Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Автор serge19, Суббота, 08 сентября 2012, 19:47:34
Последние сообщения
Новые темы

Сообщений в теме: 1808
#561
serge19
Отправлено Среда, 09 декабря 2015, 20:55:39
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
AlexA71 - спасибо за взнос на перевод серии 250 :hat: !

Сейчас мы собираем 1000р на перевод серии 251.

Спасибо всем, кто делает взносы на перевод серий :hat:!
 
#562
serge19
Отправлено Пятница, 11 декабря 2015, 10:52:39
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Наталья555 - большое спасибо за взносы на перевод серий 251, 432 и 436 :rose: !

Сейчас мы собираем 1000р на перевод серии 252.

Спасибо всем, кто делает взносы на перевод серий :hat:!

Сообщение отредактировал serge19: Пятница, 11 декабря 2015, 10:53:00

 
#563
serge19
Отправлено Суббота, 12 декабря 2015, 20:39:21
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Продолжаю перенаправлять взносы, присланные на покупку видеокамеры. Перенаправляю взнос Иден Кастилио (с ее согласия) на перевод серии 283. Перевод этой серии полностью профинансирован.

Большое спасибо всем, кто делает взносы на перевод серий :hat: !
 
#564
serge19
Отправлено Среда, 16 декабря 2015, 21:44:39
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо Наталья555 за взнос на перевод этой серии :rose: !

Спасибо всем, кто делает взносы на перевод серий :hat:!

На данный момент у нас опубликованы все субтитры на русском для серий 1-232. Серия №233 сейчас находится в переводе у нашей переводчицы с французского Lisok (Lisochek), так как нет полного английского варианта этой серии.
 
#565
serge19
Отправлено Вторник, 22 декабря 2015, 00:35:07
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо Наталья555 за взнос на перевод этой серии :rose: !

Спасибо всем, кто делает взносы на перевод серий :hat:!
 
#566
sindy
Отправлено Вторник, 22 декабря 2015, 06:32:58
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 490
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:
Спасибо большое за очередную предоставленную серию с субтитрами!!!! )
 
#567
sindy
Отправлено Вторник, 22 декабря 2015, 06:50:06
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 490
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:
Уважаемый Серж!!! Я тут долго отсутствовала, перенесла две операции и последняя была на позвоночнике и в силу этого сейчас не шибко богата финансами! Но я всё равно хочу внести посильную финансовую лепту, чтобы тем самым хоть чуть-чуть продвинуть вперёд, так сказать, ускорить ваш трудоёмкий процесс работы с переводами и озвучиванием! И вот что хочу спросить: у Вас всё тот же номер счёт-яндекс денег 410011553456949 ? И какая серия у вас на очереди для перевода?
Спасибо.
 
#568
serge19
Отправлено Вторник, 22 декабря 2015, 08:16:43
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6211
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияsindy (Вторник, 22 декабря 2015, 06:50:06) писал:

Уважаемый Серж!!! Я тут долго отсутствовала, перенесла две операции и последняя была на позвоночнике и в силу этого сейчас не шибко богата финансами! Но я всё равно хочу внести посильную финансовую лепту, чтобы тем самым хоть чуть-чуть продвинуть вперёд, так сказать, ускорить ваш трудоёмкий процесс работы с переводами и озвучиванием! И вот что хочу спросить: у Вас всё тот же номер счёт-яндекс денег 410011553456949 ? И какая серия у вас на очереди для перевода?
Спасибо.

Да. Счет яндекс денег все тот же. Сейчас мы собираем 1000р на перевод серии 252. Заранее большое спасибо!
 
#569
Elena78
Отправлено Вторник, 22 декабря 2015, 09:58:40
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 12984
  • Пол:

Просмотр сообщенияsindy (Вторник, 22 декабря 2015, 06:50:06) писал:

Уважаемый Серж!!! Я тут долго отсутствовала, перенесла две операции и последняя была на позвоночнике и в силу этого сейчас не шибко богата финансами! Но я всё равно хочу внести посильную финансовую лепту, чтобы тем самым хоть чуть-чуть продвинуть вперёд, так сказать, ускорить ваш трудоёмкий процесс работы с переводами и озвучиванием! И вот что хочу спросить: у Вас всё тот же номер счёт-яндекс денег 410011553456949 ? И какая серия у вас на очереди для перевода?
Спасибо.
Дорогая Sindy!!! Выздоравливайте и восстанавливайтесь поскорее, здоровья Вам!!!

Я тоже планировала очередной взнос на Санта-Барбару, но подсела на один интернет- магазин и растрынькала все свои финансы.((
Теперь, дай Бог, только в следующем году.))
Благо, что до него рукой подать.)
 
#570
sindy
Отправлено Вторник, 22 декабря 2015, 12:26:10
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 490
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:

Просмотр сообщенияElena78 (Вторник, 22 декабря 2015, 09:58:40) писал:

Дорогая Sindy!!! Выздоравливайте и восстанавливайтесь поскорее, здоровья Вам!!


Большое спасибо, Elena78, за тёплые слова и поддержку! :rose:
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara