Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Автор serge19, Суббота, 08 сентября 2012, 19:47:34
Последние сообщения
Новые темы

Сообщений в теме: 889
#361
serge19
Отправлено Суббота, 21 февраля 2015, 15:09:24
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3862
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
galiok - громадное спасибо за взнос на перевод серии 193 :rose: !

Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 191, 192, 200.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!
 
#362
serge19
Отправлено Понедельник, 23 февраля 2015, 10:38:51
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3862
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Огромное спасибо galiok за взнос на перевод этой серии :rose: !

Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 191, 192, 200.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 24 февраля 2015, 11:04:40

 
#363
Mammoth
Отправлено Вторник, 24 февраля 2015, 09:31:22
Mammoth
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Окт 2008, 04:25
  • Сообщений: 248
  • Откуда: Челябинск
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Понедельник, 23 февраля 2015, 10:38:51) писал:

Огромное спасибо galiok за взнос на перевод этой серии :rose: !

Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 191, 192, 200.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!

Сергей, я ж эти субтитры не делала)
Только подправила.
 
#364
serge19
Отправлено Вторник, 24 февраля 2015, 11:05:03
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3862
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияMammoth (Вторник, 24 февраля 2015, 09:31:22) писал:

Сергей, я ж эти субтитры не делала)
Только подправила.

Да. Извиняюсь. Уже исправил подпись.
 
#365
serge19
Отправлено Среда, 25 февраля 2015, 18:18:19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3862
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
genuchka - громадное спасибо за взнос на перевод серии 191 :rose: ! На перевод этой серии осталось собрать еще 500р.

Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий 192, 200 и 500р на перевод серии 191.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!
 
#366
serge19
Отправлено Пятница, 27 февраля 2015, 12:56:24
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3862
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Ekaterina S - громадное спасибо за взнос на перевод серии 192 :rose: !

Сейчас мы собираем 1000р на перевод серии 200 и 500р на перевод серии 191.

Заранее большое спасибо всем, кто сможет сделать взносы на перевод этих серий :hat:!

Сообщение отредактировал serge19: Пятница, 27 февраля 2015, 12:56:40

 
#367
serge19
Отправлено Понедельник, 09 марта 2015, 20:50:35
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3862
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Огромное спасибо спонсору пожелавшему остаться анонимным, за недостающий взнос на перевод серии 191 :hat: ! Теперь вся сумма на перевод серии 191 собрана.

Огромное спасибо galiok за полный взнос на перевод серии 200 :rose: !

На сегодняшний день все взносы на перевод серий периода 178-200 собраны. Переведенные серии будут публиковаться по мере готовности. В ближайшее время выложу новый список серий, на перевод которых мы будем собирать взносы.
 
#368
serge19
Отправлено Вторник, 10 марта 2015, 21:33:18
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3862
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Огромное спасибо genuchka за взнос на перевод этой серии :rose: !


Огромное спасибо Иден Кастилио за взнос на перевод этой серии :rose: !
 
#369
serge19
Отправлено Понедельник, 16 марта 2015, 16:45:48
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3862
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Публикую обещанный список серий, на перевод которых мы сейчас собираем взносы: 900р на перевод серии №204 (так как там уже переведены 4 минуты) и по 1000р на перевод серий 210, 211, 212, 213 и 216. Это уже последние серии начального блока (1-216) перевод которых пока не профинансирован.

Будем очень благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 
#370
serge19
Отправлено Понедельник, 16 марта 2015, 22:09:36
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3862
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Благодарная - огромное спасибо за взнос на перевод серии 204 :rose: ! На перевод этой серии осталось собрать 400р.

Также мы собираем по 1000р на перевод серий 210, 211, 212, 213 и 216. Будем очень благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat: !
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara