Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 1808
#541
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6220
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Спасибо genucka и Наталья555 за взносы на перевод этой серии :rose: !

Спасибо всем, кто делает взносы на перевод серий :hat:!

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 10 ноября 2015, 22:58:34

 

#542
Наталья555
Наталья555
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Фев 2015, 16:56
  • Сообщений: 181
  • Откуда: Германия Берлин
  • Пол:
Долгожданная серия спасибо огромное! А Иден здесь шикарная!
 

#543
Mrs Cruz Castillo
Mrs Cruz Castillo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2014, 17:19
  • Сообщений: 1097
  • Откуда: Крым
  • Пол:
Спасибо за новую серию с субтитрами.
 

#544
pfed
pfed
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Сен 2010, 12:29
  • Сообщений: 801
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияСосед Кэпвеллов (Пятница, 06 ноября 2015, 21:45:22) писал:

serge19, вы не могли бы проверить: всего в рамках проекта на сегодня переведено 243 серии (1-220, 222-226, 231-232, 256, 262-263, 293, 301-302, 356-357, 2041-2048), плюс в самом начале была переведена последняя, 2137-я, серия (без субтитров). Все верно?


Вы пропустили
русские субтитры к польской серии 228. Перевод с польского и субтитры - mirena.


Сообщение отредактировал pfed: Среда, 11 ноября 2015, 10:32:29

 

#545
Сосед Кэпвеллов
Сосед Кэпвеллов
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Читатели
  • Регистрация: 24 Мар 2011, 01:10
  • Сообщений: 336
  • Пол:
pfed, спасибо!
 

#546
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6220
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Спасибо Борис за взнос на перевод этой серии :hat: !

Спасибо всем, кто делает взносы на перевод серий :hat:!

На сегодняшний день у нас опубликованы субтитры на русском для всех серий 1-228 включительно!
 

#547
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6220
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Напоминаю, что мы сейчас собираем по 1000р на перевод серий 245, 247, 248 и недостающие 500р на перевод серии 249.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь со взносами :hat: !
 

#548
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6220
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Наталья555 - огромное спасибо за взнос на перевод серии 249 :rose: ! Вся сумма на перевод этой серии собрана.

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий 245, 247, 248.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь со взносами :hat:
 

#549
TatkaPetrovna
TatkaPetrovna
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Сен 2013, 04:37
  • Сообщений: 112
  • Пол:

Просмотр сообщенияpfed (Среда, 11 ноября 2015, 10:27:52) писал:

Вы пропустили
русские субтитры к польской серии 228. Перевод с польского и субтитры - mirena.


А где найти серию от этих субтитров?
 

#550
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6220
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияTatkaPetrovna (Четверг, 19 ноября 2015, 23:57:35) писал:


А где найти серию от этих субтитров?

Эта серия лежит в соответствующей теме в видеоархиве.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей