тебе отдельное за твоё знание французского))
 

#578
sindy
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 460
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:

Просмотр сообщенияМиссЛеаль (Вторник, 19 января 2016, 22:19:47) писал:

спасибо! спасибо! спасибо!
ураааааа))))
вы лучшие) обожаю вас))
Лисочек, спасибо тебе отдельное за твоё знание французского))
Поддерживаю! Большое спасибо вам всем!!!!! :rose:
 

#579
sindy
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 460
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:
Я также хотела спросить, вот сейчас переводятся серии 253 и дальше, а вот блок с 238 серии тоже отсутствует с субтитрами. Он переводиться будет?
 

#580
AlexA71
AlexA71
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Сен 2014, 19:21
  • Сообщений: 16
  • Откуда: Люберцы
  • Пол:
А что у нас с 235-й серией? Не нашёл на сайте, когда на неё собирали деньги?

Сообщение отредактировал AlexA71: Четверг, 21 января 2016, 21:28:28

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей