Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

pfed, спасибо!

Спасибо Борис за взнос на перевод этой серии !

Спасибо всем, кто делает взносы на перевод серий !

На сегодняшний день у нас опубликованы субтитры на русском для всех серий 1-228 включительно!

Напоминаю, что мы сейчас собираем по 1000р на перевод серий 245, 247, 248 и недостающие 500р на перевод серии 249.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь со взносами !

Наталья555 - огромное спасибо за взнос на перевод серии 249 ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий 245, 247, 248.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь со взносами

pfed (Среда, 11 ноября 2015, 10:27:52) писал:

А где найти серию от этих субтитров?

TatkaPetrovna (Четверг, 19 ноября 2015, 23:57:35) писал:

Эта серия лежит в соответствующей теме в видеоархиве.

serge19 (Пятница, 20 ноября 2015, 02:47:12) писал:

Потрясающий ответ! Только я самостоятельно не нашла, поэтому спросила. Мне нужно знать где конкретно. Что в общем-то где-то я и так в курсе.

TatkaPetrovna (Пятница, 20 ноября 2015, 04:16:27) писал:

Ссылка на серию №228 лежит в сводном списке этой темы http://www.teleseria...y-iyun-195-237/
Вот универсальный алгоритм поиска серий в видеоархиве, которым мы пользуемся уже долгие годы и который давно известен всем форумчанам:

1. Заходим в видеоархив http://www.teleseria...ara-videoarhiv/
(Санта Барбара - все серии: видеоархив сериала);

2. Заходим в тему http://www.teleseria...tem-s-seriyami/
(Список тем с сериями);

3. По номеру серии (учитывая искомый язык серии) находим нужную нам тему и находим ссылку на серию в сводном списке темы. Сводные списки всегда находятся в первом сообщении соответствующей темы.

Этот алгоритм позволяет найти все нужные материалы, зная только номер искомой серии.

Надеюсь, что это исчерпывающий ответ. Я всегда помогу решить нужную проблему, касающуюся поиска серий в видеоархиве, но хочется, чтобы по крайней мере вопрос был задан вежливо и без раздражения. Заранее большое спасибо!

TatkaPetrovna (Четверг, 19 ноября 2015, 23:57:35) писал:

Есть еще один вариант - кнопка "ИСКАТЬ" в правом верхнем углу. Набираете , что вы хотите искать . Например "Перевод с польского и субтитры - mirena" в результате появляется ссылка на нужную страничку.

Спасибо Elena78 за взнос на перевод этой серии !

Спасибо всем, кто делает взносы на перевод серий !